Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Типтон Харриерс – 1910 жылдың қыркүйегінде құрылған жүгіру командасы. Бёрчфилд Харриерс клубының Типтон бөлімшесі мүшелері байланысты үзгеннен кейін тәуелсіз болуға шешім қабылдағанда осы команда құрылды. Көп ұзамай 40-тан астам мүше Ватерлоо көшесіндегі дүкендер мен үйлердің артындағы шатырдағы бұрынғы суретшілер шеберханасынан жиналып, тұрақты түрде жаттығулар жасады. Бұл қарапайым жағдайлар, жиһазы азын, екі 18 фут шаршы, 8 дюйм тереңдіктегі сыра салқындату резервуарларын ескі мыс қазандығында қыздырылған сумен монша ретінде пайдаланды. 1936 жылға дейін бұл ғимарат клубтың штаб-пәтері болды. 1960 жылдары клуб құрылған үй бұзылып кетті. Мұның бәрі 1916 жылы Зеппелиндердің шабуылы кезінде болған ауыр бомбалауға және үй иесінің жағдайды жақсартуға тырыспауына қарамастан болды. Жарыстарда жасыл және ақ түсті дөңгелекшелі жилеттер, үстінде "Жылдам және құлшынысты" деген ұранмен бейнеленген камшиқ эмблемасы, кросс-кантри жарыстарында есепке алынарлық күшке айналды. Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі қарулы күштердің және оқ-дәрі өндірісінің талаптарына, сондай-ақ 1920-ші және 1930-шы жылдардың басындағы экономикалық дағдарыстарға қарамастан болды, сол кезде клуб мүшелерінің 80%-ы жұмыссыз қалды. Соғыстан кейін клуб мүшелерінің саны артып, Вулвергемптон, Дадли, Веднесбери және Крэдли Хит қалаларында клубтың филиалдары ашылды, бірақ 1924 жылы М.С.А.А. (M.C.A.A.) бұл практикаға тыйым салды. Клубтың алғашқы маңызды жетістіктері – Мидлендс жастар чемпионатында және Стаффордшир чемпионатында жеңіске жеткені 1925-26 маусымда болды, сонымен қатар олар Мидлендс аға чемпионатында екінші орын алды. Бұл клубтың алғашқы алтын ғасырының басталуын білдірді, оған екі көрнекті тұлға – Джек Холден және клуб президенті "Инни" Палеторп жетекшілік етті. Олар клубтың беделін және имиджін өзгертіп, жаңаша бейнеледі. 1950 жылдары Повис даңғылында ашылған "Харриер" пабы Типтон Харриерс клубының құрметіне аталды. Клуб Веднесбери Оук-роудтағы Типтон спорт академиясында жаттығулар жүргізеді. Олар Уорфдейл үшбұрышы лигасының тұрақты жеңімпаздары, бұл лигаға Wolves және Bilston AC, Типтон Харриерс, сондай-ақ Дадли және Стоурбридж Харриерс клубтары қатысады.
Tipton Harriers are a running team that were created in September 1910, when the members of the Tipton branch of Birchfield Harriers resolved to end their connection and become independent. Soon, over 40 members were meeting and training regularly from a former painters' workshop and store in a loft behind a shop and houses in Waterloo Street. These primitive facilities, sparsely furnished, using two 18 feet square, 8 inches deep beer cooling vats as baths with water heated in an old copper washing boiler, remained the club H. Q. until 1936. The house where the formation took place was demolished in the 1960s. Much of this happened despite serious bomb damage during the Zeppelin raids in 1916 and the obstruction of the non improving landlady. In competition the green and white hooped vests with the whippet emblem surmounting the slogan "Swift and Eager", soon became a force to be reckoned with in cross country competition. This despite the demands of the armed forces and munitions work during World War 1, and the ravages caused by the economic depressions of the 1920s and early 1930s when at times up to 80% of the members were unemployed. After the war membership grew and club branches were founded at Wolverhampton, Dudley, Wednesbury and Cradley Heath until this practice was banned by the M. C. A. A. A. in 1924. The first major team successes, winning the Midlands 'junior' and Staffordshire Championships arrived in the 1925–26 season where they were also runners up in the Midland Senior Championship. This marked the beginning of the first golden age for the club, which was dominated by two outstanding individuals, Jack Holden and the club president 'Innie' Palethorpe. Together they transformed the image and the reputation of the club. The Harrier public house, which opened on Powis Avenue in the 1950s, is named after Tipton Harriers. The club train at Tipton Sports Academy on the Wednesbury Oak Road. They are regularly on top in the Wharfedale Triangle League, a league between Wolves and Bilston AC, Tipton Harriers and Dudley and Stourbridge Harriers.