Кіріспе
Англиядағы футбол клубы Old Etonians Association Football Club – бұл ағылшын футбол клубы, оның ойыншылары Беркширдің Этон қаласында орналасқан Этон колледжінің түлектері. Футбол қауымдастығының мүшесі болған және бірнеше рет ФА кубогында ойнаған Old Etonians қазіргі уақытта Артур лигасының ең жоғары деңгейі – Премьер-дивизионда ойнайды. Алдағы бірнеше жылда мектептің бұрынғы оқушыларынан құралған командалар «Field Game» ойынында мектеппен жыл сайынғы кездесулер өткізді. Old Etonians пен Eton колледжіне қарамастан қарсыластардың алғашқы матчы 1863 жылы Вестминстер мектебінде өтті, мүмкін сол мектеп ережелері бойынша. 1866 жылдың басында Артур Киннерд таңдаған Old Etonians командасы «Wanderers» клубымен кездесуде тең түсті. Мүмкін, осы матчқа дайындықпен байланысты, Old Etonians клубтың құрылған күнін 1865 жыл деп атады. Etonians алғаш рет 1873–74 жылдары ФА кубогына қатысты. Алайда, High Wycombe командасына қарсы ойнауға тағайындалып, клуб матчтан бас тартты; сол кездегі ең жақсы Old Etonians ойыншылары бәсекеде Wanderers үшін ойнады. Келесі маусымда клуб финалға жетіп, жартылай финалда Кеннингтон Овалда Shropshire Wanderers командасын жеңді. «Ауылдықтар» өздерінің жұлдызы – жартылай қорғаушы Джон Деннингсіз қалды, ал Etonians 1–0 есебімен жеңіске жетті. «Royal Engineers» командасымен өткен финал қайта ойналды. Сол кезде ұтыс әр голдан кейін ғана өзгертілді; бастапқы матчта қатты жел болды, ал Old Etonians желдің бағытында барлық уақыт бойы, Сапперлер 1–0 есебімен жеңіліп қалған соңғы бес минуттан басқа, ойнады. Әділетсіздік салдарынан заң өзгертілді. Алайда, Etonians қайта ойнауға бірнеше негізгі ойыншыларды, соның ішінде Оттауэй мен Уильям Кенион Слэниді жоғалтты, ал Сапперлер 2–0 есебімен жеңіске жетті. 1875–76 жылдары клуб тағы да финалға жетті, бірақ соңғы қайта ойналу алдында тағы да жарақат алды, Кинерд пен А. С. Томпсон бастапқы матчтан қашып кетті. Бұл жолы қарсыластары – Wanderers болды, олардың 3–0 есебімен жеңісі Etonians-ты Cup үшін Wanderers-та ойнаудың жақсырақ нұсқасы екеніне көндірді, ал Old Etonians келесі екі жыл бойы қатыспады. Клуб 1878 жылы Инженерлер үшін ойнаған Old Etonian Фрэнсис Маридиннің басшылығымен қайта дамыды. Алайда, клубтың келесі қатысуы 1878–79 жылдары болды. Басқа клубтар мен «ескі оқушылар» командаларының өсуі Etonians-ты Wanderers емес, ескі мектеп клубында ойнауға ынталандырды. Сондықтан, клубтар бірінші турда бірге тағайындалғанда, танымал Wanderers ойыншылары Киннерд пен Эдгар Любок Cup иелерінен Etonians-қа адалдықтарын ауыстырды, ал Маридин дарбазада тұрды. Etonians-ты Кембридж студенттері Университетке қарағанда Etonians-ты таңдап, олардың алғашқы раунды матчы Кеннингтон Овалдың бір шетінде, Etonians пен Wanderers матчының екінші шетінде басталғанға дейін күшейтті. Etonians Wanderers-ты 7–2 есебімен жеңіп, бірінші рет Cup жеңіп алды. Маридин ауруы салдарынан финалды өткізіп алды, ал ойынның сапасы нашар болды, бірақ Etonians ойынның жалғыз голын соқты, Гудхарт сол жақ қанатынан төмен қарай жүгіріп, оны Клерк үшін шлагбаумның астына атуға көмектесті. 1879–80 жылдары Etonians үшінші раундта Wanderers-ты жеңді, бұл Wanderers-тың ойыншылары космополиттік клубты өздерінің ескі мектептеріне тастап кеткен кезде, Wanderers үшін тиімді өлім болды. Old Etonians 25 наурыз 1882 жылы «The Oval» стадионында Уильям Андерсонның голымен «Blackburn Rovers» клубын 1–0 есебімен жеңіп, ФА кубогын жеңген соңғы әуесқой немесе «нағыз көк» клуб болды. Олар келесі жылы қосымша уақыттан кейін 2–1 есебімен тағы бір Blackburn клубынан, Blackburn Olympic клубынан жеңілді. Барлығы 1875 және 1883 жылдар аралығында тоғыз жылда алты рет финалға шығып, екі рет жеңіске жетті. Олар Англия құрамасына бірнеше ойыншыларды, соның ішінде 1879 жылы Уэльске қарсы матчта үш ойыншыны ұсынды. Old Etonians-тың ФА кубогындағы соңғы қатысуы 1887–88 жылғы чемпионат болды. Қазіргі уақытта Old Etonians Артур лигасының мүшесі (Аматорлық футбол альянсына мүше) және онда екі команданы ұстайды. 1-ші XI екі рет Премьер-дивизионның чемпионы атанды.
The Old Etonians Association Football Club is an English association football club whose players are alumni of Eton College, in Eton, Berkshire. Having been a member of The Football Association and played several editions of the FA Cup, Old Etonians currently play in the Premier Division, the highest level of the Arthurian League. Sides made up of former pupils played annual matches against the school in the Field Game over the next few years. The first match for an Old Etonian side against non Etonian opposition was at Westminster School in 1863, probably to that school's rules. At the start of 1866, an Old Etonian side, chosen by Arthur Kinnaird, drew with the Wanderers in an association match. Possibly in relation to preparations for this match, the Old Etonians in period gave the club's foundation date as 1865. The Etonians entered the FA Cup for the first time in 1873–74. However, having been drawn to play High Wycombe, the club scratched; at this time, the best Old Etonians were playing for Wanderers in the competition. The following season, the club reached the final, beating Shropshire Wanderers at the Kennington Oval in the semi final. The Countrymen were without their star half back John Denning, and the Etonians won 1–0. The final against the Royal Engineers went to a replay. At the time, ends were only changed after each goal; the original match had a stiff breeze, and the Old Etonians had it at their backs for all but the five minutes when the Sappers were 1–0 behind. The law was changed as a result of the unfairness. However, the Etonians were missing several key players for the replay, including Ottaway and William Kenyon Slaney, and the Sappers won 2–0. In 1875–76, the club reached the final again, and again suffered from injuries before a final replay, with Kinnaird and A. C. Thompson, amongst others, missing from the original match. This time the opponents were the Wanderers, whose 3–0 win persuaded the Etonians that the Wanderers was still the better option to play for in the Cup, and the Old Etonians did not enter for the next two years. The club was brought back to prominence in 1878 under the auspices of Francis Marindin, an Old Etonian who had played for the Engineers. When the club did enter next, however, in 1878–79, there was a sea change. The growth of other clubs and "old boy" teams starting up encouraged the Etonians to play for the old school club rather than the Wanderers, so, when the clubs were drawn together in the first round, prominent Wanderers Kinnaird and Edgar Lubbock switched their loyalties from the Cup holders to the Etonians, and Marindin took over in goal. The Etonians were also bolstered by Cambridge undergraduates opting for the Etonians rather than the University, whose first round tie kicked off at one end of the Kennington Oval shortly before the Etonians v Wanderers match kicked off at the other. The Etonians beat the Wanderers 7–2, and went on to win the Cup for the first time; Marindin had to miss the final through illness, and the game was of poor quality, but the Etonians scored the only goal of the game, after a Goodhart run down the left wing saw him cross for Clerke to shoot under the bar. In 1879–80, the Etonians beat the Wanderers in the third round, which proved to be the effective death knell for the Wanderers as their players abandoned the more cosmopolitan club for their specific old school sides. The Old Etonians were the last amateur or "true blue" club to win the FA Cup on 25 March 1882 when they beat Blackburn Rovers 1–0 at The Oval with a goal from William Anderson. They lost 2–1 after extra time to another Blackburn club, Blackburn Olympic, the following year. In all, they reached the final six times in nine years between 1875 and 1883, winning twice. They also supplied a number of players for the England team, including three in one match against Wales in 1879. Old Etonians' last participation in the FA Cup was the 1887–88 edition. In modern times, Old Etonians are members of the Arthurian League (affiliated to the Amateur Football Alliance) and field two teams there. The 1st XI have won the league's Premier Division title on two occasions.
Этонның саяхатшылары
Ескі этондықтардан құралған Итон Рамблерс крикет клубы, крикет маусымы аяқталған соң кейде студенттермен Итон далалық ойынында ойнайтын. 1882–83 жылдары «Рэмблерс» командасы ФА кубогына да қатысып, бірінші турда өз алаңында «Ромфордқа» қарсы ойнады. Осы матч Виндзордың үй саябағындағы «Виндзор Хоум Парк» клубының стадионында өтті, және «Рэмблерс» 6:2 есебімен жеңіске жетті. Екінші турда клуб «Олд Картузианс» командасына 7:0 есебімен жеңілді, бұл жолы матчтің өзі Итон колледжіндегі «Брокс» алаңында өтті. Қалыпты футбол доптарының жетіспеуіне байланысты, матч Ассоциация стандартынан әлдеқайда кіші болған Итон далалық ойынының добымен ойналды. «Рэмблерс» клубының түстері 1863 жылдан бері күлгін, алтын, жасыл және қызыл болып келеді.