Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланка крикет төрешісі
Sri Lankan cricket umpire
Дешабанду Хандуннеттиге Дипти Приянта Кумар Дхармасена (24 сәуір 1971 жылы туған) – шри-ланкалық крикет төрешісі және бұрынғы халықаралық крикетші. Ол ICC төрешілердің элиталық тобының мүшесі және ICC крикет әлем чемпионатының финалына ойыншы ретінде де, төреші ретінде де қатысқан тұңғыш адам. Оң жақта ойнайтын соққы беруші және оң қолмен айналдырып тастайтын боуллер Дхармасена 1996 жылғы крикет әлем чемпионатында жеңіс однысқан Шри-Ланка құрамасының құрамында болды.
Deshabandu Handunnettige Deepthi Priyantha Kumar Dharmasena (born 24 April 1971) is a Sri Lankan cricket umpire and former international cricketer. He is a member of the Elite Panel of ICC Umpires and the first person to participate in an ICC Cricket World Cup final both as a player and an umpire. A right handed batsman and a right arm off break bowler, Dharmasena was a member of the Sri Lankan side that won the 1996 Cricket World Cup.
Ойын мансабы
Дхармасена 1971 жылғы 24 сәуірде Коломбода дүниеге келген. Крикет карьерасын ол жасөспірім шағында Наланда колледжінде бастады. Халықаралық крикет аренасына алғаш рет 1994 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы тестілік матчта қатысты. Дулип Лианагемен бірге ол бір күндік матчтарда Шри-Ланка үшін 8-ші қақпаға ең көп ұпай жинаған (91) рекордты орнатты.
Dharmasena was born in Colombo on 24 April 1971. He started his cricketing career as a teenager at Nalanda College Colombo. His first foray into international cricket was in 1994 in a Test match against South Africa. He along with Dulip Liyanage set the record for the highest 8th wicket runstand for Sri Lanka in ODI cricket (91).
Төрешіге ауысу
2006 жылғы қарашада крикетші ретінде зейнетке шыққаннан кейін Дхармасена "мен өте жақсы көретін ойынға жақын болуды" қалағандықтан, бәсекелестік төреші болуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Зейнетке шығар алдында ол Шри-Ланкадағы маңызды бірінші сыныптық крикет турнирі – Сара Трофиде бірнеше отандық матчтарды төрелік еткен. Ол халықаралық матчта төрелік еткен ең жас шри-ланкалық болып табылады. 2011 жылғы Крикет әлем чемпионатында төрелік етті және сол жылы ICC төрешілерінің элиталық тобына енгізілді. 2015 жылғы Крикет әлем чемпионатында матчтарда төрелік етуге таңдалған жиырма төрешінің бірі болды және финалда төрелік етті. Осылайша ол Крикет әлем чемпионатының финалында ойнаған және төрелік еткен алғашқы адам атанды. 2016 жылғы ICC World Twenty20 финалында төрелік етті. Кумар Дхармасена ICC World T20 турнирінде 18 матчта төрелік етіп, Шри-Ланкадан шыққан кез келген төрешіден көп жұмыс істеді. 2019 жылдың қаңтар айында ол 2018 жылғы ICC марапаттарында «Жылдың ICC төрешісі» номинациясы бойынша Дэвид Шепард жүлдесін жеңіп алды. 2019 жылдың сәуір айында ол 2019 жылғы Крикет әлем чемпионатында матчтарда төрелік етуге таңдалған он алты төрешінің бірі болды. 2019 жылдың шілдесінде Австралия мен Англия арасындағы екінші жартылай финалдық матчта алаңдағы екі төрешінің бірі болып тағайындалды. Сол айдың соңында ол Крикет әлем чемпионатының финалында да алаңдағы екі төрешінің бірі болды. Англия матчты Супер Оверде жеңіп алды. Ол матчтың шешуші сәтінде қателік жасағанын мойындады, бірақ оған өкініш білдірмеді. Дұрыс шешім қабылданғанда Англияға жеңу үшін соңғы екі допта 3 емес, 4 ұпай қажет болар еді. Сондай-ақ, ол 2022 жылғы ICC T20 Крикет әлем чемпионатының финалында Пәкістан мен Англия арасындағы матчта төрелік етті. 2023 жылдың қыркүйегінде ол 2023 жылғы Крикет әлем чемпионатының он алты төрешісінің қатарына енді.
Following his retirement as a cricketer in November 2006, Dharmasena announced plans to become a competitive umpire, as he wished to remain "close to the game which I love so dearly". Prior to his retirement, he had already umpired several domestic matches in the Sara Trophy, the major first class cricket tournament in Sri Lanka. he remains the youngest ever Sri Lankan to umpire any international match. He umpired in the 2011 Cricket World Cup, and was appointed to the Elite Panel of ICC Umpires later that year. He was selected as one of the twenty umpires to stand in matches during the 2015 Cricket World Cup and umpired in the final. In doing so he became the first to play in and to umpire World Cup finals. He stood in the final of the 2016 ICC World Twenty20. Kumar Dharmasena has worked as an umpire in 18 matches of ICC World T20, the most by any umpire from Sri Lanka. In January 2019, he won the David Shepherd Trophy for the ICC Umpire of the Year at the 2018 ICC Awards. In April 2019, he was named as one of the sixteen umpires to stand in matches during the 2019 Cricket World Cup. In July 2019, he was named as one of the two on field umpires for the second semi final match, between Australia and England. Later the same month, he was also named as one of the two on field umpires for the Cricket World Cup Final. England won the match in a Super Over. He admitted an error at a critical moment in the match, but said he did not regret it. Had the right decision been made, England would have required 4 runs instead of 3 to win off the last 2 balls. He also umpired the final match of the 2022 ICC Men's T20 World Cup between Pakistan and England. In September 2023, he was named as one of the sixteen match officials for 2023 Cricket World Cup.
Жазбалар
Дхармасена – Крикет әлем чемпионатының финалында ойнаған және Крикет әлем чемпионаты финалында төрелік жасаған екі адамның бірі (Ричард Иллингвортпен бірге). Ол 1996 жылғы Крикет әлем чемпионатының финалында ойнады, сондай-ақ 2015 және 2019 жылғы әлем чемпионаты финалдарында екі рет алаңдағы төреші ретінде қызмет етті.
Dharmasena is the one of two people (alongside Richard Illingworth) to have played in a Final of the Cricket World Cup as well as officiated in the final of the World Cup. He had played in the 1996 Cricket World Cup Final and featured as an on field umpire twice in 2015 and 2019 World Cup finals.