Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хагоп Баронян (Шығыс армян тілінде Хакоб Паронян деп айтылады, дәстүрлі жазуы: Յակոբ Պարոնեան, реформаланған жазуы: Հակոբ Պարոնյան, Хагоп Баронян; 1843–1891) – 19 ғасырдағы ықпалды Османдық армян жазушысы, драматург, журналист және педагогы.
Hagop Baronian (pronounced in Eastern Armenian as Hakob Paronyan, traditional spelling: Յակոբ Պարոնեան, reformed spelling: Հակոբ Պարոնյան, Hagop Baronyan; 1843–1891) was an influential Ottoman Armenian writer, playwright, journalist, and educator in the 19th century.
Өмірбаян
Адрианопольде туған Баронян барлық уақыттың ең ұлы әрмен сатиригі ретінде кеңінен танылған, одан кейін Ервант Одиан есімді жазушы тұр. Константинопольге бармас бұрын Баронян өзінің туған қаласы Адрианопольдегі дәріханада жұмыскер болып жұмыс істеді. 1868 жылы Баронян жұмыс табу ниетімен Константинопольге кетті. Алдымен ол жеке репетитор болып жұмыс істеді, бай армян отбасыларының мүшелеріне жеке сабақтар берді. Кейін Баронян Скутаридегі армян семинариясында мұғалім болып тағайындалды, оның шәкірттерінің арасында белгілі армян ақыны Бедрос Туриан да болды. 1872 жылы Баронян әрмен тіліндегі әртүрлі сатирикалық журналдардың бас редакторы ретінде журналистикаға қадам басты. 1888 жылға дейін журналистік қызметін жалғастырды, сол кезде Осман билігі көптеген армян тіліндегі журналдарды, соның ішінде Бароняннің журналдарын тыйым салды. 1891 жылы Баронян туберкулездің ауыр түріне шалдығып, сол жылдың 27 мамырында қайтыс болды. Бароняннің ең маңызды туындыларына сатирикалық роман «Құрметті тіңкірлер» (1887), әйгілі әдеби күнделігі «Менің жазбаларым» (1880) және комедиялар «Багдасар Ағбар» (1886) және «Шығыс тіс дәрігері» (1868) жатады. Осы туындыларында Баронян Константинополь қоғамының кемшіліктерін сатирикалық тұрғыдан және керемет юмормен көрсетуге тырысты. Баронян Стамбулдың армян әлеуметтік ортасындағы жетекші тұлғаларды қатал сынға алуымен де белгілі болды; осы сындық пікірлердің кейбіреулері оның «Азқайн Чочер» («Ұлттық билер») кітабында кездеседі. Баронянның өзі «Межабадив Муратсганнер» романындағы кейіпкерлердің тағдырына ұшырап, Стамбул көшелерінде қарапайым халықтың бірі болып қайтыс болды. Ол Стамбулдағы армян зиратына жерленді, бірақ оның қабірінің нақты орны қазірге дейін белгісіз.
Born in Adrianople, Baronian is widely acknowledged as the greatest Armenian satirist of all time, closely followed by Yervant Odian. Before going to Constantinople Baronian worked as a pharmacy assistant in his hometown Adrianople. In 1868, finally Baronian left for Constantinople in prospect of finding a job. He first worked as a tutor, and gave private lessons to members of wealthy Armenian families. Afterwards, Baronian was appointed as a teacher in Armenian seminary in Scutari, where the notable Armenian poet Bedros Tourian was among his students. In 1872, Baronian entered journalism as an editor in chief of different satirical magazines in the Armenian language. He continued his work in journalism until 1888, when Ottoman authorities decided to ban many magazines in Armenian, including Baronian's. In 1891, Baronian came down with a severe case of tuberculosis, resulting in his death on 27 May that year. Baronian's most significant works include the satirical novel Honorable Beggars (1887), the famous literary diary My Ledger (1880), and the comedies Baghdasar Aghbar (1886) and Oriental Dentist (1868). In these works Baronian aimed to show the defects of Constantinople's society in a satirical way and with an incredible sense of humor. Baronian was also known for his biting, sarcastic criticisms of leading figures in the Armenian social circles of Istanbul; some of these critical comments appear in his book Azkayin Chocher ("National Bigshots"). Baronian himself suffered the same fate as the characters in Medzabadiv Mouratsganner, and died penniless on the streets of Istanbul. He was buried in an Armenian cemetery in Istanbul, but the precise location of his grave has been lost.
Құрметтеулер
Ереван мемлекеттік музыкалық комедия театры Хагоп Баронянның атымен аталды.
The Yerevan State Musical Comedy Theatre was named after Hagop Baronian .