Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші
Australian cricketer
Ханс Ирвин Эбелинг (1 қаңтар 1905 – 12 қаңтар 1980) – австралиялық крикетші және крикет басшысы.
Hans Irvine Ebeling (1 January 1905 – 12 January 1980) was an Australian cricketer and cricket administrator.
Отбасы
Эбелингтің әкесі Артур Джон Клаус Фредерик Эбелинг (1863 – 1910) неміс тегінен шыққан. Оның анасы Мэри Грейс Эбелинг (1869 – 1948), туғандағы тегі Мочет, Ханс Ирвин Эбелинг 1905 жылдың 1 қаңтарында Виктория штатының Авока қаласында дүниеге келді. 1936 жылдың 5 қазанында Майра Айлин Конриге үйленді.
Ebeling's father, Arthur John Claus Frederick Ebeling (1863 1910), was of German descent. His mother was Mary Grace Ebeling (1869 1948), née Mochett, Hans Irvine Ebeling was born in Avoca, Victoria on 1 January 1905. He married Myra Aileen Conry on 5 October 1936.
Білім
Эбелинг 1919-1922 жылдары Каулфилд грамматикалық мектебінде білім алған, онда ол мектептің бірінші XI құрамында крикет, футбол (рекетте және ортаңғы шабуылда) бірінші XVIII құрамында және жеңіл атлетика командасында мильге қашыққа жүгіруші ретінде ойнады. 1921 жылғы 4 қарашада Ассоциацияланған грамматикалық мектептердің спорттық жарысында ашық мильге қашыққа жүгіруде ол бірінші орынды бөлісті (Камбервелл грамматикалық мектебінің Дж. Мэннингпен бірге). 1922 жылғы маусымда Камбервелл грамматикалық мектебіне қарсы өткен бір ойында ол 13 гол соқты. Каулфилд грамматикалық мектебіндегі мектеп крикетін қолдаушы ата-аналар қауымдастығы оның құрметіне аталған. Ол – Тесттік крикетте ойнаған жалғыз Каулфилд грамматигі.
Ebeling was educated at Caulfield Grammar School from 1919 to 1922, where he played cricket in the school's First XI, football (in the ruck, and at centre half forward) in its First XVIII, and as a miler in its athletic team. He dead heated (with J. Manning of Camberwell Grammar) for first place in the open mile race at the combined Associated Grammar School Sports meeting on 4 November 1921. In one match, against Camberwell Grammar in June 1922, he kicked 13 goals. The association of parents who support school cricket at Caulfield Grammar is named after him. He is the only Caulfield Grammarian to have played Test cricket.
Крикет
Ол Виктория командасының капитаны ретінде төрт жылдың ішінде екі рет Шеффилд Шилд чемпионатын жеңіп (1934 және 1938 жылдары), Мельбурн крикет клубының (MCC) капитаны ретінде төрт рет жеңіске жетті және 1934 жылы Англияға қарсы жалғыз тестілік матчына қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыста эскадрон жетекшісі болған ол 45 жыл бойы МКК кеңесінің мүшесі болды – бұл кеңес клубтың спорт командаларын ғана емес, Мельбурн крикет алаңының (MCG) жұмысын да бақылайды. Ол қайтыс болған кезде МКК президенті лауазымындағы алғашқы жылында болды. Осы кезеңде ол 1977 жылы Англия мен Австралия арасындағы мерейтойлық тестілік матчын ұйымдастыруға көмектесті. 1999 жылы Мельбурн крикет клубы оны ғасыр командасына қосты.
He captained Victoria to two Sheffield Shield championships in four years (1934 and 1938), captained the Melbourne Cricket Club (MCC) to four premierships, and played in his sole Test match against England in 1934. A Squadron Leader in World War II, he served as a member of the board of the MCC—a body which oversees not only the club's sporting teams but also the operations of the Melbourne Cricket Ground (MCG)—for 45 years and was serving his first year as MCC President when he died. During this time, he helped to organise the 1977 Centenary Test between England and Australia at the MCG. In 1999, the Melbourne Cricket Club selected him in its Team of the Century.
Әскери қызмет
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAAF қатарында қызмет етті.
He served with the RAAF during World War II.
Өлім
1980 жылдың 12 қаңтарында Шығыс Бентлиде 75 жасында дүние салды.
He died at East Bentleigh on 12 January 1980 aged 75.