Екінші дүниежүзілік соғыстағы 306-шы бомбалау тобының тарихы
306th Flying Training Group
Екінші дүниежүзілік соғыстағы 306-шы бомбалау тобының тарихы: Англиядағы ұзақ қызметі, батырлық ерліктері, маңызды шабуылдары мен "Twelve O'Clock High" фильміне әсері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде топ 306-шы бомбалау тобы ретінде VIII бомбалау командасындағы алғашқы операциялық бомбалау тобы болды. Ол 1942 жылдың 6 қыркүйегінен 1945 жылдың 25 желтоқсанына дейін Англияның RAF Thurleigh базасында орналасқан, бұл кез-келген Сегізінші Әуе күштері тобы үшін бір базадағы ең ұзақ мерзім болды. 423-ші бомбалау эскадрильясының штаб-сержанты Мейнард Х. Смит 1943 жылдың 1 мамырында жараланған алты әріптесінің өмірін сақтап қалуға көмектескен ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталды. 306-шы топ – оккупацияланған Еуропа мен нацистік Германияда 300-ден астам миссияны аяқтаған алғашқы Сегізінші Әуе күштерінің ауыр бомбалау тобы. Сондай-ақ, 1943 жылдың 27 қаңтарында полковник Фрэнк А. Армстронг басқаруымен Вильгельмсхавенге шабуыл жасаған кезде, нацистік Германиядағы стратегиялық мақсатқа шабуыл жасаған алғашқы АҚШ Әуе күштерінің ауыр бомбалау тобы болды. Полковник Армстронгтың 97-ші және 306-шы топтардағы тәжірибесі Сай Бартлетт пен Бейрн Лейдің «Он екі сағат» романы мен фильмінің негізіне жатты. Топ 1947 жылы Флорида штатындағы МакДилл әуе базасында Суық соғыс кезінде Стратегиялық әуе командасы (SAC) тобы ретінде қайта жандандырылды. Топ бастапқыда Boeing B-29 Superfortress ұшақтарымен жабдықталды және 1952 жылы SAC операциялық эскадрильяларын 306-шы бомбалау қанатына ауыстырған кезде Boeing B-47 Stratojet ұшақтарына жаңартылып, әрекетсіз қалды. Топ 2004 жылға дейін әрекетсіз болғанымен, 1954 жылдан 1992 жылға дейін оның тарихы мен құрметтері уақытша Флоридадағы МакДилл әуе базасындағы 306-шы бомбалау қанатына (Орташа); Флоридадағы МакКой әуе базасындағы 306-шы бомбалау қанатына (Ауыр); және Ұлыбританиядағы Мильденхолл әуе базасындағы 306-шы стратегиялық қанатына берілді.
During World War II, the group, as the 306th Bombardment Group, was the first operational bombardment group in the VIII Bomber Command. It was stationed at RAF Thurleigh, England from 6 September 1942 until 25 December 1945, the longest tenure at one station for any one Eighth Air Force group. Staff Sergeant Maynard H. Smith of the 423d Bomb Squadron was awarded the Medal of Honor for his actions that helped save the lives of six of his wounded comrades on 1 May 1943. The 306th was the first Eighth Air Force heavy bombardment group to complete 300 missions over Occupied Europe and Nazi Germany and also was the first United States Army Air Forces heavy bombardment group to attack a strategic target located in Nazi Germany when the group, led by Colonel Frank A. Armstrong, attacked Wilhelmshaven on 27 January 1943. Colonel Armstrong's experiences with the 97th and 306th groups became the basis of Sy Bartlett and Beirne Lay Jr.'s novel and film Twelve O'Clock High. The group was reactivated as a Strategic Air Command (SAC) group during the Cold War at MacDill AFB, Florida in 1947. The group was initially equipped with Boeing B 29 Superfortresses, and was upgrading to Boeing B 47 Stratojets when it was inactivated in 1952 when SAC transferred its operational squadrons to its parent 306th Bombardment Wing. Although the group remained inactive until 2004, from 1954 to 1992 its history and honors were temporarily bestowed on the 306th Bombardment Wing (Medium) at MacDill AFB, Florida; the 306th Bombardment Wing (Heavy) at McCoy AFB, Florida; and the 306th Strategic Wing at RAF Mildenhall, United Kingdom.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Топ 1942 жылдың 1 наурызында Юта штатының Солт-Лейк-Сити әскери әуе базасында құрылды. 1942 жылдың 6 сәуірінде құрамы Уэндовер армиясының әуе алаңына көшіріліп, ұшу жаттығуларын бастады, онда 40 B-17E ұшағын пайдаланып бомбалау операцияларына дайындалды. Топ 1942 жылдың 1 тамызында Уендоверден Ұлыбританияға аттанды. Жердегі бөлім алдымен Вирджиния штатының Ричмонд қаласына жетіп, бір аптадан кейін Нью-Джерси штатының Форт-Дикс қаласына жол тартты. 1942 жылдың 13 тамызында топтың құрамы 1942 жылдың 30 тамызында кемеге мініп, 1942 жылдың 5 қыркүйегінде Шотландияның Гринок қаласына жетті. Ұшақтар 1942 жылдың 2 тамызында Вендоверден Массачусетс штатының Вестовер әуе алаңына ұшты. Топтың қалған бөлігі 1942 жылдың 1 қыркүйегінде Гандер-Прествик паромдық бағыты арқылы Ұлыбританияға аттанды. RAF Thurleigh, Бедфордширде, оңтүстік-орталық Англияда орналасқан, Сегізінші әуе күшінің құрамындағы 306-шы топ, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сегізінші әуе күшінің үздіксіз қызмет еткен бомбалау тобы болды және Германиядағы нысанаға қарсы алғашқы миссияны жүргізді. "Он екі сағат биіктікте" романы мен фильмі 1942 және 1943 жылдары топта болған оқиғаларға негізделген. 1942 жылдың қазан айынан 1945 жылдың сәуір айына дейін топ Еуропадағы түрлі жау нысаналарын, соның ішінде Франциядағы теміржолдар мен су асты кемелері, Германиядағы шар тігу шеберханалары, мұнай зауыттары, пойыз құрастыру станциялары, химия зауыттары, ұшақ фабрикалары және қорыту зауыттарын бомбалады. 1943 жылдың 27 қаңтарында Вильгельмсхавендегі U-кемелердің кемежайларына шабуыл жасап, Германияға Сегізінші әуе күшінің ауыр бомбалаушыларының алғашқы енуіне қатысты. Сержант Мейнард Харрисон Смит 1943 жылдың 1 мамырындағы әрекеттері үшін Құрмет медалімен марапатталды. Ол ұшақтағы қару-жарақ операторы болған кезде, ұшақ жаудың шабуылына ұшырап, өртеніп кеткенде, сержант жарылғыш оқ-дәрілерді борттан лақтырып жіберді, неміс истребительдері таратылғанша қаруды ұстады, жараланған артқы қару-жарақ операторына алғашқы көмек көрсетті және өртті сөндірді. 306-шы топ 1944 жылдың 6 шілдесінде БАҚ назарында болды, ол кезде Тёрлиге Британ корольдік отбасы келді. Камералар айналып жатқанда, король Георг VI, оның әйелі королева Елизавета және олардың қызы, мұрагер принцесса Елизавета (болашақтағы королева Елизавета II) 367-ші бомбалаушы эскадрильясының жаңа B-17G ұшағына көтерілді. Жаңа ұшақ 18 жасар принцессаның құрметіне "Йорк гүлі" деп аталды, және принцесса осы бомбалаушыны салтанатты түрде сумен шашып берді. 1945 жылдың 3 ақпанында 50-ші миссиясы кезінде "Йорк гүлі" Берлин үстінде зениттік оқтарға ұшырады; ол үйге қайтып келе жатқанда Англия арнасы немесе Солтүстік теңіз үстінде жоғалып кетті. Ұшқыштардың сүйемелдеуісіз және күшті қарсылыққа қарамастан, топ 1944 жылдың 11 қаңтарында Германияның орталық бөлігіндегі ұшақ фабрикаларына шабуыл жасады, бұл миссия үшін Ерекше бөлімше цитаты (DUC) алды. Топ 1944 жылдың 20-25 ақпанында неміс авиация өнеркәсібіне қарсы "Үлкен апта" қарқынды науқанына қатысты. Топ 22 ақпанда Германияның Гуммерсбах қаласындағы Бернбергтегі ұшақ құрастыру зауытын тиімді бомбалағаны үшін тағы бір DUC алды, тіпті эскорт ұшақтары ауа райына байланысты миссиядан бас тартқан болса да. Топ стратегиялық операцияларымен қатар, жердегі күштерді қолдады және кедергі келтіретін нысаналарға шабуыл жасады. Нормандияға дайындық мақсатында Францияда, Бельгияда және Германияда әуежайлар мен пойыз құрастыру станцияларын шабуылдады. 1944 жылдың 6 маусымында, D күні, бөлім шабуылға қолдау көрсету үшін теміржол көпірлері мен жағалаудағы қаруларды шабуылдады. Шілдеде Сент-Лодан өту кезінде жердегі күштерге көмектесті, содан кейін қыркүйекте Нидерландыға шабуыл жасаған "Маркет-Гарден" операциясының әуе бөлігіне қатысты. 1944 жылдың желтоқсаны мен 1945 жылдың қаңтары аралығындағы Арден шайқасы кезінде 306-шы топ неміс әскерлерінің алға жылжуын тоқтату үшін әуежайлар мен пойыз құрастыру станцияларын шабуылдады. 1945 жылдың наурызында Рейн өзенінен өткен әуе шабуылын қолдап, батыс одақтастарының Германияға шабуылының Varsity операциясының бөлігіне қарсылық көрсеткен нысаналарды бомбалады. Германиядағы әскери-әуе күштерінде қызмет етуге таңдалды. Бөлім "Кейси Джонс" карталық фотосурет жобасына қатысты. Содан кейін топ 1945 жылдың 1 желтоқсанында Германияның Гибельштадт қаласына, ал 1946 жылдың 28 ақпанында Францияның Истр қаласына көшірілді, онда ол 92-ші және 384-ші бомбалау топтарының қалдықтарын сіңірді. 1946 жылдың тамызында бөлім Германияда Фурстенфельдбрук қаласында қайта құрылды, ал 1946 жылдың қыркүйегінде Лехфельд қаласында орналасқан. Бөлім 1946 жылдың 25 желтоқсанында әрекетсіз жағдайға келтірілді, бірақ топ сол жылдың жаз айының соңында ұшу бөлімі ретінде іс жүзінде тоқтады. 1946 жылдың желтоқсанында әрекетсіз жағдайға келтірілген топ, бір шығар қанаты бар Ерекше бөлімше цитатын (DUC) және алты науқан жұлдызын алды.
The group was activated 1 March 1942 at Salt Lake City Army Air Base, Utah. Personnel moved to Wendover Army Air Field, Utah on 6 April 1942 and began flying training, where it trained for bombardment operations using 40 B 17E aircraft. Group left Wendover 1 August 1942 to begin movement to the United Kingdom. The Ground unit first moved to Richmond AAB, Virginia and remained a week before leaving for Fort Dix, New Jersey. On 13 August 1942, the Group's personnel sailed on the on 30 August 1942 and arrived 5 September 1942 at Greenock, Scotland. The aircraft flew from Wendover to Westover Field, Massachusetts on 2 August 1942. The remainder of the Group departed for the United Kingdom on 1 September 1942 via Gander Prestwick ferry route. Based at RAF Thurleigh, Bedfordshire, in south central England, as part of the Eighth Air Force, the 306th was the longest continuously serving bomb group of the Eighth Air Force during World War II, and led the first mission against a target in Germany. The novel and film Twelve O'Clock High were based in large part on incidents occurring in the group in 1942 and 1943. Between October 1942 and April 1945, the Group bombed a variety of enemy targets in Europe, including railroad facilities and submarine pens in France and ball bearing works, oil plants, marshaling yards, chemical plants, aircraft factories, and foundries in Germany. Took part in the first penetration into Germany by heavy bombers of the Eighth Air Force on 27 January 1943 by attacking the U boat yards at Wilhelmshaven. Sergeant Maynard Harrison Smith received the Medal of Honor for his actions on 1 May 1943. When the aircraft on which he was a gunner was hit by the enemy and set on fire, the sergeant threw explosive ammunition overboard, manned a gun until the German fighters were driven off, administered first aid to the wounded tail gunner, and extinguished the fire. The 306th was the center of media attention on 6 July 1944, when Thurleigh was visited by the British Royal Family. As cameras rolled, King George VI, his wife Queen Elizabeth, and their daughter Heiress Presumptive Princess Elizabeth (the future Queen Elizabeth II) were led to a new B 17G of the 367th Bomb Squadron. The new replacement aircraft had been named Rose of York in honor of the 18 year old Princess, who ceremonially christened the bomber. On her 50th mission on 3 February 1945, Rose of York was hit by flak over Berlin; she disappeared over the English Channel or North Sea while returning home. Without fighter escort and in the face of powerful opposition, the group completed an assault against aircraft factories in central Germany on 11 January 1944, earning a Distinguished Unit Citation (DUC) for the mission. The group participated in the Big Week intensive campaign against the German aircraft industry, 20–25 February 1944. The group earned another DUC for effectively bombing an aircraft assembly plant at Bernberg, Gummersbach, Germany on 22 February, even though escort fighters had abandoned the mission because of weather. Often supported ground forces and attacked interdictory targets in addition to its strategic operations. Hit airfields and marshaling yards in France, Belgium, and Germany in preparation for Normandy. On D Day, 6 June 1944, the unit raided railroad bridges and coastal guns in support of the assault. Assisted ground forces during the Saint Lô breakthrough in July, then participated in the airborne portion of Operation Market Garden, the invasion of the Netherlands in September. During the Battle of the Bulge, December 1944 – January 1945, the 306th attacked airfields and marshaling yards to help stop the German advance. Bombed enemy positions in support of the airborne assault across the Rhine River in March 1945, the Operation Varsity portion of the Western Allied invasion of Germany. Selected for duty with occupational air forces in Germany. The unit engaged in the "Casey Jones" mapping photography project. Group then moved to Giebelstadt, Germany on 1 December 1945, and on 28 February 1946 to Istres, France, where it absorbed the remnants of the 92nd and 384th Bomb Groups. In August 1946 the unit was re established in Germany at Furstenfeldbruck, and in September 1946 located at Lechfeld. The unit was inactivated on 25 December 1946, although the group had virtually ceased to exist as a flying unit in the late summer of that year. Inactivated December 1946, the group received the Distinguished Unit Citation with one Oak Leaf Cluster and six campaign stars.
Қырғи қабақ соғыс
Топ Стратегиялық әуе командасы (SAC) Боинг B-29 Superfortress өте ауыр бомбалау тобы ретінде қайта жандандырылды, бірақ 1948 жылы B-29 орташа бомбалаушы ретінде жіктелгеннен кейін орта бомбалау тобы ретінде қайта тағайындалды. Топ АҚШ-та стратегиялық бомбалау операцияларына дайындықпен айналысты. 1950 жылдың желтоқсанында АҚШ Әскери-әуе күштеріне жаңа Boeing B-47 Stratojet ұшақтарын жеткізу басталды, ал ұшақ 1951 жылдың мамырында Флорида штатындағы MacDill AFB-де пайдалануға түсті. 306-шы топтың мақсаты болашақ B-47 экипаждарын дайындау үшін оқу ұйымы ретінде жұмыс істеу болды, ал 306-шы топтың B-47A ұшақтары негізінен оқу үшін пайдаланылды және жауынгерлік тапсырмаларға дайын деп есептелмеді; B-47A ұшақтарының ешқайсысы операциялық міндеттерде қолданылмады. 1951 жылдың 19 қарашасында 306-шы топ алғашқы операциялық Boeing B-47B ұшағын алды және оны 306-шы топтың қанат командирі, полковник Майкл Н. В. МакКойдың құрметіне «The Real McCoy» деп атады, ол осы ұшақты Boeing Wichita зауытынан MacDill AFB-ге ұшырып әкелді. 1950 жылы топқа 306-шы әуемен толықтыру эскадрильясы қосылды және топқа бекітілді, соның арқасында әуеде толықтыру миссиясы енгізілді. Стратегиялық әуе командасына берілген алғашқы Boeing KC-97E Stratofreighter жанармай құюшы ұшағы осы эскадрильяға 1951 жылы жеткізілді. 1951 жылдың ақпанында топ операциялық емес деп жарияланды және оның эскадрильялары Флорида штатындағы MacDill AFB-дегі 306-шы бомбалау қанатына қосылды. 306-шы топ 1952 жылдың 16 маусымында таратылды, ал оның операциялық эскадрильялары 306-шы бомбалау қанатына қайта тағайындалды, себебі SAC бомбалау топтарын екі орынбасарлық ұйымға айналдырды.
The group was reactivated as a Strategic Air Command (SAC) Boeing B 29 Superfortress very heavy bombardment group but was redesignated in 1948 as a medium bombardment group when the B 29 was reclassified as a medium bomber. The group trained in the United States for strategic bombardment operations. Deliveries of the new Boeing B 47 Stratojet to the USAF began in December 1950, and the aircraft entered service in May 1951 with the group at MacDill AFB, Florida. The 306th was intended to act as a training organization in to prepare future B 47 crews and the 306th's B 47As were primarily training aircraft and not considered as being combat ready; none of the B 47As ever saw any operational duty. On 19 November 1951, the 306th received its first operational Boeing B 47B and christened it "The Real McCoy" in honor of Colonel Michael N. W. McCoy, the 306th's wing commander, who flew it from the Boeing Wichita plant to MacDill AFB. In 1950 the group added the air refueling mission when the 306th Air Refueling Squadron was activated and assigned to the group. The first Boeing KC 97E Stratofreighter tanker aircraft assigned to Strategic Air Command was delivered to this squadron in 1951. In February 1951, the group became non operational and its squadrons were attached to the 306th Bombardment Wing at MacDill AFB, Florida. The 306th was inactivated as a group on 16 June 1952 and its operational squadrons were reassigned to the 306th Bombardment Wing as SAC converted its bomb groups to the dual deputy organization.
Қазіргі заман
306-шы эскадрилья 2004 жылдың қазан айында АҚШ Әуе күштері академиясында Әуе білім беру және оқу командалығының (AETC) Он тоғызыншы әуе күшінің (19 AF) құрамында 306-шы ұшу оқу тобы болып қайта аталды және қайта жандандырылды. 306 FTG АҚШ Әуе күштері академиясының әуеайлағын және осы нысандағы USAFA курсанттары үшін авиациялық оқу шараларын жүргізуден басқа, Әуе күштері ROTC және Офицерлерді даярлау мектебі арқылы, сондай-ақ АҚШ Әуе күштері академиясы арқылы комиссия алған ұшқыштар мен жауынгерлік жүйелер офицерлерін қоса, АҚШ Әуе күштерінің авиациялық офицерлік үміткерлері үшін бастапқы ұшу іріктеуін (IFS) қадағалауға да жауапты. IFS Колорадо штатындағы Пуэбло мемориалдық әуежайында азаматтық келісімшарт бойынша жүзеге асырылады, ал 306 FTG студенттерді бақылау және оқу бағдарламасына әскери дайындық, қадағалау және қатаңдық енгізу үшін Әуе күштерінің қызметкерлерін жібереді. 2012 жылдың шілдесінде 19 AF жабық тұрған кезде, 306-шы топ AETC штаб-пәтеріне есеп берді. 19 AF қайта жандандырылғаннан кейін, топ қазір Техас штатындағы Рэндлф әуе күштері базасындағы 12-ші ұшу оқу тобының (12th Flying Training Wing) географиялық бөлінген бөлімшесі болып табылады, ол 19 AF және AETC штаб-пәтеріне есеп береді.
The 306th was redesignated the 306th Flying Training Group and reactivated in October 2004 as part of Air Education and Training Command's (AETC) Nineteenth Air Force (19 AF) at the United States Air Force Academy. In addition to operating the USAF Academy Airfield and the associated aviation training activities for USAFA Cadets at that facility, the 306 FTG also has oversight of the Initial Flight Screening (IFS) program for USAF commissioned officer aviation candidates, including pilots and combat systems officers commissioned through Air Force ROTC and Officer Training School as well as the USAF Academy. IFS is performed under a civilian contract program at Pueblo Memorial Airport, Colorado and the 306 FTG provides a contingent of Air Force personnel to oversee the students and provide military training, supervision, and rigor to the course. With the inactivation of 19 AF in July 2012, the 306th reported to headquarters, AETC. With the reactivation of 19 AF, the group is now a geographically separated unit (GSU) of the 12th Flying Training Wing at Randolph Air Force Base, Texas, which then reports to 19 AF and HQ AETC.
Басшы офицерлер
КОМАНДІРЛЕР: (1 сәуір 1942 – 1946 маусым)
Полковник Чарльз Б. Оверакер кіші. 16 наурыз 1942 – 3 қаңтар 1943
Полковник Франк А. Армстронг кіші. 3 қаңтар 1943 – 17 ақпан 1943
Полковник Клод Е. Путнам. 17 ақпан 1943 – 20 маусым 1943
Полковник Джордж Л. Робинсон. 20 маусым 1943 – қыркүйек 1944
Полковник Джеймс С. Саттон. Қыркүйек 1944 – 16 сәуір 1945
Полковник Хадсон Х. Уфэм. 16 сәуір 1945 – мамыр 1946
COMMANDING OFFICERS:(1 April 1942 – June 1946)Col Charles B Overacker Jr.16 March 1942 – 3 January 1943Col Frank A Armstrong Jr.3 January 1943 – 17 February 1943Col Claude E Putnam17 February 1943 – 20 June 1943Col George L Robinson20 June 1943 – September 1944Col James S SuttonSeptember 1944 – 16 April 1945Col Hudson H Upham16 April 1945 – May 1946