Уэльстің Феррисайд теледилясы: Цифрлық жүйеге көшу тәжірибесі
Ferryside television relay station
Ferryside (Уэльс) телеретрансляциялық станциясы: тарихы, цифрлық хабар таратуға көшу, уникалды ағаш тірегі. Llansteffan және Ferryside үшін сигнал күшейтілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ferryside телеарналық релелік станциясы – Уэльстің Кармартеншир ауданындағы Феррисайд ауылында орналасқан шағын теледидарлық реле. Феррисайд релесі Преселиден шамамен 17 миль (28 км) солтүстік-батысқа қарай ауа арқылы алынған сигналмен қамтамасыз етіледі. Бұл Ұлыбританияда әуе мұнарасы ретінде ағаш бағананы пайдаланатын сирек хабар тарату станцияларының бірі. Ол 1985 жылы Феррисайдқа күштірек сигнал беру мақсатымен, сондай-ақ, сағаның батыс жағындағы Лланстеффан ауылына сигнал жеткізу үшін салынды, себебі ол Преселиден немесе солтүстік-шығысқа қарай 14 миль (22 км) қашықтықта орналасқан Кармельден де пайдалы сигнал ала алмады.
Ferryside television relay station is a small TV relay in the village of Ferryside, Carmarthenshire, Wales The Ferryside relay is fed with the off air signal from Preseli about 17 miles (28 km) to the northwest. It is one of the few UK broadcasting transmitters using a wooden pole as aerial tower. It was built in 1985 partly to provide a stronger signal to Ferryside itself, but also to lower Llansteffan on the western side of the estuary which could not receive a usable signal either from Preseli nor from Carmel about 14 miles (22 km) to the northeast.
Цифрлық жүйеге ауысу
Ferryside релесі ерекше, себебі ол Ұлыбританияның тәжірибелік ауысу сынағының орны ретінде таңдалды, сондай-ақ ескі аналогтық теледидар сигналын жоғалтып, цифрлыққа айналған Ұлыбританиядағы алғашқы теледидар таратушысы болды. Бұл онжылдықтың соңында аналогтық теледидар сигналдарының бүкіл ел бойынша DVB пайдасына біртіндеп тоқтатылуын имитациялады. 2004 жылдың соңында реле төрт негізгі DTT мультиплексін (Мультиплекс 1, 2, A және B) беруге жабдықталды және үш айдан кейін барлық жергілікті тұрғындарға Freeview қораптары таратылды. 2005 жылғы 30 наурызда түнгі сағат 00:00-де төрт аналогтық қызметтің үшеуі тоқтатылды. Тек BBC Two Wales аналогтық эфирі ғана сақталды. Хабарлама бойынша, бұл мәселе бойынша жергілікті наразылықтар болған.
The Ferryside relay is unique because it was chosen as the site of the UK's experimental switchover trial, and as such became the first UK TV transmitter to be converted to digital, complete with the loss of the old analogue TV signal. This mimicked what would actually start to happen later in the decade as the analogue TV signals were progressively turned off in favour of DVB across the country as whole. At the end of 2004, the relay was equipped to provide the four primary DTT multiplexes (Multiplex 1, 2, A and B) and after a three month period, all local residents were given Freeview boxes. Three of the four analogue services were switched off at midnight on 30 March 2005. Only BBC Two Wales analogue remained. There had reportedly been some local concerns,
FrequencyUHFkWServiceSystem21+0.005BBC Mux 1DVB T240.005SDN Mux ADVB T270.005BBC Mux BDVB T30 0.005Digital 3&4 Mux 2DVB T310.023BBC Two WalesPAL System I
FrequencyUHFkWServiceSystem21+0.005BBC Mux 1DVB T240.005SDN Mux ADVB T270.005BBC Mux BDVB T30 0.005Digital 3&4 Mux 2DVB T310.023BBC Two WalesPAL System I
2009 жылғы 19 тамыз - 2009 жылғы 16 қыркүйек
Аналогтық BBC Two Wales арнасы 2009 жылдың тамызында толығымен өшірілді, себебі Preseli басты хабар таратушысында цифрлық ауысу басталды және ол жерде жабылатын алғашқы аналогтық арна болды. Жаңа BBC A мультиплексі Preseli-ден басталды және бұрын "BBC Mux 1" мультиплексі пайдаланған арна жиілігін 64 QAM модуляциясын қолдана отырып және толық пост-DSO қуат деңгейі 25 Вт-қа дейін иеленді. Ерекше жағдай ретінде, Ferryside-дегі цифрлық мультиплекстер үшін таңдалған соңғы ERP бұрын аналогтық теледидар үшін қолданылған қуаттан жоғары болды. ЖиілікUHFкВОператор21+0.025BBC A240.005SDN Mux A270.005BBC Mux B30 0.005Цифрлық 3&4 Mux 2
Analogue BBC Two Wales was finally switched off in August 2009 because digital switchover had commenced at the parent transmitter at Preseli and that was the first analogue channel to be shut down there. The new BBC A multiplex started from Preseli and took over the channel allocation previously used by the "BBC Mux 1" multiplex, using 64 QAM modulation and with its full post DSO power level of 25 W. Unusually, at Ferryside, the final ERP chosen for the digital multiplexes was actually higher than has previously been used for analogue TV. FrequencyUHFkWOperator21+0.025BBC A240.005SDN Mux A270.005BBC Mux B30 0.005Digital 3&4 Mux 2
2009 жылғы 16 қыркүйек - қазіргі уақытқа дейін
Преселидегі DSO аяқталуымен, жаңа цифрлық мультиплекстер Ferryside-де толыққанды DSO ERP деңгейінде жұмыс іледі. Феррисайд ерекше жағдайда төрт мультиплексті таратуда. ЖиілікUHFкВОператор21+0.025BBC A240.025BBC B270.025SDN30 0.005†Digital 3&4
With the completion of DSO at Preseli, the new digital multiplexes took over at Ferryside at their full post DSO ERPs. Almost uniquely, Ferryside radiates four multiplexes. FrequencyUHFkWOperator21+0.025BBC A240.025BBC B270.025SDN30 0.005†Digital 3&4
† Бұл қызметтің қуаты 5 Вт немесе 25 Вт екендігі туралы пікірталас бар. Әдетте Digital 3&4 мультиплексі BBC мультиплексімен бірдей ERP қуатымен таратылады. Алайда, OFCOM-ның DSO жөніндегі құжаттары жоғарыда көрсетілген кестемен сәйкес келеді.
† Some disagreement as to whether this service is 5 W or 25 W. It is usual practice for Digital 3&4 to be radiated with the same ERP as is used for the BBC multiplexes. OFCOM's own post DSO documentation does agree with the table shown above however.