Жасырын шабуылшы: Эусебио Симойнс өмірі мен мансабы
António Simões
Жәкей Симões – португалиялық футболшы (1943 ж.т.), 1966 ж. Әлем Чемпионатында өнер көрсеткен. "Бенфика" сапында 10 лига чемпионы және 1 Еуропа Кубогын жеңді. 18 жасында Еуропа Кубогының ең жас жеңімпазы атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық футболшы (1943 жылы туған), банк басшысы.
Portuguese footballer (born 1943)
the banking executive
Симонес Португалия құрамасы үшін 40-тан астам ойын өткізді, соның ішінде 1966 жылғы әлем чемпионатына қатысты.
Simões played more than 40 times for Portugal, including appearing at the 1966 World Cup.
Бенфика
Сетубал ауданындағы Сейсал қаласындағы Корройоста туған Симонес 15 жасында "Бенфика" клубына қосылды. Екі жылдан кейін ол негізгі құрамның маңызды ойыншысы болды, және он Primeira Liga чемпионатын және бір Еуропа Кубогын жеңіп алған командалардың құрамында болды. Соңғы турнирдің 1962 жылғы финалында "Реал Мадридке" қарсы 5:3 есебімен жеңіске жеткенде, ол 18 жас 4 айлық шақта турнирді жеңіп алған ең жас ойыншы атанды. Симонес 1974–75 маусымының соңында соңғы лигасында жеңіске жеткеннен кейін "Бенфиканы" тастап кетті. Ол осы процесте 26 голсыз матч өткізді. 1976 жылы "Сан-Хосе Эртквейкс" клубына, содан кейін "Даллас Торнадо" клубына ауысқанға дейін ол екі маусымды қалада өткізді. 1979 жылы Симонес Major Indoor Soccer League клубы "Детройт Лайтнингке" қосылды. Бір маусымнан кейін ол "Чикаго Хоризонға" ауысты, ал карьерасын "Канзас-Сити Кометс" клубында аяқтады; ол маусымдық үзілісте екі рет елге оралып, қысқа мерзімге "G. D. Estoril Praia" және "U. F. C. I. Tomar" командаларында өнер көрсетті. Футболдан кеткеннен кейін Симонес MISL-дің "Финикс Инферно" клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 1984 жылдың наурыз айында ол қызметтен босатылып, орнына Тед Подлески келді, содан кейін Алан Майердің ассистенті ретінде "Лас-Вегас Американс" клубына қосылды, сондай-ақ 1985 жылдың қаңтарында клубты тастап кетті; 1989 жылы ол "Остин Сокадиллос" клубымен SISL жабық маусымының үздік жаттықтырушысы атанды.
Born in Corroios, Seixal, Setúbal District, Simões joined S. L. Benfica when he was 15, and was already an important first team member just two years later, being part of the squads that won ten Primeira Liga championships and one European Cup. In the 1962 final of the latter competition, a 5–3 win against Real Madrid, he became the youngest ever player to conquer the tournament, at 18 years and four months. Simões left Benfica at the end of the 1974–75 season after winning his last league. He contributed 26 scoreless matches in the process. He spent two seasons in the city before moving to the San Jose Earthquakes in 1976, and subsequently the Dallas Tornado. In 1979, Simões joined Major Indoor Soccer League club Detroit Lightning. After one season he moved to the Chicago Horizon, before finishing his career with the Kansas City Comets; he returned twice to his country during the off season period, briefly representing G. D. Estoril Praia and U. F. C. I. Tomar. Immediately after quitting football, Simões was hired as coach of the Phoenix Inferno of the MISL. He was dismissed in March 1984 and replaced by Ted Podleski, joining the Las Vegas Americans as assistant to Alan Mayer afterwards and also leaving in January 1985; in 1989, he was the SISL indoor season coach of the year with the Austin Sockadillos.
Ойын стилі
Кішкентай қанат шегі, жоғары дағдылары, шығармашылығы және допты паска беруімен танымал, екі аяғымен де ойнай алатын Симонес Еуропа кубогы финалында ойнаған және жеңген ең жас ойыншы (18 жас 139 күн) рекордын ұстап тұр. Ол 1962 жылғы 2 мамырда «Реал Мадрид» командасына қарсы «Бенфика» сапында ойнаған.
A diminutive winger known for his above average skills, creativity and crossing, able to play with both feet, Simões holds the record of youngest player (18 years and 139 days old) to play and win a European Cup final, when he appeared for Benfica against Real Madrid on 2 May 1962.