Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ку-клукс-кланның көмекшілері – Ку-клукс-кланмен тікелей біріктірілмейтін, бірақ оны күшейтетін ұйымдастырылған топтар. Осы көмекшілерге мыналар кіреді: Ку-клукс-клан әйелдері, The Jr. Ку-клукс-клан, The Tri K Girls, Американдық крестоносшылар, Қызыл көйлектің патшалық салт аттылары, Ку-клукс-балла және Кланның афроамерикандық көмекшілері. Ку-клукс-кланның екінші толқыны 1930 жылдары пайда болды және ресми түрде «Ку-клукс-кланның рыцарлары» деп аталды. Оның қатарына 18 жастан асқан, АҚШ-та туған ақ нәсілді, протестант еркектер ғана қабылданды. Еуропа елдері, Француз Канадасы және Мексика қалаларында Атлантика океанының ар жағында Ку-клукс-клан санкциялаған ұйымдастырылған көмекші бөлімдер де бар. Оның бастауы АҚШ-та.
Ku Klux Klan auxiliaries are organized groups that supplement, but do not directly integrate with the Ku Klux Klan. These auxiliaries include: Women of the Ku Klux Klan, The Jr. Ku Klux Klan, The Tri K Girls, the American Crusaders, The Royal Riders of the Red Robe, The Ku Klux balla, and the Klan's Colored Man auxiliary. The second iteration of the Ku Klux Klan emerged in the 1930s and was officially branded as "the Knights of the Ku Klux Klan." Its membership was restricted to American born white, Protestant males over the age of 18. There are also organized Ku Klux Klan sanctioned auxiliary chapters across the Atlantic spread throughout European countries, in French Canada, and Mexican cities. It originates from the United States.
Өмірбаян
1920 жылдардағы Ку-Клукс-Клан прогрессивті дәуірде өмір сүрді, бұл адамдардың қоғамды жақсарту мүмкіндігіне зор сенімділік болған кезең еді. Осы кезеңде кейбір адамдар евгениканың халықтың қажетті қасиеттерін арттыру арқылы қоғамды жақсарта алады деп сенді, осылайша қылмысты, кедейлікті және басқа да әлеуметтік мәселелерді азайтуға болады. 1920 жылдар Американың басым көпшілігі ауылдық, ақ нәсілді, протестант халқының алаңдауына себеп болған терең әлеуметтік өзгерістермен де сипатталды. Олар: афроамерикалықтардың, оңтүстік еуропалықтардың, рим-католиктердің, еврейлердің, большевиктердің және солшыл еңбек одақтарының күші мен ықпалынан қорқып отырды. Клан өзін американдық мәдениетті қауіпті шетелдіктер мен олардың идеяларынан қорғап отыр деп есептеді. Олар кейіннен ізбасарлары қолданған Конфедерация туының орнына американдық туды алып жүрді. Бұл топ американдық дәстүрлі құндылықтарды қорғап отырмын деп ойлады, бірақ көбінесе осы құндылықтардың өзіне қайшы келетін істер жасады. Алкогольді ішімдіктерді ішу оңтүстік еуропалықтардың, католиктердің және еврейлердің символы ретінде бірден жек көрілді. Олар тек алкогольге тыйым салуды жақтаған ғана емес, сонымен қатар оны белсенді түрде, кейде зорлық-зомбылықпен іске асырды.
The Ku Klux Klan of the 1920s existed during a Progressive Era, a period of great optimism in the ability of people to improve society. During this period, some believed that eugenics could improve society by increasing the desirable characteristics of the population thus reducing crime, poverty and other social problems. The 1920s were also characterized by profound social changes that disturbed many of America's largely rural, white, Protestant population. They feared the potential power and influence of: African Americans, Southern Europeans, Roman Catholics, Jews, Bolshevists, and potential and leftist labor unions. The Klan saw itself as defending American culture against dangerous foreigners and their ideas. It carried the American flag rather than the Confederate flag that later followers adopted. This group believed that it was defending traditional American values; however, it often violated some of those values. Drinking alcoholic beverages was suddenly disdained publicly as a symbol of southern Europeans, Catholics and Jews. They not only strongly supported national prohibition of alcohol, but actively enforced it, sometimes with violence.
Әйелдер
Ку-клукс-кланның әйелдерге арналған қосымша ұйымы, 18 жастан асқан, ақ терілі, протестант, Америкада туған, "жақсы мінезді" және католик, социализм және коммунизм сияқты кез келген шетелдік үкіметке немесе діни ағымға адал емес әйелдерге ашық болды. Оның бір миллионнан астам мүшесі болған деп есептеледі, олардың төрттен бірі Индиана штатында тұрды. Индианадағы Клан мүшелерінің жартысына жуығын әйелдер құрады, ал басқа штаттарда олар аз ғана бөлігін құрады. Бұл әйелдер Кланға мүшелік ету арқылы ақ протестант әйелдеріне әйелдер құқығы беріледі деген уәделермен тартылды. Кланның әйелдерге арналған қосымша ұйымының құрылуы, өздерін "Көрінбейтін империяның әйелдері" деп атаған, бұрынғы ұйымдасқан әйелдер тобының үлгісімен жасалды. Бүкіл ел бойынша бөлімшелер құрылды, ал 1922 жылы Портленд, Орегон бөлімшесі бір айдың ішінде мыңнан астам әйелді қатарына қабылдады. Бұл бөлімшелерге қосылу үшін әйелдер өз отбасыларының, дінінің және саяси көзқарастарының толық мәліметтерін беруі және христиандыққа, сондай-ақ "таза америкалық идеологияға" адал болуға ант беруі қажет болды. "Көрінбейтін империяның әйелдері" және басқа да әйелдер ұйымдарының бәсекесіне алаңдаған Клан, жалғыз әйелдерге арналған қосымша ұйым идеясын қолдады, ол қазір ресми Ку-клукс-клан әйелдері деп танылады. Клан, әйелдерді өздерінің саяси күресiне қатыстыру арқылы, әйелдердің сайлау құқығын ғана емес, сонымен қатар олардың басқа да заңдық құқықтарының дамуына қолдау көрсетуге болатынына сенді, сонымен қатар ақ терілі протестанттардың үстемдігін сақтауға жұмыстануға болады. Клан әйелдері, олардың 100% америкалық миссиясында Клан мүшелеріне көмекші болуға тиіс болды. Барлық Клан мүшелері әйелдерді өздерінің қатарына ресми түрде қабылдауды жақтамады. Кейбіреулер әйелдерге саяси аренаға қатысуға, соның ішінде дауыс беруге рұқсат берудің ер адамдардың батылдығы мен тәуелсіздігін арттырып, әйелдердің қадір-қасиетін төмендетеді деп ойлады. Нәтижесінде, кейбір әйелдер шеттетілген сезімде болды және 1922 жылы "Отты крест" газетінің редакторына Кланнан шығарылғанына наразылық білдіретін хаттар жазды. Клан мүшелерінің әйелдері үйде балаларымен отыруға әрқашан дайын болмады және күйеулерімен бірге жаңа ақ протестанттық қозғалысқа қатысуды қалады. Әйелдер Ку-клукс-кланның әйелдер бөліміне жалдамалы әйелдер арқылы тартылды, олар өздерінің еркек әріптестері сияқты үгіт-насихат әдістерін қолданды. Жұмысқа қабылдау жеке, отбасылық және жұмыс байланыстары арқылы, сондай-ақ қолданыстағы ұйымдар арқылы жүргізілді. Саяси белсенділігі жоқ және қазіргі уақытта Клан отбасыларына жатпайтын әйелдер үшін де ашық жиналыстар өткізілді. Төрт айдың ішінде әйелдер Ку-клукс-кланы бұрынғы мүшелерінің санын екі есеге көбейтіп, 250 мыңға жеткізді. 1923 жылдың қараша айына қарай, отыз алты штат Ку-клукс-кланның әйелдер бөлімшелерін құрды.
The Women of the Ku Klux Klan auxiliary was open to white, Protestant, American born women "of good character" over the age of 18 who owed no allegiance to any foreign government or sect, such as Catholicism, Socialism, and Communism. It is estimated to have had over one million members, a quarter of whom lived in Indiana. Women made up almost half of the total Klan membership in Indiana, but in other states, they remained a tiny minority. These women were drawn to the Klan by claims that membership would ensure that white Protestant women would gain women's rights. The founding of a women's auxiliary of the Klan was modeled on an earlier group of organized women calling themselves the Ladies of the Invisible Empire. Chapters were founded throughout the country with the Portland, Oregon chapter initiating more than one thousand women into their order in a single month in 1922. Initiation into these chapters required the women to detail their family, religious, and political background, as well as swear allegiance to Christianity and the principles of "pure Americanism". Unsure about the competition that the Ladies of the Invisible Empire and other women's organizations would create, the Klan promoted the idea of a single women's auxiliary, now known as the formal women of the Ku Klux Klan. The Klan felt that by including women in their political agenda, women's suffrage could not only be safeguarded, but could also encourage development of other women's legal rights, while working to preserve white, Protestant supremacy. The women of the Klan were to be assistants to the Klansmen in their 100% American mission. Not all Klansmen were in favor of officially including women within their group. Some felt that allowing women to be involved in the political realm, including allowing them to vote, would foster masculine boldness and independence and depreciate the decency of womanhood. As a result, some women felt alienated, and in 1922 they wrote letters to the editor of The Fiery Cross protesting their exclusion from the Klan. The wives of Klan members were not always happy staying at home with the children and wanted to be involved in the new white Protestant movement along with their husbands. Women were recruited into the Women's Ku Klux Klan by hired female kleagles, who used the same campaigning methods as their male counterparts. Recruitment was conducted through social contact using personal, family, and work connections as well as through existing organizations. Open meetings were also held for the politically inactive and women currently not in Klan families. In four months, the Women's Ku Klux Klan had successfully doubled its previous membership, now bringing the total to 250,000 women. By November 1923, thirty six states included female chapters of the Ku Klux Klan.
Қызыл шапанның патшалық салт аттылары
Қызыл шапанды патшалық салт аттылары ағылшын тілінде сөйлейтін, "англосаксондық" тегі бар, бірақ туған жері Америка емес адамдарға ашық болды. Патшалық салт аттыларының көптеген тармақтары тек атауларымен ғана ерекшеленді. Кейбіреулері тіпті бірлесіп отырыстар өткізіп, кеңселерді пайдаланып, ұқсас рәсімдер атқарды. Патшалық салт аттылары тіпті Кланның Тынық мұхиты аймағындағы директориясында тіркелген. Олар тек Солтүстік-Батыс АҚШ-та ғана емес, сонымен қатар Британдық Колумбияда, Ванкуверде және Викторияда да тармақтары болды.
The Royal Riders of the Red Robe was open to English speaking people who were "Anglo Saxon" but not technically native born Americans. Many branches of the Royal Riders were separated only by title. Some would even share meetings, offices and perform similar rituals. The Royal Riders were even listed in the Klan's Pacific Northwest Domain Directory. The Royal Riders stretched beyond the Northwestern United States, and even had branches in British Columbia, Vancouver and Victoria.
ККК балаларының кланы
Ку-клукс-кланның балалар бөлімшелерінің пайда болуы 1924 жылға дейін барып жетеді, сол жылы "американизм" деп аталатын қағидаларға адалуға уәде берумен жаппай шомылдыру рәсімі өткізілді. Көзі куәгер болғандардың мәліметінше, он баланы ақ халат киген шамамен елу ер адам қоршап алған. Шомылдыру рәсімі Құдайға берген серт пен ККК балаларын діни сеніммен тәрбиелеуге ант беруді қамтыды. Бұл ант балаларды өмір бойы нәсілдік бөлінуді, өшпенділікті және қысымды қолдауға бағыштау мағынасын білдіреді. Клан мен оның қосымша ұйымдарына қатысқандарға қарағанда, шомылдырылған балалардың саны аз болды. Балалар кландары: Жастар Ку-клукс-кланы, Три-К клубы және Ку-клукс-киддилер. Жастар Ку-клукс-кланы Пенсильвания штатының Лайкенс қаласында құрылды, онда топ өздерінің бар екенін керней үрлеу арқылы және жанып тұрған кресттің жанында "J" әрпін отқа қою арқылы жариялады. Жастар Ку-клукс-кланы жасөспірім ұлдарға арналған және он бес штатқа дейін таралып кетті. Три-К клубы жасөспірім қыздарға арналған және WKKK деп те аталатын әйелдер тобының үлгісінде құрылған.
The origins of the Ku Klux Klan Kid Klans dates to 1924 when a mass baptism was performed which included a commitment to a set of principals called Americanism. Based on eye witness reports, ten children were encircled by some of fifty men all wearing white robes. The baptism included a promise to God and a vow to religiously raise the children of the KKK. The meaning of the vow is to dedicate the children to a lifetime upholding of segregation, bigotry, and suppression. The children christened were few in number compared to those who participated in the Klan and its auxiliary organizations. The Kid Klans are the following: Junior Ku Klux Klan, Tri K Klub, and Ku Klux Kiddies. The Junior Ku Klux Klan originated in Lykens, Pennsylvania where the group announced its presence by blowing a horn and lighting a letter “J” on fire next to a burning cross. The Junior Ku Klux Klan was for teenage boys and became so popular that it expanded across fifteen states. The Tri K Klub was for teenage girls and was based on the women's group, also known as the WKKK.