Кіріспе
Америкалық психолог Туриел (немесе Түрەل;; Τουριήλ) ежелгі апокрифтік мәтін, Енох кітабында құлаған бақылаушы ретінде танылады. Кейінгі аудармаларда ол 200 құлаған періштелердің 20 басшысының бірі, он сегізіншісі ретінде есімделген. Аты "тас" мағынасын беретін "tuwr" және "Құдай" мағынасын беретін "El" сөздерінен шыққан деп саналады, яғни "Құдайдың тасы" дегенді білдіреді. Ал М. А. Книббтің Эфиопиялық Енох кітабына арналған еңбегінен алынған аудармада "Құдайдың тауы" немесе "Құдайдың Тасы" деп аударылады.
Turiel (or Tûrêl; ; Τουριήλ) is a fallen Watcher in the ancient apocryphal text known as the Book of Enoch. In later translations, he is one of the 20 leaders of 200 fallen angels, mentioned eighteenth. The name is believed to originate from tuwr "rock" and El "God", meaning "rock of God", while the translation taken from M. A. Knibb's work on the Ethiopic Book of Enoch is either "Mountain of God" or "Rock of God".
Туриелдің гримориі
"Түриелдің құпия кітабы" деп аталатын кітап бар, онда сиқыршыға Түриелмен қалай байланысуға болатыны туралы нұсқаулар берілген. Кітаптың өзі шамамен 1518 жылы жазылған деп айтылады, және одан бұрынғы бір нұсқадан көшірілген болуы мүмкін. Алғашқы баспагердің мәлімдемесіне сәйкес, бұл еңбек 1927 жылы Мариус Малхусқа тиесілі болған, ол латын тіліндегі түпнұсқасының ағылшын тіліне аудармасын, дінінен айырылған дін қызметкерінен сатып алған. Ол оны тастап жібермес бұрын көшіріп алған. 1960 жылға дейін бұл еңбек туралы ешқандай сілтеме кездеспеген, ал алғаш рет жарияланғанда, дінінен айырылған дін қызметкері және жоғалған қолжазба туралы айтылған оқиға, автордың неліктен жиырмасыншы ғасырдан бұрынғы көшірмелерді ұсына алмағанын жасыру мақсатында ойдан шығарылған. Бұл еңбек А.Э. Уэйттің 1898 жылғы "Қара сиқыр және келісімдер кітабынан" (оның ішінде "Arbatel de magia veterum" аудармасы) және Сэмюэл Лидделл Макгрегор Матерстің 1888 жылғы "Соломон патшаның кілтінің" кіріспесінен материалдарды плагиаттап, қайта жаңартады. Ақырында, ол Фредерик Хоклидің 19 ғасырдың ортасында жазылған "Магия ғылымының толық кітабы" атты қолжазбасымен байланысты (немесе оған негізделген), оның бірнеше көшірмелері әртүрлі кітапханаларда сақталған.