Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық музыкант және педагог
American musician and educator
Боб Зенц – Вирджиния штатының Норфолк қаласынан шыққан американдық музыкант және педагог, ол отыз жылдан астам уақыттан бері өнер көрсетіп келеді. Ол гитарашы, сонымен қатар автогарп, лютня, мелодеон, ауыз арфасы, банджо, концертина және мандолина да ойнайды. Ол тарихи және теңіз музыкасына маманданған және 2000-нан астам әннен тұратын репертуарға ие. Қазіргі уақытта Вирджиния штатының Норфолк қаласында тұратын Зенц үздіксіз өнер көрсету қызметімен қатар Солтүстік Каролина оқытуды жетілдіру орталығының (NCCAT) нұсқаушысы болып жұмыс істейді; сондай-ақ Интракосталь су жолы бойындағы Elderhostel бағдарламасын әзірлейді және басқарады. Ол сонымен қатар бастауыш сынып оқушыларына "Үй жасаған музыка" атты бағдарламасын ұсынады. Ramblin' Conrad's Guitar Shop & Folklore Center 23 жыл бойы Хэмптон Роудстағы халық музыкасы мен мәдениетінің орталығы болды, бірақ 1995 жылы жабылды. Конрадтың Рамблиндегі тәжірибесі 1977 жылдан 2004 жылға дейін WHRO FM (Норфолк) қоғамдық радиосында "In The Folk Tradition" бағдарламасы арқылы көрсетілді. Бұған қоса, 1971 жылы Зенц Вирджиния әншілері қауымын құрды (қазір Тайдуотер халық музыкасы достары деп аталады). Зенц Вирджиния әншілері қауымын Лос-Анджелесте танысқан Калифорния әншілері қауымы үлгісінде құрды.
Bob Zentz is an American musician and educator from Norfolk, Virginia who has been performing for more than thirty years. He is a guitarist and also plays the autoharp, lute, melodeon, mouth harp, banjo, concertina and mandolin. He specializes in historical and maritime music, and claims a repertoire of more than 2,000 songs. Currently a resident of Norfolk, Virginia, in addition to his continuing performance activities Zentz also serves an instructor for the North Carolina Center for the Advancement of Teaching (NCCAT); and is a program developer and leader for Elderhostel along the Intracoastal Waterway. He also presents a program, "Homemade Music" to elementary school students. Ramblin' Conrad’s Guitar Shop & Folklore Center became the hub for folk music and culture in Hampton Roads for 23 years before closing in 1995. The Ramblin' Conrad's experience was also on public radio WHRO FM, Norfolk, through the program "In The Folk Tradition," which ran from 1977 2004. Additionally, in 1971 Zentz founded the Songmakers of Virginia (now known as the Tidewater Friends of Folk Music). Zentz modeled the Songmakers of Virginia after Songmakers of California, which he had become familiar with during his time in Los Angeles.
Марапаттар мен құрметтер
1970 жылы Лос-Анджелесте "Джереми" әні үшін Уильям Э. Оливер атындағы ән жазу сыйлығына ие болды. 1992 жылы Fest шаралары мен Норфолк қаласынан қоғамдық қызметі үшін Джон Сирс сыйлығын алды. 2004 жылы Virginia Currents телебағдарламасында музыкаға және қоғамға, ел ішінде де, шетелде де сіңірген еңбегі үшін көрсетілді.
In 1970 won the William E. Oliver Songwriting Award in Los Angeles for the song, "Jeremy." In 1992, received the John Sears Award for Community Service from Fest events and the City of Norfolk. In 2004, profiled on the public television program, Virginia Currents in recognition of his contributions to music and the community, at home and abroad.