Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қайырымдастық қызметкер
American philanthropist
Эдит Стюйвесант Вандербильт Джерри (17 қаңтар 1873 – 21 желтоқсан 1958) – американдық қайырымдастық қызметкер және Джордж Вашингтон Вандербильт II-нің әйелі, сондай-ақ Род-Айленд штатынан АҚШ сенаторы Питер Голет Джерридің әйелі. Ол АҚШ Мемлекеттік хатшысы, АҚШ Сенаторы және Нью-Йорк губернаторы болған Гамильтон Фиштің (1808–1893) шөбересі болды. Фиш отбасы арқылы ол Гамильтон Фиштің анасы Элизабет Стьювесант арқылы, голландтық отарлық Нью-Йорктің соңғы губернаторы Питер Стьювесанттың шөптесі болды. Ол 10 жасында екі ата-анасынан айырылып, анасының әжесімен тәрбиеленді. Оның ағасы Дэниел Лерой Дрессер кеме жасаушы еді. Ол және оның қарындастары, жиынтығында "Дрессер қыздары" деп белгілі болды: Сузан Лерой Дрессер, француз виконты Ромен Д’Осмойға үйленген, Джон Николас Браунға үйленген, және Паулин Георгина Дрессер, пастор Джордж Д. Мерилге үйленген.
Edith Stuyvesant Vanderbilt Gerry ( Dresser; January 17, 1873 – December 21, 1958) was an American philanthropist and wife of George Washington Vanderbilt II and Peter Goelet Gerry, a United States senator from Rhode Island. She was the great niece of Hamilton Fish (1808–1893), a U. S. Secretary of State, U. S. Senator, and New York Governor. Through the Fish family, she was a descendant of Peter Stuyvesant, the last governor of Dutch colonial New York through Hamilton Fish's mother, Elizabeth Stuyvesant, Peter Stuyvesant's great great granddaughter. She was orphaned at the age of 10 and was raised by her maternal grandmother. Her elder brother was Daniel LeRoy Dresser, a shipbuilder. She and her sisters, collectively known as the "Dresser girls," were: Suzanne Leroy Dresser, who married the French Vicomte, Romain D'Osmoy, who married John Nicholas Brown, and Pauline Georgina Dresser, who married Rev. George D. Merrill.
Өмір
Эдит мейірімді адам еді; көптеген адамдар оның Билтмор иелігінің иесі екенін білмейтінін айтты. Ол Билтмор иелігінде жұмыс істейтін отбасылармен де, сондай-ақ айналасындағы қауыммен де жақын қарым-қатынаста болды. Эдит пен оның күйеуі Джордж Вандербильт Солтүстік Каролинаның батысындағы көптеген адамдардың өмірін жақсартуға үлкен үлес қосып, прогрессивті ойлы адамдар еді. Оның бастамаларының ішінде сауат ашу және білім беру бағдарламаларын қолдау, сондай-ақ әйелдердің өздерін асырауларына көмектесетін қолөнерді дамыту болды. Иелікте ол жаңа туған әйелдерге қажетті заттары бар себеттер алып барып, олардың барлығы дайын екеніне көз жеткізетін. Эдит сондай-ақ қызы Корнелияның ескі киімдерін шамамен бір жастағы қыздары бар отбасыларға сыйлап беретін. 1914 жылғы наурызда күйеуі қайтыс болғаннан кейін де ол қауым үшін жұмысын жалғастырды. Ол Мемлекеттік ауыл шаруашылығы қоғамының алғашқы әйел президенті атанды. Осы лауазымда Эдит көптеген басқа да игіліктермен қатар жаңа аурухана салуға көмектесті. Кейін ол күйеуі Джордж Вандербильттің құрметіне 87 мың акр жерді саудалап, халықтың тамашалауы үшін Писга ұлттық орман құруды шешті.
Edith was a compassionate person; many said that one would not have known she was the mistress of the Biltmore Estate. She was very involved with the families who worked on the Biltmore Estate, as well as the surrounding community. Edith and her husband, George Vanderbilt, were socially progressive thinkers who played pivotal roles in the improvement of the lives of many people in western North Carolina. Some of her initiatives included sponsoring literacy and educational programs, and promoting crafts through which women might support themselves. On the estate, she took maternity baskets to women who had just given birth to make sure they had everything they needed. Edith also took her daughter Cornelia's old clothing to families with girls who were about the same age. After her husband's death in March 1914, she continued her work for the community. She became the first woman president of the State Agricultural Society. With this title, Edith helped build a new hospital, among numerous other deeds. Later, she decided to honor George Vanderbilt, her husband, by selling 87,000 acres to create the Pisgah National Forest for the public to enjoy.
Жеке өмір
1898 жылы 1 маусымда ол Солтүстік Каролина штатының Ашвилл қаласында Билтмор иелігінің иесі Джордж Вашингтон Вандербилт II (1862–1914) -ге тұрмысқа шықты. Олардың бір қызы Корнелия Стьювесант Вандербильт (1900–1976) болды, ол Джон Фрэнсис Амхерст Сесилге (1890–1954) тұрмысқа шықты, ол Лорд Уильям Сесил мен Мэри Ротс Маргарет Тайсен Амхерст, Хакнидің 2-ші баронессасы Амхерстің ұлы еді. Джордж 1914 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол оның 50 миллион долларлық мүлкін мұраға алды, кейіннен Билтмор иелігінің айналасындағы жерді АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне сатты. Бұл жер Писга ұлттық орманның бір бөлігіне айналды. 1925 жылы 22 қазанда Лондонда Род-Айленд штатынан АҚШ сенаторы Питер Голет Джерриге (1879–1957) үйленді. Джерри бұрын Матильда Скотт Таунсендке (1885–1949) үйленген болатын, олар 1925 жылы ажырасты. Ол Элбридж Томас Джерридің (1837–1927) және Луиза Матильда Ливингстонның (1836–1920) ұлы, ал АҚШ-тың бесінші вице-президенті Элбридж Джерридің (1744–1814) шөбересі еді. 1958 жылы 21 желтоқсанда Род-Айленд штатының Провиденс қаласында қайтыс болды.
On June 1, 1898, she married George Washington Vanderbilt II (1862–1914), the owner of the Biltmore Estate in Asheville, North Carolina. Together, they had one daughter Cornelia Stuyvesant Vanderbilt (1900–1976), who married John Francis Amherst Cecil (1890–1954), son of Lord William Cecil and Mary Rothes Margaret Tyssen Amherst, 2nd Baroness Amherst of Hackney. After George's death in 1914, she inherited his $50,000,000 estate and later sold the land around the Biltmore Estate to the United States Forest Service. This became part of the Pisgah National Forest. On October 22, 1925, she married Peter Goelet Gerry (1879–1957), a United States senator from Rhode Island, in London. Gerry had previously been married to Mathilde Scott Townsend (1885–1949), until their divorce in 1925, and was the son of Elbridge Thomas Gerry (1837–1927) and Louisa Matilda Livingston (1836–1920), and the great grandson of Elbridge Gerry (1744–1814), the fifth Vice President of the United States. She died on December 21, 1958, in Providence, Rhode Island.
Ұрпақтар
Оның немерелері Джордж Генри Вандербильт Сесил (1925–2020), «Билтмор фермасының» иесі және басқарушысы, және Уильям Амхерст Вандербильт Сесил (1928–2017), «Билтмор компаниясы» арқылы «Билтмор» иелігін басқарған.
Her grandchildren were George Henry Vanderbilt Cecil (1925–2020), the owner and operator of Biltmore Farms, and William Amherst Vanderbilt Cecil (1928–2017), the operator of the Biltmore Estate through his company, The Biltmore Company.
Танымал мәдениетте
Пол Маккартни Wings тобында ойнаған кезінде 1973 жылы шыққан "Band on the Run" альбомындағы "Mrs. Vanderbilt" хитінде оған да, Марта Вашингтонға да құрмет көрсетті.
Paul McCartney, in the band Wings, paid homage to her as well as Martha Washington in his 1973 hit "Mrs. Vanderbilt" on the Band on the Run album.