Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық халық әншісі және ән жазушы (туған 1978)
American folk singer songwriter (born 1978)
Мег Хатчинсон (1978 жылы, Массачусетс штатының Солтүстік Эгремонт қаласында туған) – американдық халық әншісі және ән жазушы. Массачусетс штатының батысындағы шалқары жерде өскен Хатчинсон қазір Бостон аймағында тұрады. Оның музыкасына әсер еткендердің қатарында ақын Мэри Оливер, ән жазушы Шон Колвин және көңіл-күйді тудырушы Дэвид Грей бар. Ол АҚШ, Ирландия және Ұлыбританияда көптеген ән жазу байқауларында жеңіске жетті, соның ішінде Джон Леннон ән жазу конкурсы, Billboard ән конкурсы, сондай-ақ Мерлефест, NewSong, Kerrville, Falcon Ridge, Telluride Bluegrass және Rocky Mountain Folks фестивальдеріндегі беделді жарыстарда марапатталды. Оның музыкасы "қуатты да, нәзік те" деп сипатталған.
Meg Hutchinson (born 1978, in South Egremont, Massachusetts) is an American folk singer songwriter. Originally from rural westernmost Massachusetts, Hutchinson is now based in the Boston area. Influences include poet Mary Oliver, songwriter Shawn Colvin, and mood maker David Gray. She has won numerous songwriting awards in the US, Ireland and UK, including recognition from John Lennon Songwriting Contest, Billboard Song Contest and prestigious competitions at Merlefest, NewSong, Kerrville, Falcon Ridge, Telluride Bluegrass and Rocky Mountain Folks festivals. She has been described as delivering "music as powerful as it is gentle".
Өмірбаян
Мег Хатчинсонды ағылшын тілінің мұғалімдері Массачусетс штатының Грейт Баррингтон қаласынан тыс, Саут Эгремонт деген шағын қалада тәрбиеледі. Беркширлерде өскен кезінде таулар, орман мен көлдер оның балалық шағының шабыты болды, сондай-ақ ол оқыған ақындар (Мэри Оливер, Роберт Фрост және Уильям Батлер Йейтс) мен тыңдаған ән жазушылар (Грег Браун және Жони Митчелл) да оған әсер етті. Он бір жасында әжесінен 1957 жылғы Martin гитарасын мұраға алғанда, оның сөздерге деген құштарлығына лайықты аспап таба алды. "Ән жазуды мен өзім таңдаған жоқпын, мен осыны жақсы көретінімді әрқашан білдім. Мен осыдан бас тарта алмаймын", - дейді ол. Симон Рок колледжінің Бард бөлімін бітіргеннен кейін, шығармашылық жазуға баса назар қойған, либералды өнерлер бакалавры дәрежесін алғаннан соң, Хатчинсон органикалық салат шаруашылығындағы ұзақ жылдарлық жұмысынан кетіп, Бостон қаласына қоныстанды. Пабтарда, кофеханаларда және метро станцияларында концерттер берген кезеңде ол 2000 жылы Kerrville New Folk сыйлығын жеңіп алды және алғашқы студиялық альбомы "Against the Grey" үшін Бостон музыкалық сыйлығына ие болды. Ол бір жылдың ішінде Rocky Mountain Folks Fest фестивалінде, Колорадо штатындағы Telluride Troubadour Songwriter's Showcase байқауында және Солтүстік Каролина штатындағы Merlefest фестиваліндегі Chris Austin Songwriting Contest байқауында жүлделі орындарға ие болды. Бұл жайтқа Performing Songwriter сияқты ұлттық басылымдар да назар аударып, оны "ішкі сезімдерге толы, тым жай ғана тілектермен және метафоралық сезімталдықпен толы балладалардың шебері" деп атады. 2001 жылы "Any Given Day" атты концерттік альбомын жазғаннан кейін, ол продюсер Крит Хармонмен (Lori McKenna, Martin Sexton, Mary Gauthier) бірге "The Crossing" альбомын жазу үшін студияға кірді. 2004 жылы жарық көрген бұл альбом елдің әртүрлі аймақтарындағы музыка сыншылары мен диджейлер тарапынан жылы қабылдады, соның нәтижесінде Red House Records фолк-музыкалық лейблінің назарына ілікті. Лейбл президенті және тәжірибелі продюсер Эрик Пелтониеми: "Мег маған өте терең, бірақ оңай түсінілетін лирикасымен әсер етті – есте қалмайтын мелодиялармен үйлескен бай сөздер" деді. Пелтониеми Хатчинсонды лейблға шақырып алды.
Meg Hutchinson was raised by English teachers in a small town outside of Great Barrington, Massachusetts called South Egremont. Growing up in the Berkshires, the mountains, woods and ponds were her childhood muses, as were poets she read (like Mary Oliver, Robert Frost and William Butler Yeats), and the songwriters she listened to (like Greg Brown and Joni Mitchell). When she inherited her grandmother's 1957 Martin guitar at age eleven, her love of words found an inspiring instrument. "Songwriting is not something I chose, I've just somehow always known that this is what I love to do. This is what I can't help but do", she says. After graduating from Bard College at Simon's Rock, with a BA in Liberal Arts with concentration in creative writing, Hutchinson quit her longtime job on an organic lettuce farm and settled in Boston, Massachusetts. In between gigs at pubs, coffeehouses and subway train stations, she won a Kerrville New Folk Award (2000) and was nominated for a Boston Music Award for her first studio album Against the Grey. She went on to win awards at the Rocky Mountain Folks Fest, the Telluride Troubadour Songwriter's Showcase in Colorado and The Chris Austin Songwriting Contest at Merlefest in North Carolina, all in the course of a year, causing national publications like Performing Songwriter to take notice, calling her "A master of introspective ballads filled with understated yearning and an exquisite sense of metaphor." After recording her live CD Any Given Day in 2001, she went into the studio with producer Crit Harmon (Lori McKenna, Martin Sexton, Mary Gauthier) to record The Crossing. Released in 2004, this album was enthusiastically received by critics and DJs across the country, catching the attention of folk roots label Red House Records. Label president and veteran producer Eric Peltoniemi said "Meg won me over with the profound yet easy depth of her lyrics—rich words married to melodies I just can't get out of my head." Peltoniemi signed Hutchinson to the label.
2008 жылғы "Come Up Full" альбомы
Come Up Full – Хатчинсонның Red House Records фолк лейблінде шыққан алғашқы альбомы. Ең күтпеген кезде жақсы нәрселерге кездесу туралы жазылған бұл альбом, Хатчинсонның фолк қауымдастығымен танысуы жанрда жақсы қабылданды. Альбомға "Ready", "Home" және "Come Up Full" әндері кіреді. "Америка (Жеткілікті)" әнінде Хатчинсон американдық мәдениетті, артықшылықты және соғысты зерттейді, нәрселердің шектен шығуы олардың керісінше болуға қалай жақын болатынын жазады. Жаңа альбомдағы тағы бір ән – нағыз оқиғаға негізделген "Джеффри Люсиге арналған ән", Ирактан қайтып келген және посттравматикалық стресс синдромынан (ПТСС) зардап шеккен Лейтенант Джеффри Люси туралы.
Come Up Full was Hutchinson's first release on Folk label Red House Records. A record about encountering good things when you least expect them, Hutchinson's introduction to the Folk community was well received within the genre. The album includes the songs "Ready", "Home" and "Come Up Full" In "America (Enough)", Hutchinson explores American culture, excess and war by writing about how things taken to an extreme almost become their opposite. Another song on the new album is her "Song for Jeffrey Lucey", based on the real story of Lance Corporal Jeffrey Lucey, who returned from Iraq, suffering from post traumatic stress disorder (PTSD).
2010 жылы жарық көрген "The Living Side" альбомы
The Living Side, Хатчинсонның Red House Records лейбелінде шыққан екінші альбомы жарық көргенде, ән жазушы Джон Горка: "Мегті тыңдағаннан кейін, сіз бірдеңге саяхат жасағандай сезінесіз" деді. "Мен теледидар мен интернетсіз ауылда өстім", - дейді Хатчинсон. "Күндердің көп бөлігі тыныш өтетін. Оқиғалардың арасында үлкен кеңістік болатын. Біз өз ойларымызбен жалғыз қалуды ұмытып қалдық. Барлық ең жақсы туындылар осы бай, тыныш күтуден пайда болады".
Upon the release of The Living Side, Hutchinson's second album on Red House Records, songwriter John Gorka said, "After you hear Meg, you feel you've been somewhere." "I grew up in the country without a TV or internet," Hutchinson says. "There were so many quiet hours in the day. So many spaces between events. We have forgotten how to be alone in our thoughts. All the best work comes out of that rich stillness of waiting."
Жеке альбомдар
Жыл Альбом Радио тізімі Сату тізімі Ән туралы ескертулерFolkRootsBillboard2010The Living Side27, 231532"Hard To Change" әні Folk радиосында 2-орынға жетті; "Seeing Stars" әні iTunes АҚШ-та #109 орынға жетті. Әнші-автор2008Come Up Full10,11 "Home" әні Folk радиосында 6-орынға жетті2004The Crossing74 Бұл альбом көптеген тізімдерге енбегенімен, ол алғаш рет Жаңа Англиядағы радиостанцияларға жіберілді және WERS Boston радиостанциясынан көп эфир уақыты алды.2001Any Given Day (Live) (2009 жылы қайта жаңартылды) Бұл альбом тізімдерге енбегенімен, "True North" әні Хатчинсонның музыкасын фолк қауымдастығына фестивальдерде таныстырды.1999Against The Grey 1996Мег Хатчинсон
Year Album Radio Charts Sales Charts Song notesFolkRootsBillboard2010The Living Side27, 231532"Hard To Change" reached No. 2 on Folk radio; "Seeing Stars" reached #109 in iTunes US Singer/Songwriter2008Come Up Full10,11 "Home" reached No. 6 on Folk radio2004The Crossing74 While this album did not appear on most charts, it was the first serviced to radio stations in New England primarily, received heavy airplay from WERS Boston.2001Any Given Day (Live) (remastered in 2009) While this album did not chart, "True North" was the song that introduced Hutchinson's music to the Folk community at festival competitions.1999Against The Grey 1996Meg Hutchinson