Мег Хатчинсон: Американская автор-исполнительница в жанре фолк.
Meg Hutchinson
Мег Хатчинсон – американская фолк-певица и автор песен (род. 1978). Лауреат престижных песенных конкурсов (John Lennon, Billboard). Музыка: нежность и сила.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мег Хатчинсон (родилась в 1978 году в Южном Эгремонте, штат Массачусетс) – американская фолк-певица и автор песен. Родом из сельской местности на западе штата Массачусетс, Хатчинсон сейчас живет в районе Бостона. На её творчество повлияли поэтесса Мэри Оливер, автор песен Шона Колвин и музыкант, создающий атмосферу, Дэвид Грей. Она завоевала множество наград за авторство песен в США, Ирландии и Великобритании, включая признание на конкурсе авторов песен имени Джона Леннона, конкурсе Billboard Song Contest и престижных фестивалях Merlefest, NewSong, Kerrville, Falcon Ridge, Telluride Bluegrass и Rocky Mountain Folks Festival. Её музыку описывают как "одновременно мощную и нежную".
American folk singer songwriter (born 1978)
Meg Hutchinson (born 1978, in South Egremont, Massachusetts) is an American folk singer songwriter. Originally from rural westernmost Massachusetts, Hutchinson is now based in the Boston area. Influences include poet Mary Oliver, songwriter Shawn Colvin, and mood maker David Gray. She has won numerous songwriting awards in the US, Ireland and UK, including recognition from John Lennon Songwriting Contest, Billboard Song Contest and prestigious competitions at Merlefest, NewSong, Kerrville, Falcon Ridge, Telluride Bluegrass and Rocky Mountain Folks festivals. She has been described as delivering "music as powerful as it is gentle".
Биография
Мэг Хатчинсон выросла в семье учителей английского языка в небольшом городке Южный Эгремонт, расположенном недалеко от Грейт-Баррингтона, штат Массачусетс. Детство, проведенное в Беркширах, вдохновляли горы, леса и пруды, а также поэты, которых она читала (например, Мэри Оливер, Роберт Фрост и Уильям Батлер Йейтс), и авторы песен, которых она слушала (например, Грег Браун и Джони Митчелл). Когда ей исполнилось одиннадцать лет, она унаследовала гитару Martin 1957 года от бабушки, и ее любовь к словам обрела вдохновляющий инструмент. «Написание песен – это не выбор, я просто всегда знала, что это то, что я люблю делать. Я не могу не писать песни», – говорит она. После окончания колледжа Бард в Саймонс-Рок со степенью бакалавра в области гуманитарных наук со специализацией в творческом письме, Хатчинсон оставила свою многолетнюю работу на органической ферме по выращиванию салата и поселилась в Бостоне, штат Массачусетс. Между выступлениями в пабах, кофейнях и на станциях метро она выиграла премию Kerrville New Folk Award (2000) и была номинирована на премию Boston Music Award за свой первый студийный альбом Against the Grey. В течение года она завоевала награды на фестивале Rocky Mountain Folks Fest, конкурсе авторов песен Telluride Troubadour в Колорадо и конкурсе авторов песен Криса Остина на Merlefest в Северной Каролине, что привлекло внимание национальных изданий, таких как Performing Songwriter, которые назвали ее «мастером интроспективных баллад, наполненных сдержанной тоской и изысканным чувством метафоры». После записи своего концертного альбома Any Given Day в 2001 году она отправилась в студию с продюсером Критом Хармоном (Лори МакКенна, Мартин Секстон, Мэри Готье) для записи альбома The Crossing. Выпущенный в 2004 году, альбом был тепло встречен критиками и диджеями по всей стране и привлек внимание лейбла Red House Records. Президент лейбла и опытный продюсер Эрик Пелтониеми сказал: «Мэг покорила меня глубокой, но непринужденной глубиной ее текстов – богатыми словами, сочетающимися с мелодиями, которые не выходят у меня из головы». Пелтониеми подписал контракт с Хатчинсон.
Meg Hutchinson was raised by English teachers in a small town outside of Great Barrington, Massachusetts called South Egremont. Growing up in the Berkshires, the mountains, woods and ponds were her childhood muses, as were poets she read (like Mary Oliver, Robert Frost and William Butler Yeats), and the songwriters she listened to (like Greg Brown and Joni Mitchell). When she inherited her grandmother's 1957 Martin guitar at age eleven, her love of words found an inspiring instrument. "Songwriting is not something I chose, I've just somehow always known that this is what I love to do. This is what I can't help but do", she says. After graduating from Bard College at Simon's Rock, with a BA in Liberal Arts with concentration in creative writing, Hutchinson quit her longtime job on an organic lettuce farm and settled in Boston, Massachusetts. In between gigs at pubs, coffeehouses and subway train stations, she won a Kerrville New Folk Award (2000) and was nominated for a Boston Music Award for her first studio album Against the Grey. She went on to win awards at the Rocky Mountain Folks Fest, the Telluride Troubadour Songwriter's Showcase in Colorado and The Chris Austin Songwriting Contest at Merlefest in North Carolina, all in the course of a year, causing national publications like Performing Songwriter to take notice, calling her "A master of introspective ballads filled with understated yearning and an exquisite sense of metaphor." After recording her live CD Any Given Day in 2001, she went into the studio with producer Crit Harmon (Lori McKenna, Martin Sexton, Mary Gauthier) to record The Crossing. Released in 2004, this album was enthusiastically received by critics and DJs across the country, catching the attention of folk roots label Red House Records. Label president and veteran producer Eric Peltoniemi said "Meg won me over with the profound yet easy depth of her lyrics—rich words married to melodies I just can't get out of my head." Peltoniemi signed Hutchinson to the label.
Альбом 2008 года Come Up Full
Come Up Full стал первым релизом Хатчинсона на фолк-лейбле Red House Records. Этот альбом о том, как неожиданно можно столкнуться с чем-то хорошим, и дебют Хатчинсона в фолк-сообществе был тепло встречен в жанре. В альбом вошли песни "Ready", "Home" и "Come Up Full". В композиции "America (Enough)" Хатчинсон исследует американскую культуру, излишества и войну, показывая, как доведение вещей до крайности приводит к противоположному результату. Еще одна песня на новом альбоме – "Song for Jeffrey Lucey", основанная на реальной истории капрала Джеффри Луси, вернувшегося из Ирака и страдающего от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).
Come Up Full was Hutchinson's first release on Folk label Red House Records. A record about encountering good things when you least expect them, Hutchinson's introduction to the Folk community was well received within the genre. The album includes the songs "Ready", "Home" and "Come Up Full" In "America (Enough)", Hutchinson explores American culture, excess and war by writing about how things taken to an extreme almost become their opposite. Another song on the new album is her "Song for Jeffrey Lucey", based on the real story of Lance Corporal Jeffrey Lucey, who returned from Iraq, suffering from post traumatic stress disorder (PTSD).
2010 Альбом The Living Side
После выхода альбома «The Living Side», второго альбома Хатчинсона на Red House Records, автор песен Джон Горка сказал: «После того, как вы послушаете Meg, вам покажется, что вы побывали где-то». «Я вырос в сельской местности, где не было ни телевизора, ни интернета, – говорит Хатчинсон. – В течение дня было так много тихих часов, столько времени между событиями. Мы забыли, как оставаться наедине со своими мыслями. Именно из этой плодотворной тишины ожидания рождается всё лучшее».
Upon the release of The Living Side, Hutchinson's second album on Red House Records, songwriter John Gorka said, "After you hear Meg, you feel you've been somewhere." "I grew up in the country without a TV or internet," Hutchinson says. "There were so many quiet hours in the day. So many spaces between events. We have forgotten how to be alone in our thoughts. All the best work comes out of that rich stillness of waiting."
Сольные альбомы
Год Альбом Радио-чарты Продажи Чарты Примечания к песнямFolkRootsBillboard2010The Living Side27, 231532"Hard To Change" достигла 2-го места в радиочартах Folk; "Seeing Stars" достигла 109-го места в iTunes США Автор-исполнитель2008Come Up Full10,11 "Home" достигла 6-го места в радиочартах Folk2004The Crossing74 Хотя этот альбом не попал в большинство чартов, он был впервые представлен радиостанциям, в основном в Новой Англии, и получил широкое вещание на WERS Boston.2001Any Given Day (Live) (переиздан в 2009 году) Хотя этот альбом не попал в чарты, "True North" стала песней, благодаря которой музыка Хатчинсон стала известна в сообществе Folk на фестивальных конкурсах.1999Against The Grey 1996Мег Хатчинсон
Year Album Radio Charts Sales Charts Song notesFolkRootsBillboard2010The Living Side27, 231532"Hard To Change" reached No. 2 on Folk radio; "Seeing Stars" reached #109 in iTunes US Singer/Songwriter2008Come Up Full10,11 "Home" reached No. 6 on Folk radio2004The Crossing74 While this album did not appear on most charts, it was the first serviced to radio stations in New England primarily, received heavy airplay from WERS Boston.2001Any Given Day (Live) (remastered in 2009) While this album did not chart, "True North" was the song that introduced Hutchinson's music to the Folk community at festival competitions.1999Against The Grey 1996Meg Hutchinson