Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кристиан Крекович (1901–1985) – портреттер мен этнографиялық өнер саласындағы босниялық суретші. Өмірінің соңында ол инка өнеріне деген құштарлығымен белгілі болды және бірнеше жыл Перуде тұрды. 1960 жылдан бастап ол Испанияның Пальма-де-Майорка қаласында тұрып, 1985 жылы қайтыс болды. Майоркада оның атымен аталатын, көбінесе оның өнеріне арналған мұражай бар.
Kristian Kreković (1901–1985) was a Bosnian painter of portraits and ethnographic art. Later in life he became known for his fascination with Incan art, and spent a number of years living in Peru. From 1960 on, he resided in Palma de Mallorca, Spain, where he died in 1985. Mallorca has a museum named after him and devoted predominantly to his art.
Мансап
Крековичтің Босния және Герцеговинадағы Модрича қаласының жанындағы Копривна ауылында, Лика (қазіргі Хорватия) аймағынан шыққан босниялық хорват отбасында дүниеге келгені айтылады. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Крекович Венаға оқуға барып, бірақ білім алуын Парижде аяқтады. Оның алғашқы көрмесі 1925 жылы Lounge des Artistes Français-те өтті. 1928 жылы ол Француз бейнелеу өнері қоғамының мүшесі болып қабылданды және Бордодағы халықаралық өнер көрмесінде алтын медальмен марапатталды. Екінші дүниежүзілік соғысты ол Загребте өткізді. Соғыстан кейін Югославия үкіметі оны Ловро фон Матачич және Тин Уевичпен бірге фашистік генерал Анте Павеличтің суреті салғаны үшін сотқа тартылды. 1955 жылы Перу үкіметі Америка Құрама Штаттарында Крековичтің инка мәдениетінен шабыттанған этнографиялық өнерінің көрмесін ұйымдастырды. Бұл турда Крекович өзін "Хорватияда туған перуандық суретші" деп таныстыруын қалады, бұл Югославия елшілігінің наразылығына әкелді. 1965 жылы ол Пальма-де-Майоркаға қоныс аударды, онда 1977 жылы өзінің өнер туындыларымен Пальма-де-Майорка мұражайын салдырды, ол қазір Museu Kreković (Collección Pintor Kreković) деп аталады. Крекович мұражайы 1981 жылы Испания королевасы София тарапынан ресми түрде ашылды. Крекович 1985 жылы Майоркадағы үйінде қайтыс болды.
Kreković is believed to have been born in the village of Koprivna near Modriča, Bosnia and Herzegovina, to a Bosnian Croat family originally from the region of Lika (modern day Croatia). At the end of World War I Kreković went to Vienna to study, although he eventually completed his studies in Paris. His first public exhibition was in 1925 in the Lounge des Artistes Français. In 1928 he was made a member of the French Society of Visual Arts and awarded the gold medal in the Bordeaux exhibition of international art. He spent World War II in Zagreb. After the war he was tried by the Yugoslav government, along with Lovro von Matačić and Tin Ujević, for his painting of the fascist general Ante Pavelić. In 1955, the Peruvian Government sponsored an exhibit of Kreković's Incan inspired ethnographic art throughout the United States. On this tour Kreković insisted on being characterised as a "Croatian born Peruvian artist" which resulted in protests from the embassy of Yugoslavia. In 1965, he settled in Palma de Mallorca, where in 1977 he built the Museum of Palma de Mallorca with his works of art, now known as Museu Kreković (Collección Pintor Kreković). The Kreković Museum was officially opened in 1981 by Queen Sofía of Spain. Kreković died in his home in Mallorca in 1985.