Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилтширдегі тағы екі Эллингтон.
the other two Allingtons in Wiltshire
Эллингтон – Англияның Уилтшир округындағы ауыл және азаматтық округ, Аймсбериден оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км), Солсбериден солтүстік-шығысқа қарай 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. Округ құрамына Боскомб ауылы кіреді; екі ауыл да Борн өзені мен A338 тас жолының бойында жатыр. Округтың батыс шекарасының көп бөлігі сонымен қатар Гэмпшир округімен шекара болып табылады.
Allington is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 3 mile (5 km) southeast of Amesbury and 7 mile (11 km) northeast of Salisbury. The parish includes the village of Boscombe; both villages are on the River Bourne and the A338 road. Most of the west boundary of the parish is also the county boundary with Hampshire.
Тарих
Параштің оңтүстігінде темір дәуіріне тән қоныстардың іздері және римдік-британдық вилланың қалдықтары табылды; Порт жолы деп аталатын римдік жол параштің оңтүстік-шығысынан өтіп кеткен. Аллингтон 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" тіркелген, сол кезде Эймсбери аббаттығының жерінде орналасқан Алентон ауылында сегіз шаруашылық және бір диірмен болған. 1377 жылы Аллингтон әлі де шағын ауыл болып сақталған, онда 35 адам жеке салық төлеген. Солсбери жолы 1835 жылға дейін шіркеудің шығысынан өтіп, ауылдың ортасымен жалғасқан, содан кейін шіркеудің батыс жағынан қысқа жолмен айналып өтуге көшті. Бұл 20 ғасырдың басында 1848 жылы немесе одан ертерек тұрған ғимараттың қайта жаңартылуы болды. Боскомбеде 1902 жылдан бері мектеп болды; ол 1972 жылы жабылып, балалар Портон қаласында салынып біткен жаңа мектепке баруға көшті. 1934 жылы көршілес шағын Боскомбе ауылы Аллингтон ауылының құрамына қосылды.
The south of the parish has evidence of Iron Age settlement and a Romano British villa; the Port Way Roman road crossed the parish in the southeast. Allington is recorded in the Domesday Book of 1086, when there were eight households and one mill at Alentone, on land held by Amesbury Abbey. By 1377, Allington was still a small village, with 35 poll tax payers. The Salisbury road went through the centre of the village, passing east of the church, until 1835 when a short bypass was made, taking it immediately west of the church. an early 20th century rebuilding of an establishment standing there in 1848 or earlier. Boscombe had a school from 1902; after it closed in 1972, children attended the newly built school at Porton. In 1934 the neighbouring small parish of Boscombe was added to Allington parish.
Діни орындар
Боскомбтағы Англия шіркеуіне қарасты Әулие Андрей шіркеуі 14 ғасырдан бастау алады және I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Жақын жердегі бұрынғы пасторлық үй 15 ғасырда зал үйі ретінде салынған және қазір II санаттағы* ескерткіш болып саналады. Аллингтондағы Жақын Иоанн шіркеуі – 13 ғасырдағы шіркеудің 1851 жылғы қайта жаңартылуы; жаңа ғимарат бұрынғы жоспарын және бөлшектерін сақтап, 12 ғасырға тән тас өрнектерінің фрагменттерін қамтыды. 2010 жылы ол пайдаланылмайтын мүлік деп жарияланды және қазір Доссыз шіркеулер қорының қамқорлығында. 1924 жылы Аллингтон және Боскомб приходтары біріктірілді, ал пастор Аллингтон пасторлық үйінде тұруға міндетті болды. 1970 жылы приходтар біріктірілді, ал 1973 жылы олар Бурн аңғарының игілігіне қосылды. 2010 жылы Аллингтон шіркеуі пайдаланылмайтын мүлік деп жарияланғаннан кейін Әулие Андрей шіркеуі жалғыз приход шіркеуіне айналды. Аллингтондағы шағын үй 1843 жылы примитивті методист шіркеуіне айналдырылып, 1981 жылы кеңейтілді. 2014 жылы ғимарат қайтадан жеке меншікке көшті.
The Church of England parish church of St Andrew at Boscombe dates from the 14th century and is Grade I listed. Nearby, the former rectory began as a hall house in the 15th century and is now Grade II* listed. The church of St John the Baptist at Allington is an 1851 rebuilding of a church which was largely 13th century; the new building kept the same plan and details, and incorporated fragments of 12th century stonework. It was declared redundant in 2010 and is now in the care of the Friends of Friendless Churches. The benefices of Allington and Boscombe were united in 1924, and the incumbent was to live in the Allington parsonage house. In 1970 the parishes were united, and in 1973 they became part of the Bourne Valley Benefice. St Andrew's became the sole parish church after the Allington church was declared redundant in 2010. A cottage at Allington was converted into a Primitive Methodist chapel in 1843 and extended in 1981. By 2014 the building had returned to private occupation.
Темір жолдар
Андовер-Солсбери темір жолы 1857 жылы приходтың оңтүстік-шығысынан өтіп ашылды. Приходтың солтүстігінде 1901 жылы Аймсбери және әскери лагерь жеңіл темір жолы Булфорд лагеріне қызмет ету үшін салынды, Ньютон Тониде Аллингтон жолымен қиылысатын станциясы болды. Бұл желі 1952 жылы жолаушылар тасымалына жабылды, ал жүк тасымалы 1963 жылға дейін жалғасты.
The Andover to Salisbury railway opened across the southeast of the parish in 1857. In the north of the parish, the Amesbury and Military Camp Light Railway was built in 1901 to serve Bulford Camp, with a station at Newton Tony where the line crossed the Allington road. This line closed to passengers in 1952, with goods services continuing until 1963.