«Ішкі Тұру»: Тім ЛаХей мен Джерри Б. Дженкинстің «Қалғандар» сериясының 7-ші кітабы. Антихрист Ниқолай Карпатияның өлімінен кейінгі оқиғалар мен Ұлы Қайғының басталуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы Тим ЛаХей мен Джерри Б. Дженкинстің "Ішкі тұру: Жәндік басып алады" романы – Тим ЛаХей мен Джерри Б. Дженкинстің "Қалғандар" сериясындағы жетінші кітап, 2000 жылдың мамыр айында жарық көрді. Ол "Нью-Йорк Таймс" бестселлер тізімінде 35 апта бойы болды. Оқиға қиын кезеңнің 42 айында және роман соңында Ұлы қиын кезеңнің 3 күнінен кейін орын алады.
2000 novel by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins
The Indwelling: The Beast Takes Possession is the seventh book in the Left Behind series by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins, published in May 2000. It was on The New York Times Best Seller List for 35 weeks. It takes place 42 months into the Tribulation and at the end of the novel 3 days into the Great Tribulation.
Сюжетке кіріспе
Кітап Николае Карпатия қаза болғаннан кейін көп ұзамай басталады және Галаның аяқталуы, Ұлы Жаншылудың ортасы және Ұлы Жаншылудың басталуы туралы толығырақ баяндайды.
The book begins soon after Nicolae Carpathia is assassinated, and tells more on the end of the Gala, the midpoint of the Tribulation and the opening of the Great Tribulation.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Адамдар қастандық болған жерден үрейленіп қашады. Бак Уильямс атыс Николайдың Илай мен Моишаны өлтірген қарудың дыбысына ұқсас екенін байқады. Рейфорд Стил әлі күнге дейін Киелі жазбаларда Антихрист Николай Карпатияға соққыны тигізу үшін таңдалған адам екеніне күмән келтіреді. Шын мәнінде, Николайды бас жағынан ең жіңішке, ең өткір пышақпен пышақтаған Хаим Розенцвейг еді, басқа да күдіктілердің қатарында Рейфорд, оның қосалқы билеушілерінің бірі, тіпті Хэтти Дурхам да бар. Лия Роуз Хэттиді BFFR-ден босатуға тырысады, сенуші және Global Community (GC) -дің кенесі Минг Тоймен кездеседі. Хэттиді BFFR-дан босатып, GC-нің ізін тапты, олар оны Қиындық күштерінің қауіпсіз үйіне апарады деп күтеді. Ол қауіпсіздік үйіне бармайды, өйткені ГК оны қалайды, бірақ AWOL. Бак Уильямс Хаймды іздеуде, оның инсульт немесе одан да жаман, жүрек соғысы болғанын ойлайды. Ол Хаймның сарайға оралып, ГК-нің бірнеше Хаимнің достарын өлтіргенін табады. Рейфорд Грекияға қашып кетеді, оны ГК қуып жүр деп қорқады. Ол Лукас "Ласлос" Миклос пен оның пасторына пана болады. Соңғы бірнеше ай бойы ашу-ызаға толы болғаннан кейін, оның нәтижесінде Карпатияны өлтіруге тырысқаннан кейін, Рейфорд өз эгоизміне кінәлі және эмоцияларының оны басқарып тұруға ешқашан жол бермеуге уәде береді және Маунт Проспектке оралу жолын жалғастырады. Лия АҚШ-қа оралды, бірақ оны алып кету керек. Осы арада Бак пен Хайм Израильден қашып кетеді, бұл ұшақ апатына ұшырап, Хаймның Мәсіхті қабылдауына және Т. М. Делантидің өліміне әкеледі. Осы уақытта, қауіпсіз үйде, Хлоя үмітсіз болып, ұлы Кенниді және онымен бірге өзін өлтіру жоспарын әзірледі, егер олар ГК-мен кездескен болса, өйткені ол олсыз өмір сүре алмайды. Тсион оны жұмсақпен сөгіп тастайды. Дэвид Хассид оларға қауіп туралы және Чикагодағы ықтимал жаңа қауіпсіз үй туралы хабарлайды (ГК радиациямен зақымдалған деп санайды), Strong Building, үлкен көкжиек. Клоя бұл жағдайды тексеруге кетіп, Кениді Ционмен қалдырады, ал Рейфорд пен Лия Чикагоға оралады. Қауіпсіз үйде Сион Бен-Юда Құдайдың өзі берген бірнеше түстерді көреді. Ол көктегі ғаламдық соғыстың Жерге біртіндеп тарап жатқанына куә болады. Сонымен қатар ол болашақтағы оқиғаларды да көре алады, Құдай өз халқын еврейлерді қауіпсіз жерге құтқарады, бұл оқиғада Қиындық күштерінің маңызды рөлі болады. Ол оянғанда қауіпсіз үйдің бұзылғанын көреді. Рейфорд Стил жаңа сенуші Аль Б-нің көмегімен Ционға және кішкентай Кенни Брюс Уильямсқа ГК-ден қашып шығуға көмектеседі. Дэвид Хасид жарқын Гай Блод жасаған Карпатия мүсіні құрылысына сатып алуды үйлестіреді. Ол сондай-ақ жаңа билеуші болуға үміттенетін Леон Фортунатоның шеңберіне жақындады. Леон оған өлтірудің бейнебаяндарын көрсетеді, ал Дэвид Карпатияның денесін доктор Эйкенберридің дайындауын тыңдайды. Ол Хаймстың пышағын тауып, оны жасырудың бір бөлігіне айналады, өтірік айтады және оның орнына оқ жарақаттарын тапты дейді. Рейфорд күнәнің құрбаны болады, өйткені оны кінәлау, платформадағы біреу Карпатияны өлтіргенін айтудан гөрі оңай. Әлем өздерінің көшбасшысының өліміне қайғырып, үш күннен кейін жерлеу рәсімі ұйымдастырылып жатқанда, Николайдың мүсіні орнатылады. Миллиондаған адам Карпатияның денелерін көруге жиналады. Кенеттен қара түтіннің арасынан мүсін тіріліп, сөйлеп, табынуды талап етеді. Мұнда жалған пайғамбар ретінде танылған Леон Фортунато көктен найзағай мен отты шақырып, мүсінге табынбағандарды өлтіреді. Дэвид пен оның жаңа қалыңдығы Энни Кристофер (сарайда жұмыс істейтін және де сенуші) әртүрлі аймақтарда орналасады, өйткені олар туындаған қақтығысты бақылайды. Дэвид Вонг отбасымен (Минг Той, оның ата-анасы және оның кіші інісі Чанг, сенуші және компьютерлік ғажайып) бірге тұрады. Карпатияның қайта тірілуі, Шайтанның билігіне ұшырауы Ұлы азаптың алғашқы күні көпшіліктің көз алдында болады. Дэвид Энни жоғалып кеткендіктен қатты қиналып жүр. Мәсіхке қарсы шығушы дүниедегі адамдарға сөйлеп, егер біреу осыны көргеннен кейін оның Құдай екендігіне күмәндана алатын болса және егер әлі де қиындыққа төтеп бердім деп ойлаған адамдар болса, онда олар Ұлы азапқа дайындалуға тиіс.
People flee from the scene of the assassination in a panic. Buck Williams notices that the gunshot sounded similar to the sound of the gun Nicolae used to kill Eli and Moishe. Rayford Steele is still wondering whether he really was the one that scripture singled out to deliver the killing blow to the Antichrist Nicolae Carpathia. In fact, it was Chaim Rosenzweig who stabbed Nicolae through the back of the head with a knife that he created the thinnest, sharpest knife ever, although other suspects include Rayford, one of the sub potentates, and even Hattie Durham. Leah Rose attempts to free Hattie from BFFR, meeting fellow believer and Global Community (GC) mole Ming Toy. Hattie was let go from BFFR and tracked by the GC, who expect her to lead them to the Tribulation Force safe house. She does not go to the safe house, as the GC wants her to, but goes AWOL. Buck Williams is frantically searching for Chaim, believing that he has had a stroke, or worse, a heart attack. He returns to Chaim's manor to find several of Chaim's friends murdered by GC. Rayford escapes to Greece, worried that the GC may be pursuing him. He takes refuge with Lukas "Laslos" Miklos and his pastor. After being filled with rage for the past several months, resulting in his attempted killing of Carpathia, Rayford is guilty over his selfishness and vows never to allow his emotions to rule him again, and continues on his way back to Mount Prospect. Leah has already returned to the States but needs a ride. Meanwhile, Buck and Chaim make an escape from Israel, ending in a plane crash that results in Chaim's acceptance of Christ, as well as the death of T. M. Delanty. Meanwhile, at the safe house, Chloe is in despair and has developed a plan to kill her son Kenny and then herself should they ever be found out by the GC, since she cannot bear to live without him. She is gently rebuked by Tsion. David Hassid informs them of danger and of a possible new safe house in Chicago (which the GC thinks is radiation contaminated), the Strong Building, a huge skyscraper. Impulsively, Chloe goes to investigate it and leaves Kenny with Tsion, while Rayford and Leah return to Chicago. At the safe house, Tsion Ben Judah experiences a series of dreams given to him by God Himself. He witnesses a brief glimpse of the cosmic war in heaven that is slowly spilling into the Earth. He also receives a glimpse of the future, God's deliverance of His people the Jews into a safe haven, an act in which the Tribulation Force will soon play a vital role. He awakens to find that the safe house has been compromised. Rayford Steele, with the aid of new believer Al B, helps Tsion and toddler Kenny Bruce Williams escape the GC. David Hassid coordinates purchases for the building of a statue of Carpathia done by flamboyant Guy Blod. He also is drawn closer into the circle of Leon Fortunato, who expects to be the new potentate. Leon shows him footage of the assassination and David listens in on the preparation of Carpathia's body by mortician Dr. Eikenberry. She discovers Chaims's blade and becomes part of the cover up, lying and saying that she found a gunshot wound instead. Rayford becomes the scapegoat, since he is an easier person to blame than giving the truth that someone on the platform murdered Carpathia. As the world mourns the death of their leader and a funeral service is set for three days later after the assassination, the statue of Nicolae is erected. Millions gather to view Carpathia's body, encased by bulletproof glass. Suddenly, the statue comes to life in the midst of black billowing smoke and speaks, demanding worship. Leon Fortunato, who is here revealed as the False Prophet, calls down lightning and fire from heaven to kill those who do not worship the image. David and his new fiancée Annie Christopher (who works in the palace and is also a believer) are stationed in different areas as they watch the resulting chaos. David sits with the Wong family (Ming Toy, her parents, and her younger brother, Chang, a believer and computer prodigy). In full view of the crowd, Carpathia is resurrected, possessed by Satan on the first day of the Great Tribulation. David is frantic because Annie is missing. The Antichrist speaks to the people of the world, declaring that if anyone is able to doubt that he is God after seeing this, and if there are still people who think that they have already been enduring Tribulation, then they should prepare for the Great Tribulation.