Введение
Алстонфилд (Alstonefield), также Алстонфилд, — деревня и гражданский приход в Национальном парке Пик-Дистрикт и районе Стаффордшир-Мурлендс графства Стаффордшир, Англия, расположенная примерно в 11 км к северу от Эшборна, в 16 км к востоку от Лика и в 26 км к югу от Бакстона. Согласно переписи 2001 года, население прихода составляло 274 человека, а по переписи 2011 года – 304 человека. В деревне есть два паба: «Джордж» и «Уоттс Рассел Армс». В состав гражданского прихода также входят хутора Хопдейл, Станшоп и Миллдейл. В Имперском географическом словаре Англии и Уэльса, изданном Уилсоном в 1870–1872 годах, использовались написания Allstonefield и Allstonfield. В этой деревне родился поэт и писатель Чарльз Коттон (28 апреля 1630 – 16 февраля 1687), наиболее известный своими переводами работ Мишеля де Монтеня с французского языка, своим вкладом в книгу «The Compleat Angler» и влиятельной работой «The Compleat Gamester».
Alstonefield (alternative spelling: Alstonfield) is a village and civil parish in the Peak District National Park and the Staffordshire Moorlands district of Staffordshire, England about 7 mile (11 km) north of Ashbourne, 10 mile (16 km) east of Leek and 16 mile (26 km) south of Buxton. The parish had a population of 274 according to the 2001 census, increasing to 304 at the 2011 census. The village has two pubs; The George and The Watts Russell Arms. The civil parish also contains the hamlets of Hopedale, Stanshope and Milldale. In Wilson's 1870–1872 Imperial Gazetteer of England and Wales, the spellings Allstonefield and Allstonfield were used. The poet and writer Charles Cotton (28 April 1630 – 16 February 1687), best known for translating the work of Michel de Montaigne from the French, for his contributions to The Compleat Angler and for the influential The Compleat Gamester, was born in the village.
Управление
В Алстонфилде есть приходской совет – самый низкий уровень местного управления в Англии. Он входит в состав неметропольного района Стаффордшир Мурлендс и графства Стаффордшир, которое управляется Советом графства Стаффордшир. Алстонфилд расположен в парламентском округе Стаффордшир Мурлендс. До выхода Великобритании из Евросоюза в 2020 году он был частью европейского избирательного округа Уэст-Мидлендс.
Церковь
Приходская церковь, посвященная святому Петру, – памятник архитектуры I категории, в которой сохранились каменные элементы XII века, и считается, что она построена на месте более ранней саксонской церкви.
Иск на земельные участки усадьбы 2007 года
В 2007 году Марк Робертс, бизнесмен, причастный к делу Питерстона Вентлуга, зарегистрировал пометку о предостережении против первоначальной регистрации после приобретения поместья Алстонфилд (права лорда поместья) за 10 000 фунтов стерлингов в 1999 году. После этого дела Комиссия по правовой реформе Англии и Уэльса рассматривала вопрос об упразднении феодального земельного права.