Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Спутник әпкелер" – интернет-подкаст. Бұрынғыда бұл шоу Public Radio International және ABC News & Talk (ABC Radio Networks арқылы) радио бағдарламасы ретінде таратылған. Бағдарлама 2000 жылы Халықаралық қоғамдық радиода басталды. Іске қосылғаннан кейін бір жыл өткен соң, ол 70 радиостанцияда таратылды. Шоу әртүрлі қалаларда тұратын бес нағыз әйел бауырластың өміріне арналған. Оның мазмұны – апалар спутник арқылы "кездесіп", жеке кездесуге немесе телефон арқылы сөйлесуге бара жатқандай әңгімелеседі. Әдетте, сестер шоуды жүргізетін күндерді ауыстырады, ал шоуды бес сестренің үшеуі бір уақытта жүргізеді. Шоу американдық радио және теледидар саласындағы әйелдерден үздік шығу үшін 13 Граси сыйлығын алды. 2001 жылы Riverhead Books баспасынан шыққан кітап Долан әпке-қарындастардың Коннектикут штатының Фэрфилд қаласында өскен кезіндегі өмірі туралы әңгімелер жинағы. Әпкелер подкаст оқуларын жариялайды. "The Satellite Sisters" 2015 жылдың қазан айында Prospect Park Books баспасынан "You're the Best: A Celebration of Friendship" атты екінші кітабын шығарды. Сонымен қатар, Ванкуверде (Канада) BSIDE Radio деп аталатын интернет-қауымдық радиостанциясы бар, ол Bside Radio-да "Satellite Sisters" деп аталатын подкаст ретінде ұйымдастырылған радио бағдарламасын жүргізеді. Бұл бағдарлама/подкаст әйелдер жасаған "Bassmusic" тректерін көрсетеді және әр бөлімінде әйел диджейдің жиынтық музыкасын орындайды.
The Satellite Sisters is an internet based podcast. Previously, the show was a syndicated radio program heard on Public Radio International and ABC News & Talk (via ABC Radio Networks). The program began on Public Radio International in 2000. A year after its launch, it was syndicated on 70 radio stations. The show revolves around five real life sisters living in different cities. Its premise is that the sisters "get together" via satellite to talk as if they were going to meet in person or talk on the phone. The sisters typically rotate the days on which they host the show, and the show most often is co hosted by three of the five sisters simultaneously. The show has received 13 Gracie Awards for excellence from American Women in Radio and Television. Published by Riverhead Books in 2001, the book is a collection of short stories about the Dolan sisters' lives growing up in Fairfield, Connecticut. The sisters post the podcast readings. The Satellite Sisters released a second book called You're the Best: A Celebration of Friendship in October 2015, published by Prospect Park Books. There is also an internet community radio station named BSIDE Radio in Vancouver, Canada, that hosts a radio program that is also hosted as a podcast called Satellite Sisters on Bside Radio. This program/podcast showcases "Bassmusic" tracks produced by women and plays a mixed set by a woman DJ in every episode.
Джули Долан
Джули Долан Смит – қарындастардың ең үлкені. Ол "нағыз" серіктік қарындас, себебі ол "соңынан еріп жүретін жұбайы". Ол колледжге түсу ісінің деканы қызметін атқарған. 2006 жылдың қыркүйегіне дейін Джули Ресейде тұрып, шоуды шетелден жүргізді. Сан-Францискода қысқа уақыт тұрғаннан кейін, ол күйеуімен бірге Колорадо штатындағы Стимбоут-Спрингс қаласына, содан кейін Техас штатындағы Даллас қаласына көшті. Оның екі ересек ұлы бар. Сонымен қатар, ол қарындастардың арасында әже болған алғашқысы.
Julie Dolan Smith is the oldest of the sisters. She is the one "true" satellite sister as she is a "trailing spouse". She has held the position of Dean of College Admissions. Until September 2006, Julie lived in Russia and broadcast the show from overseas. After a short stay in San Francisco, she and her husband moved to Steamboat Springs, Colorado, and then relocated to Dallas, Texas. She has two grown sons. She is also the first of the sisters to become a grandmother.
Лиз Долан
Лиз Долан - қарындастардың екінші үлкені. Лиз 1979 жылы Браун университетін бітірген. Ол Nike корпорациясының бұрынғы корпоративтік вице-президенті болған. Ол "Спутник сестер" шоуының дамуында маңызды рөл атқарды. 2009 жылдың қаңтар айында ол Калифорния штатының Бербанк қаласындағы Опра Уинфри желісінің "OWN" бас маркетингтік директоры болып тағайындалды. Содан кейін ол Fox International компаниясында бас маркетингтік директор болып жұмыс істеді. Лиз өзінің иті Хупермен бірге Калифорния штатының Санта-Моника қаласында тұрады.
Liz Dolan is the second oldest of the sisters. Liz is a 1979 graduate of Brown University. She is a former corporate vice president at the Nike Corporation. She played a major role in the development of the Satellite Sisters show. In January 2009, she was named Chief Marketing Officer for "OWN", The Oprah Winfrey Network based in Burbank, California. She then worked at Fox International as the Chief Marketing Officer. Liz resides in Santa Monica, California, with her dog, Hooper.
Шила Долан
Шейла Долан – ортаңғы қарындас. Бұрын Нью-Йорк қаласында мұғалім және мектеп директоры болып жұмыс істеген. Шейла Калифорния штатының Санта-Моника қаласында, өзі "Жылы шатыр" деп атап кеткен жерде тұрады. Оның Рути есімді есейген қызы бар. Ол радио бағдарламасында көбінесе "жетекшілік" ролін өз мойнына алады.
Sheila Dolan is the middle sister. She previously worked as a teacher and principal in New York City. Sheila is based in Santa Monica, California, in what she refers to as "The Cozy Cottage." She has one grown daughter, Ruthie. She is often the sister who assumes the "lead" on the radio program.
Моника Долан
Моника Долан – екінші кіші қарындас. Ол Орегон штатының Портленд қаласында тұрады және сондағы үйінен хабар таратады. Шоуға қатысудан бұрын Моника медбике болып жұмыс істеген. Моникада суретшілерді таныстыратын жеке сегменті бар.
Monica Dolan is the second youngest sister. She is based in Portland, Oregon and broadcasts from her home there. Prior to joining the show, Monica worked as a nurse. Monica has a segment that spotlights artists.
Лиан Долан
Лиан Долан – ең кіші әпке. Лиан Долан – жазушы, продюсер және подкастер. «Сателлит әпкелер» подкастын жүргізу және өндірумен қатар, Лиан үш романның авторы: Уильям Морроу/ХарперКоллинс баспасы 2020 жылдың сәуірінде жарық көрген «Свини әпкелері», сондай-ақ Prospect Park Books баспасынан шыққан «Пасаденаның Хелені» және «Елизавета бірінші әйелі» атты екі роман. Ол «Working Mother» журналына, «O, The Oprah Magazine» және «Pasadena Magazine» журналдарына материалдар жазған. Ол Калифорния штатының Клермонт қаласындағы Помона колледжін классика мамандығы бойынша бітірген. Лиан күйеуі, екі ересек ұлы және бір үлкен неміс қойшысымен Пасадена қаласында тұрады.
Lian Dolan is the youngest sister. Lian Dolan is a writer, producer and podcaster. In addition to hosting and producing Satellite Sisters, Lian is the author of three novels: The Sweeney Sisters, published by William Morrow/HarperCollins in April 2020, and two novels, Helen of Pasadena and Elizabeth the First Wife, both published by Prospect Park Books. She has written for Working Mother magazine, O, The Oprah Magazine and Pasadena Magazine. She graduated from Pomona College in Claremont, California, with a degree in Classics. She lives in Pasadena with her husband, two grown sons and one big German shepherd.
Ерекше сезімдер
Олардың «Uncommon Senses» атты кітабы 2001 жылы жарық көрді. Адамдар оны «өзін-өзі тым көп зерделеушілік» деп сынға алды. Publishers Weekly басылымы бұл кітаптың жазбаша түріне қарағанда радиода жақсы қабылдануы мүмкін екенін және кітапта «көңілді немесе жаңаша ойландыратын ештеңе» таппағанын жазды.
Their book, Uncommon Senses, was published in 2001. People criticized it as "excessively navel gazing". Publishers Weekly wrote that it may have worked better on the radio than on the page and found "nothing wildly entertaining or groundbreaking" in the book.