Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы шаңғы курорты
Ski resort in South Korea
Йонгпьон (Dragon Valley) шаңғы курорты Оңтүстік Кореяда, Канвон провинциясының Пхёнчхан қаласындағы Тэгуалльеон мёнда орналасқан. Бұл Кореядағы ең үлкен шаңғы және сноуборд курорты, ал жаз айларында гольф ойнауға мүмкіндік бар. 2003 жылы Біріктіру шіркеуіне тиесілі Segye Ilbo компаниясы Йонгпьон курортын сатып алды. Қазіргі уақытта Йонгпьон Сун Мён Мун құрған жаңа діни қозғалыс – Біріктіру шіркеуіне (Дүниежүзілік христиандықты біріктіру жөніндегі Киелі Рух қауымдастығы) Тонгил тобы арқылы тиесілі. Йонгпьон мёны, жақын маңдағы қалашық (мён), курортпен байланысты емес. Шаңғы маусымы қарашадан сәуірдің басына дейін созылады. Мұнда Сары, Мега-жасыл, Розовый, Қызыл, Жаңа Қызыл, Көк, Қызыл Бейбітшілік, Күміс, Күміс Бейбітшілік, Алтын аңғары, Алтын Фантастикалық, Алтын Бейбітшілік, Жаңа Алтын, Көкжайық 1, 2, 3 және 4, Көкжайық Бейбітшілік сияқты 31 шаңғы жолы бар, сондай-ақ 15 түрлі көтергіш құрылғысы, оның ішінде бір гондоласы бар, оның ұзындығы , және Кореядағы ең үлкен шаңғы үйі (Dragon Plaza). Базалық аймақтағы биіктік теңіз деңгейінен шамамен жоғары, ал Аждаһа аймағындағы шаңғы жолына қызмет көрсететін көтергіш биіктігі шамамен .
Yongpyong (Dragon Valley) Ski Resort is a ski resort in South Korea, located in Daegwallyeong myeon, Pyeongchang, Gangwon Province. It is the largest ski and snowboard resort in Korea, and offers golf in the summer months. In 2003, Segye Ilbo, which is owned by the Unification Church, bought Yongpyong Resort. Yongpyong is currently owned by the Unification Church (the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity), a new religious movement founded by Sun Myung Moon, through the Tongil Group. Yongpyeong myeon, a nearby township (myeon), is not related to the resort. The ski season runs from November to early April. It has 31 slopes such as Yellow, Mega Green, Pink, Red, New Red, Blue, Red Paradise, Silver, Silver Paradise, Gold Valley, Gold Fantastic, Gold Paradise, New Gold, Rainbows 1,2,3 and 4, Rainbow Paradise, 15 different lift facilities, including one gondola at a length of , and Korea's largest ski house (Dragon Plaza). The elevation at the base area is at approximately above sea level, and the lift served summit at Dragon Zone is at .
Оқиғалар
Yongpyong курорты төрт маусымда (1998, 2000, 2003, 2006) ерлер арасындағы әлем кубогының техникалық жарыстарын қабылдады, Rainbow 1 беткейінде алып слалом, ал Rainbow 3 беткейінде слалом өтті. Ол 1999 жылы Канвон қаласында өткен Азия қысқы ойындарының үш негізгі өткелінің бірі болды. Бұл жерде IPC мүгедектер альпілік шаңғыдан әлем кубогы және 2009 жылғы биатлоннан әлем чемпионаты өтті, бірақ бұл шаралар күтпеген жылуға байланысты қардың жетіспеушілігімен тоңғалды және көрермендердің аздығы үшін сынға ілікті. Yongpyong 2018 жылғы Қысқы Олимпиада мен Паралимпиаданың Пхенчхан қаласындағы альпілік шаңғыдан техникалық жарыстарын өткізді. Ол сондай-ақ 2010 және 2014 жылғы Қысқы Олимпиадаға жасалған сәтсіз өтінімдердің бір бөлігі болды (Ванкувер мен Сочи жеңіске жетті). Үлкен биіктік айырмасымен Jeongseon Alpine Centre тау шаңғысының жылдамдық жарыстарын – Downhill, Super G және Combined өткізу үшін салынды. Бұл жарыстарға арналған аренаның сыйымдылығы 12 000 адамды құрайды (4 500 орындық / 7 500 тұрған орын).
Yongpyong Resort has hosted men's World Cup technical events in four seasons (1998, 2000, 2003, 2006) with giant slalom on the Rainbow 1 slope and slalom on Rainbow 3. It was one of the three main sites of the 1999 Asian Winter Games which were hosted by Gangwon. It was the site of the IPC Disabled Alpine World Cup and the 2009 Biathlon World Championships, although the event was marred by lack of snow due to an unseasonable warmth, and criticized for poor spectator attendance. Yongpyong hosted the technical alpine skiing events for the 2018 Winter Olympics and Paralympics in Pyeongchang. It was also part of the unsuccessful bids for the 2010 and 2014 Winter Olympics (missing out to Vancouver and Sochi, respectively). With a greater vertical drop, Jeongseon Alpine Centre was developed to host the alpine speed events of Downhill, Super G, and Combined. The capacity of the venue for these events is 12,000 (4,500 seats / 7,500 standing).
Медиада
2002 жылы Корея телеарнасының "Қысқы соната" драмасының бірнеше сахналары осы курортта түсірілді. 2013 жылы Сеул телеарнасының "Жел соққан қыста" драмасы да осы курортта түсірілді. Курортта екі түн мен үш күнге созылған түсірілімдер, 2013 жылғы наурыз айындағы "High Cut" журналының 97-ші санында суреттермен жарияланды, журналдың мұқабасында бас рөлдерді сомдаған Чо Ин Сон мен Сон Хе Гё суреттелген. Бұдан бөлек, бұл курорт 2016-2017 жылдарғы "Гоблин" және 2005 жылғы "Қайғылы махаббат оқиғасы" корей драмаларында да көрсетілді.
Some scenes of the 2002 Korean Broadcasting System drama Winter Sonata were filmed at the resort. The resort was also used as a filming location for 2013 Seoul Broadcasting System drama That Winter, the Wind Blows. The filming, during a two nights and three days film shoot at the Resort, was featured in a pictorial in Issue 97 March 2013 edition of fashion magazine, High Cut, with lead actors Jo In sung and Song Hye kyo featured on the cover. It was also featured in the Korean drama Goblin (2016–17) and the Korean drama Sad Love Story (2005).
Мекемелер
Сондай-ақ, Yongpyong курортында "Пик Айленд" деп аталатын жабық су паркі орналасқан.
Also contained at Yongpyong Resort is an indoor water park named Peak Island.