Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lange Frans & Baas B ("Tall Frans & Boss B") - голландтық хип-хоп дуэті. Ланге Франс (Франс Фредерикс) және Баас Б (Барт Зейльстра) екеуі де Солтүстік Голландияның Димен қаласында өсті.
Lange Frans & Baas B ("Tall Frans & Boss B") is a Dutch hip hop duo. Both Lange Frans (alias of Frans Frederiks) and Baas B (alias of Bart Zeilstra) grew up in Diemen, North Holland.
1997-2003: Андерграунд музыкасы
1997 жылы Димен Зюйде баскетбол алаңында фристайл сессиясынан кейін дуэт Франстың ағасы Брутпен бірге D Men хип-хоп ұжымын құрды. "D Men" ағылшын тілінде айтылуы олардың туған қаласының атауын голланд тілінде айтумен ұқсас. D Men ретінде олар 1999 жылы "Zoveel Mensen" ("Көптеген адамдар") атты алғашқы синглын шығарды және 2001 жылы Stichting Grap ("Joke Foundation") ұйымдастырған таланттар іздеу конкурсын жеңіп алды. 2003 жылы D Men құрамына Brace, Yes R & Soesi B, Negativ, C Ronic және DJ MBA әртістері қосылды.
In 1997, after a freestyle session on a basketball court in Diemen Zuid, the duo created hiphop collective D Men alongside Brutus, Frans' brother. The English pronunciation of "D Men" is similar to the Dutch pronunciation of the name of their home town. As D Men they released their first single in 1999, entitled "Zoveel Mensen" ("So Many People"), and they won a talent hunt that was organised by Stichting Grap ("Joke Foundation") in 2001. In 2003, D Men was joined by the artists Brace, Yes R & Soesi B, Negativ, C Ronic and DJ MBA.
2004-2005: атақ-даңққа қол жеткізу
Lange Frans & Baas B 2004 жылы дуэт ретінде синглдер шығаруды бастады. Олардың екінші синглі "Moppie" ("Babe") үлкен хитке айналды. Дуэт ретінде өнер көрсеткенімен, осы әннің хорын Brace орындады. Олардың үшінші синглі "Zinloos" ("Мағынасыз"), белгілі бір себепсіз немесе ұсақ жағдайлардан туындаған кездейсоқ көшедегі зорлық-зомбылыққа (Голландиядағы өзекті мәселе) қарсы наразылық білдіріп, сол жылдың соңында Голландия хит-парадтарында бірінші орынға шықты. Бұл тректе TMF-тің "Kweekvijver" байқауын жеңіп алған әнші Нинте оларға қосылды. 2004 жылдың 2 қарашасында кинорежиссер және сыншы Тео ван Гогты мұсылман экстремисі Мұхаммед Буйери өлтіргеннен кейін, "Zinloos" әнінің мәтіні өзгертілген арнайы нұсқасы жазылды. Әннің бір бөлігі Тео ван Гогтың қазасын еске алу үшін өңделді. 2006 жылдың 24 наурызында Ланге Франс өнер көрсету кезінде мектеп оқушысын ұрды. Біреу Ланге Франстың сахнада айтқан сөздеріне наразылық ретінде оның басына мұз кесегі лақтырды, содан кейін Ланге Франс сахнадан секіріп, студентті ұрып жіберді. Кейін белгілі болғандай, жәбірленуші мұз кесегін лақтырмаған. Осы оқиғадан кейін Ланге Франсқа Харлемдегі Азаттық күні музыка фестивалінде өнер көрсетуге рұқсат берілмеді.
Lange Frans & Baas B started to release singles as a duo in 2004. Their second single "Moppie" ("Babe") became a huge hit. Though they performed as a duo, the chorus of this song was sung by Brace. Their third single "Zinloos" ("Senseless"), a protest against so called senseless violence (random street violence without a clear reason or sprung from minor incidents — a current hot topic in the Netherlands), became a number one hit in the Dutch charts at the end of the same year. On this track they were joined by singer Ninthe, who won TMF's 'Kweekvijver' later on. After the assassination of filmer and critic Theo van Gogh by Muslim fanatic Mohammed Bouyeri on November 2, 2004, a special version of "Zinloos" was recorded with adjusted lyrics. Parts of the lyrics were changed in order to address Theo van Gogh's assassination. On 24 March 2006, Lange Frans hit a school student during a performance. Someone had thrown an ice cube at Lange Frans's head protesting some of the lyrics he had used on stage, whereupon Lange Frans jumped from the stage and hit a student. The victim turned out not to have thrown the ice cube. Due to this incident, Lange Frans was not allowed to perform at a Liberation Day music festival in Haarlem.
2008: Қайта оралу әрекеті
2006 жылы сәттіліктерінің тоқтатылуынан кейін дуэт жаңа музыкамен жұмыс істеу үшін танымал қалыптан шықты. 2008 жылы олар "Kamervragen" синглын және "Verder" альбомын жариялады. Екеуі де коммерциялық сәттілікке жете алмады және музыка сыншылары оларды көңілі толмаған деп бағалады.
After the success disappeared in 2006, the duo stepped back from the limelight to work on new music. In 2008 they released a single Kamervragen and an album Verder. Both failed to achieve commercial success and were labeled as disappointing by music journalists.
Бөлу
2009 жылдың 27 наурызында Lange Frans & Baas B, Giel Beelen радио бағдарламасында (3fm) дуэт ретіндегі қызметін аяқтайтындарын мәлімдеді. Олардың соңғы өнер көрсетуі «X фактор» голланд нұсқасында өтті. Осы оқиға үшін олар «Dit was het land van» («Бұл – ел еді») әнін шырқады.
On 27 March 2009 Lange Frans & Baas B told on the radio program of Giel Beelen (on 3fm) that the duo would stop working as a duo. Their last performance would be on the Dutch version of X factor. For this, they sang the song "Dit was het land van" (This was the country of).