Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы Depeche Mode тобының синглі
1993 single by Depeche Mode
"Condemnation" – ағылшын электрондық музыка тобы Depeche Mode-тың 13 қыркүйек 1993 жылы Mute Records лейблынан шыққан әні. Бұл ән топтың сегізінші студиялық альбомы "Songs of Faith and Devotion" (1993) альбомынан үшінші сингл ретінде жарық көрді. Ән Ұлыбритания сингл чартында 9-орынды, Швецияда 3-орынды, ал Португалияда 1-орынды иеленді. Оның музыкалық видеосын Антон Корбин түсірді. "Condemnation" синглінің B жағында "Death's Door" және "Rush" әндерінің ремикстері, сондай-ақ Devotional Tour турнесінен тіркелген әндер бар. "Death's Door" әні 1991 жылы шыққан "Әлемнің соңы" саундтрегіне енген. Мартин Гор мен Алан Уайлдер Дүниежүзілік бұзылған тур аяқталғаннан кейін жазған түпнұсқа нұсқасы 2020 жылдарға дейін тек осы альбомда ғана болды, содан кейін ол MODE жинақ қорабына енді.
"Condemnation" is a song by English electronic music band Depeche Mode, released on 13 September 1993 by Mute Records as the third single from the band eighth studio album, Songs of Faith and Devotion (1993). The song reached No. (Number) 9 on the UK Singles Chart, No. 3 in Sweden, and No. 1 in Portugal. Its music video was directed by Anton Corbijn. The B sides to the "Condemnation" single are remixes of "Death's Door" and "Rush" plus some live tracks from the Devotional Tour. "Death's Door" is a song from the 1991 Until the End of the World soundtrack. The original version, recorded by Martin Gore and Alan Wilder after the World Violation Tour was over, was exclusive to that album until the 2020s MODE box compilation.
Сыни қабылдау
Ұлыбританиялық апталық чарт бойынша пікір білдірген Джеймс Мастертон әнді "олар өте жақсы орындайтын, әдемі ән" деп сипаттады. Melody Maker журналынан Дэвид Фрике оны "әдеттегідей, жақындап келетін ән, R.E.M.-нің Al Green-мен жасаған "Everybody Hurts" экспериментіне ағылшын евангелиесінің еңбектеуі, бірақ Дейв Гаханның оны аяқтауға жеткілікті дауыстық күші болмағандықтан сәтсіз аяқталады" деп бағалады. Журналдың сингл туралы рецензиясында музыка сыншысы Питер Пафидес: "Бәрі де қатты мазалап, қарқынды және созылған, аяғында көптеген евангелие әндері мен нағыз фортепиано, ешқандай сәнді синтезаторлар жоқ, ал MTV оны ғасыр соңына дейін әр 10 минут сайын көрсетеді" деді. Music Week журналынан Алан Джонс оған бестен төрт баға беріп, "Depeche Mode мансабындағы ең ерекше синглдердің бірі, бұл баяу евангелие стиліндегі ән құштарлықпен, толық күшпен орындалған вокалға ие, бірақ құрметпен және сақталған аспаптық трекке толы. Нақты және талғампаз" деп жазды. Филадельфиялық Inquirer басылымынан Сэм Вуд "Depeche Mode" әні "Condemnation" үшін евангелиелік гармонияларды және оңтүстік құлдарының әндерінің ырғақтарын пайдаланды, бұл ән белгілі бір филистин айыптаушының үкімін жоққа шығарады" деп атап өтті. Smash Hits журналынан Том Дойл әнге бестен төртеу беріп, "Поп әлемінде әрқашан ең таңғажайып нәрселер болады деп күтесіз, бірақ Depeche Mode евангелиеге бет бұрды?! Ең қызығы, ол шынымен де жұмыс істейді. Дейв Гаханға евангелие хоры қосылды және нәтиже соңғы Depeche Mode синглінен бері ең жақсы туынды. Өмір керемет" деді.
In his weekly UK chart commentary, James Masterton described the song as "a haunting, beautiful ballad of the type they do so well". David Fricke from Melody Maker viewed it as "typical, a song that almost makes it, a sly Anglican gospel take on R. E. M.'s Al Green experiment "Everybody Hurts" that stumbles basically because Dave Gahan doesn't have the vocal authority to bring it home." On the magazine's single review, music critic Peter Paphides said, "And it's all very anguished, intense and protracted, with lots of gospel singing going on in the background and a bit of real piano, none of your fancy keyboards, and MTV will play it every 10 minutes until the end of the century." Alan Jones from Music Week gave it four out of five, writing, "One of the more atypical singles in Depeche Mode's career, this slow gospel style song bears a lusty, full force vocal, but a reverential and reserved instrumental track. Subtle and stylish." Sam Wood from Philadelphia Inquirer noted that "Depeche Mode appropriates gospel harmonies and the rhythms of Southern slave chants for "Condemnation", a song that defies the judgment of some unnamed Philistine accuser". Tom Doyle from Smash Hits also gave the song four out of five, adding, "You always expect the strangest things to happen in the world of pop, but Depeche Mode going gospel?! The Bizarre thing is, it really works too. Dave Gahan is joined by a gospel choir and the result is quite the best thing since, well, the last Depeche Mode single. Life is weird."
Музыкалық бейне
Синглді насихаттау үшін голланд фотографы, кинорежиссері және музыкалық бейнефильм режиссері Антон Корбиннің режиссерлігімен музыкалық бейнефильм түсірілді. Кейіннен ол 2019 жылдың шілдесінде YouTube-та қолжетімді болды. Белгісіз себептермен, музыкалық бейнефильм 1998 жылы Depeche Mode-тің The Videos 86>98 музыкалық бейнефильмдер жинағына енбеді, оның орнына Devotional-дан тікелей нұсқасы қойылды. Алғашқы бейнефильм 2002 жылы жинақтың қайта шығарылуында (Videos 86>98 +) қайта пайда болды. Екі бейнефильм де 2004 жылы қайта шығарылған Devotional DVD-де бар (бірақ тікелей эфирде түсірілген бейнефильм Devotional фильміндегі бейнеге ұқсамауы үшін өңделді).
A music video was produced to promote the single, directed by Dutch photographer, film director and music video director Anton Corbijn. It was later made available on YouTube in July 2019. For unknown reasons, the music video did not appear on Depeche Mode's music video compilation, The Videos 86>98, in 1998, replaced by the live version from Devotional. The original video eventually resurfaced on the compilation's 2002 re release (Videos 86>98 +). Both videos appear on the Devotional DVD re release from 2004 (although the live video was edited so that it wasn't identical to the one in the main Devotional movie).