Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Намибиялық крикетші, ең көп сатылатын автор
Namibian cricketer
the Best Selling Author
Стефан Якобус Сванепол (кейде Стефан Сванепол деп те аталады; 1981 жылдың 2 желтоқсанында туған) – Намибия ұлттық құрамасының құрамында халықаралық деңгейде өнер көрсеткен намибиялық крикетші. Ол негізгі оң жақта ойнайтын соққы беруші және маманданған қақпа шебері болған. Сонымен қатар, ол Welwitschia Invitation XI, Blumfelde XI және Намибия А командаларында да ойнаған. Халықаралық аренадағы дебютін 2003 жылдың ақпан айында жасады. Намибияның алғашқы бір күндік матчына және әлем чемпионатына қатысқан құраманың мүшесі болды. 1998, 2000 және 2002 жылдарғы 3 әртүрлі 19 жасқа дейінгі әлем чемпионаттарында Намибия атынан 19 матч өткізген, бұл көрсеткіш бойынша ұлттық рекордты иеленеді. Ирландиялық Грег Томпсонмен бірге ICC 19 жасқа дейінгі крикет әлем чемпионаттары тарихында ең көп ойынға қатысқан екінші ойыншы болып табылады. Сондай-ақ, ол жастар бір күндік халықаралық матчтарда және ICC 19 жасқа дейінгі крикет әлем чемпионаттарында Намибия үшін барлық уақытта ең көп ұпай жинаған ойыншы болып табылады – 19 матчта 435 ұпай.
Stephan Jacobus Swanepoel (also commonly known as Stefan Swanepoel; born 2 December 1981) is a Namibian cricketer who has represented the Namibian national team at international level. He played as a frontline right handed batsman and specialist wicketkeeper. He has also played for Welwitschia Invitation XI, Blumfelde XI and Namibia A sides. He made his international debut in February 2003. He was part of Namibia's first ever ODI team and also of Namibia's first ever World Cup team. He holds the Namibian record of having played the most number of matches for Namibia at Under 19 World Cups with 19 matches coming in 3 different U 19 World Cup tournaments in 1998, 2000 and in 2002. He also holds the record for second joint most appearances by any player in the history of ICC U 19 Cricket World Cups along with Greg Thompson of Ireland. He also holds the record for being the all time leading run scorer for Namibia in Youth One Day Internationals as well as in ICC Under 19 Cricket World Cup tournaments with a tally of 435 runs in 19 matches with all 19 off them at the U 19 World Cups.
Ерте мансап
Ол 1998 жылғы 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатында Намибияның 19 жасқа дейінгі құрамасына қосылды, бұл Намибияның ICC 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатындағы дебюттік қатысуы болды. Ол 2000 жылғы 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатында да өнер көрсетті, ол Шри-Ланкада өткізілді, бұл ICC U19 Крикет әлем чемпионатындағы екінші қатарынан қатысуы болды. Ол 2001 жылғы ICC Африка 19 жасқа дейінгі чемпионатында жеңіске жеткен Намибия құрамасының маңызды мүшесі болды, онда Намибия Шығыс және Орталық Африканың 19 жасқа дейінгі біріккен құрамасынан оқтар тізімінде озып кетті. Бұл сондай-ақ Намибияның ICC Африка 19 жасқа дейінгі чемпионатында алғаш рет жеңіске жеткені болды және ол турнир барысында 4 ойында 166 ұпай жинап, 83-ке тең керемет орташа ұпаймен Намибияның үздік мергені болды. Ол 2001 жылғы ICC Trophy финалына жеткен Намибия құрамасының маңызды мүшесі болды, онда Намибия 2001 жылғы ICC Trophy финалының соңғы добында Нидерландыға ұтылмас бұрын қатарынан 10 жеңіске жетті. Нидерланды матчтың соңғы добында 196 ұпайды қуып жете алды, бірақ Намибия 2003 жылғы Крикет әлем чемпионатында қатысуға мүмкіндік алды. Ол 2001 жылы MCC-нің Намибияға жасаған турына қатысты. Ол 2002 жылғы Standard Bank Cup-та да ойнады. Ол 2002 жылғы 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатында Намибияның 19 жасқа дейінгі ұлттық құрамасына капитандық етті, бұл оның үшінші ICC 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионатындағы қатысуы болды. 2002 жылғы 19 жасқа дейінгі ICC Крикет әлем чемпионатында Шотландияға қарсы өткен Plate Competition тобының матчында ол бірінші қатарда ойнады және ғасырлық соққы жасады, ICC 19 жасқа дейінгі Крикет әлем чемпионаты тарихында ғасырлық соққы жасаған алғашқы намибиялыққа айналды. Ол 16 төрттік және 2 алтылықпен 131 доптан 142 ұпай жинады, соққы жылдамдығы 108,39-ға жетті және оның соққысы Намибияны 235 ұпайды сәтті қуып жете келісімді бекітті. 2002 жылғы U19 әлем чемпионатындағы 142 ұпайы әлі күнге дейін U19 әлем чемпионатында Намибия үшін ең жоғары жеке көрсеткіш және жастар бір күндік халықаралық матчындағы ең жоғары жеке көрсеткіш болып табылады. Шотландияға қарсы шешуші матчтағы ойын көрсеткені үшін ол матча қатысушысы ретінде марапатталды. Сондай-ақ, ол Канадаға қарсы 49 ұпаймен Plate Competition жартылай финалына жол сілтеді, онда Намибия 226 ұпайды сәтті қорғап, 141 ұпаймен үлкен жеңіске жетті.
He was included in Namibian under 19 national squad for the 1998 Under 19 Cricket World Cup which also marked Namibia's debut at the ICC Under 19 Cricket World Cup. He also featured in the 2000 Under 19 Cricket World Cup which was held in Sri Lanka and it eventually marked his second consecutive appearance at the ICC U 19 Cricket World Cup. He was a key member of the Namibian team which won the 2001 ICC Africa Under 19 Championship where Namibia finished the points table ahead of a combined East and Central Africa under 19 cricket team. It was also the first instance Namibia had won the ICC Africa Under 19 Championship and he was the top leading run scorer for Namibia during the course of the tournament aggregating 166 runs in 4 outings with a stellar average of 83. He was a key member of the Namibian squad which reached the final of the 2001 ICC Trophy where Namibia enjoyed 10 consecutive wins on the trot before losing to the Netherlands on the final ball of the 2001 ICC Trophy Final. Netherlands managed to chase 196 on the final ball of the match to seal the deal but Namibia was able to qualify for the 2003 Cricket World Cup. He was present at the MCC's tour of Namibia in 2001. He also played at the 2002 Standard Bank Cup. He captained Namibia under 19 national team during the 2002 Under 19 Cricket World Cup which was also his third ICC Under 19 Cricket World Cup appearance. During the 2002 ICC Under 19 Cricket World Cup, during a Plate Competition Group match against Scotland, he opened the batting and scored a century to become the first Namibian to score a century in ICC Under 19 Cricket World Cup history. He ended up scoring 142 runs off just 131 deliveries including 16 fours and 2 sixes with a strike rate of 108.39 and his knock propelled Namibia in its clinical chase of 235 to seal the deal. His knock of 142 in the 2002 U 19 World Cup still remains as the highest individual score for Namibia in an U 19 World Cup match as well as the highest individual score for Namibia in a Youth One Day International. For his batting performances during the decisive match against Scotland, he was awarded the player of the match. He also guided Namibia to Plate Competition semi final with a run a ball knock of 49 against Canada where Namibia successfully defended a modest total of 226 runs to win by a massive margin of 141 runs.
Аға мансап
2003 жылғы Крикет әлем чемпионатында Намибия құрамасына шақырылды. Бұл Намибияның Крикет әлем чемпионатындағы тұңғыш қатысуы болды. 2003 жылғы әлем чемпионатында елдің тарихи тұңғыш ойынында ол топтық кезеңнің алты матчының бесеуінде Ян Берри Бургермен бірге батырлықпен ойын ашты. 2003 жылғы 10 ақпанда көршілес Зимбабвеға қарсы өткен 2003 жылғы ICC Крикет әлем чемпионатында ол бір күндік халықаралық (ODI) дебютін жасады. Бұл матч Намибияның тұңғыш халықаралық крикет матчы, тұңғыш ODI матчы және Намибияның тұңғыш әлем чемпионаты матчы болып саналды. Ойнаған 5 матчта бар болғаны 43 ұпай жинағандықтан, 2003 жылғы әлем чемпионатындағы өнер көрсетуі көңіл көншітпеді. Айта кетейік, оның барлық бес әлем чемпионаты матчы – ол ойнаған жалғыз халықаралық матчтар еді, себебі Намибия 2019 жылға дейін 16 жыл бойы халықаралық ресми матчтар өткізбеді. Оның Намибия құрамындағы соңғы бір күндік матчы 2003 жылғы әлем чемпионатының топтық кезеңінде әлем чемпионы Австралияға қарсы өтті, онда Намибия 256 ұпаймен ойсырап жеңілді. 2003 жылғы әлем чемпионатының соңғы топтық матчына ол Намибия құрамасына кірмеді, оның орнына Морне Карг батырлықпен ойын ашты. 2004 жылғы 23 сәуірде Угандаға қарсы өткен 2004 жылғы ICC Континентаралық кубогында ол алғаш рет Намибия құрамасы сапында алаңға шықты. Ол 2004 жылғы ICC Six Nations Challenge турнирінде де Намибия құрамасының құрамында болды. 2005 жылғы ICC Trophy турнирінде жетінші орын алған Намибия құрамасының мүшесі де болды. Оның есінде қалған ойындарының бірі – 2005 жылғы 28 шілдеде Виндхуктегі Вандерерс Крикет алаңында Жаңа Зеландия құрамасына (Шейн Бонд, Дэниел Веттори, Кайл Миллс және Крис Мартин сияқты ойыншыларды қамтитын) қарсы өткен 50 оверлік жастар турнирінде 43 доптан 50 ұпай жинап, 66 ұпайлық маңызды 10-шы серіктестік құрды. Ол Кола Бургермен бірге Намибия құрамасын 235/9 есебінен 301 ұпайға жеткізді. Алайда, Намибия 29 ұпай жетпей, Black Caps-ке қарсы тарихи жеңіске қол жеткізе алмады. Сванепульді Кола Бургер жақсы қолдады, ол 18 доптан 45 ұпай жинады, бірақ Сванепульдінің Джеймс Франклинмен шығарылғаннан кейін Намибияның үміті күрт азайды, Кола Бургер соңғы ойыншы ретінде алаңда қалды. Ол 2006–07 жылғы ICC Континентаралық кубогында да өнер көрсетті. Оның соңғы бәсекелі крикет матчы 2009 жылғы 8 ақпанда болды, ол провинциялық бір күндік сын-қатерде Фри-Стейтке қарсы Намибия құрамасы сапында List A матчында алаңға шықты.
He was included in the Namibian national squad for the 2003 Cricket World Cup which also marked Namibia's maiden appearance in the Cricket World Cup. During his country's historic first World Cup appearance in 2003, he opened the batting alongside Jan Berry Burger in five out of six group stage matches. He made his One Day International (ODI) debut on 10 February 2003 against neighbours Zimbabwe at the 2003 ICC Cricket World Cup, in what was considered as Namibia's first ever international cricket match, first ever ODI match as well as Namibia's first ever World Cup match. He overall endured a disappointing 2003 World Cup campaign after having scored only 43 runs in the 5 matches he had played and incidentally his all five World Cup match appearances were the only international matches he had managed to play as Namibia did not get to play any international official matches for 16 years until 2019. His last One Day International match in Namibian colours came during Namibia's group stage match against defending world champions Australia where Namibia suffered a massive defeat by a margin of 256 runs. He was left out of Namibian side for their final group stage match of 2003 World Cup against the Netherlands and he was replaced by Morné Karg who opened the batting for Namibia in the former's absence. He made his first class debut for Namibia against Uganda on 23 April 2004 during the 2004 ICC Intercontinental Cup. He was also part of the Namibian squad during the 2004 ICC Six Nations Challenge. He was also a member of the Namibian squad which finished at seventh position at the 2005 ICC Trophy. One of his memorable innings came against the touring New Zealanders which included the likes of Shane Bond, Daniel Vettori, Kyle Mills and Chris Martin in a friendly warm up 50 over tour match on 28 July 2005, in Wanderers Cricket Ground, Windhoek where he smashed a 43 ball 50 and put up a crucial tenth wicket partnership of 66 which came off just around 6 overs with tailender Kola Burger to give Namibia a glimmer of hope in a mammoth run chase of 331 runs. He along with Kola Burger lifted the Namibian side from a difficult position of 235/9 to 301 in the high scoring run chase and Namibia eventually fell short by just 29 runs, thereby missed out on creating a famous massive upset win over the Black Caps. Swanepoel was well supported by Kola Burger with the latter scoring a quickfire unbeaten knock of 45 runs off just 18 deliveries but the hopes of Namibia waned soon after the dismissal of Swanepoel who was the last man to be dismissed in Namibian innings by James Franklin with Kola Burger being the last man stranding for Namibia. He also featured in the 2006–07 ICC Intercontinental Cup. His last competitive cricket match appearance came on 8 February 2009 which was a List A match when he turned up for Namibia against Free State during the Provincial One Day Challenge.