Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылы туған австралиялық футболшы Берто "Роберт" ДиПиердоменико (5 мамыр 1958 жылы туған) – 1970-ші жылдардан 1990-шы жылдарға дейін Австралия футбол лигасының (АФЛ) құрамында өнер көрсеткен, қазір зейнеткерліктегі австралиялық футболшы. "Диппер" деген лақап атымен кеңінен танылған ДиПиердоменико – австралиялық футбол ойнаған ең табысты итальяндық австралиялықтардың бірі. Оның осы спортқа қосқан үлесі VFL/AFL ғасыр командасының итальяндық құрамасына енуі арқылы мойындалды.
Australian rules footballer, born 1958
Berto "Robert" DiPierdomenico (born 5 May 1958) is a retired Australian rules footballer who represented in the Australian Football League (AFL) from the 1970s to the 1990s. Popularly known by his nickname "Dipper", DiPierdomenico is one of the most successful Italian Australians to play Australian football, and his contribution to the game was recognised by selection in the VFL/AFL Italian Team of the Century.
Ерте өмір
ДиПиердоменико Хоторнда Италияның Аббатеджо қаласынан Австралияға көшіп келген Стефано мен Антониетта ата-анасының отбасында дүниеге келді. ДиПиердомениконың ата-анасы алыстан неке қию арқылы үйленген, яғни телефон арқылы. Белсенді және сөйлеу қиындығы бар Диппер Хоторн мен көршілес аймандардағы көптеген мектептерге қатысты, соның ішінде ол болашақ әйелі Шерил Бейлимен Кеу орта мектебінде танысты, ал Свинбурн Техникалық училищесінде оның директоры болашақ Хоторн жаттықтырушысы Джон Кеннеди аға болды. ДиПиердоменико жасөспін шағында жергілікті «East Hawthorn» және «North Kew» клубтары үшін футбол ойнады, кейіннен 18 жасында VFL лигасының «Hawthorn» клубына қосылды. Жастық шағында ДиПиердоменико крикет ойнаған және сол қолымен білегінен доп лақтырған.
DiPierdomenico was born in Hawthorn to parents Stefano and Antonietta, who had emigrated to Australia from Abbateggio, Italy. DiPierdomenico's parents were married by proxy, meaning they were married over the phone. A hyperactive child who had a stutter, Dipper attended numerous schools in Hawthorn and neighbouring areas, including Kew High, where he met his future wife Cheryl Bayley, and Swinburne Tech, where his headmaster was his future Hawthorn coach, John Kennedy Senior, DiPierdomenico began playing football in his early teens for local clubs East Hawthorn and North Kew before signing for VFL club Hawthorn as an eighteen year old. As a youngster, DiPierdomenico played cricket and would bowl left arm over the wrist.
AFL мансабы
1975 жылы «Хоторн» футбол клубында карьерасын бастаған ДиПьердоменико бастапқыда жай өркендеді, бірінші команда мен резервтік құрам арасында ауысып-түйіліп 99 резервтік ойын өткізді. Ол 1978 жылы карьерасын жаңа серпіліспен бастады, нәтижесінде 1978 жылғы VFL Grand Final-да ең үздік ойыншы атанды. ДиПьердоменикоге бастапқыда №53 жейде берілген, бірақ кейіннен №9 жейдені таңдады. Әдетте, ол «Хоторнның» ең жақсы ойыншыларының бірі саналды. Ол қаталдығымен (соның салдарынан көптеген рет Трибуналға шақыртылды) және сақалымен танымал болды, ал «Диппер» 1980-жылдары VFL-дегі ең сүйікті және медиада жиі жарысалатын тұлғалардың бірі болды. ДиПьердоменико 1986 жылы Браунлоу медалін жеңіп алды, сол кезде «Сиднейде» ойнаған Грег Уильямспен тең түсті. Сол маусымда ДиПьердоменико VFL трибуналынан және Браунлоуға қатысу мүмкіндігінен құтылғаны үшін өте жол тапқан деп есептелді. Апта соңында ол үшінші чемпиондық медалін жеңіп алды, себебі «Шакун» «Карлтонды» 42 ұпаймен жеңді. 1989 жылғы VFL Grand Final-дың бірінші кезеңінің соңында ДиПьердоменико допты ұстау үшін артқа жүгіріп бара жатқанда, «Жиллонгтың» жұлдызы Гэри Аблетт оны күшпен тоқтатып, артынан соқты. Соққының күшінен ДиПьердомениконың бірнеше қабырғасы сынды және өкпесі жарақаттанды. Ауырсынуға қарамастан, зардаптың ауқымын білмей, ДиПьердоменико соңғы сигналға дейін ойнауын жалғастырды, ал «Хоторн» барлық уақыттағы ең әйгілі финалдардың бірінде бір голмен жеңіске жетті.
Beginning his career with the Hawthorn Football Club in 1975, DiPierdomenico started slowly, playing 99 reserve grade games as he flitted between first team and reserve grade football. He kick started his career in 1978, culminating in a best on ground performance in the 1978 VFL Grand Final. DiPierdomenico was initially assigned guernsey number #53, but subsequently wore number #9. Typically, he was considered one of Hawthorn's best players. He was known for his toughness (which led to many trips to the Tribunal), and the moustachioed Dipper was one of the much loved, and most media covered characters in the VFL during the 1980s. DiPierdomenico won the Brownlow Medal, in 1986 tying with Greg Williams, who was playing for Sydney at the time. During that season, DiPierdomenico was considered very fortunate to have avoided the VFL tribunal, and consequent ineligibility for the Brownlow. Later in the week, he would win his third Premiership medallion as the Hawks defeated Carlton by 42 points. Late in the first quarter of the 1989 VFL Grand Final, DiPierdomenico was running backwards to take a mark when he was met solidly from behind by Geelong star Gary Ablett. The force of the collision broke several of DiPierdomenico's ribs and punctured one of his lungs. Despite the pain, and being unaware of the extent of the damage, DiPierdomenico continued to play until the final siren, and Hawthorn won by a goal in one of the most famous grand finals of all time.</blockquote>
ДиПьердоменико «Шакун» сапында 240 ойын өткізіп, 130 гол соқты, 1991 жылы карьерасын аяқтады және VFL/AFL клубының ең табысты кезеңдерінің бірінде бес күндізгі және төрт түнгі чемпиондыққа қатысты.
DiPierdomenico went on to play 240 games and kick 130 goals with the Hawks, retiring in 1991, and participating in five day and four night premierships during one of the most successful eras that a VFL/AFL club has ever achieved.
Медиа мансабы
ДиПиердоменико зейнетке шыққаннан кейін, Seven Network арнасында шекаралық тілші ретінде танымал медиа тұлғаға айналды. 2001 жылы Seven арнасы AFL-ді көрсету құқығын жоғалтқаннан кейін, ДиПиердоменико 3AW радиостанциясында шекаралық тілші қызметін жалғастырды. ДиПиердоменико сондай-ақ 2000-шы жылдардың ортасында Sky News Australia арнасында AFL сарапшысы болып жұмыс істеді. 1990 жылдары ДиПиердоменико Дермот Бреретон және Адриан Барихпен бірге қайырымдылық рагби лигасы матчында ойнады, соққы жасады және комедиялық түрде Супермен сияқты сызықтың үстінен секіріп қуанды. 2010 жылы Гавин Вангененге қатысты нәсілшілдік пікір білдіргені үшін Auskick жасөспірімдер дамыту бағдарламасынан шеттетілді. ДиПиердоменико 1999 жылы "Neighbours" телесериалында эпизодтық рөлде ойнады, ал 2012 жылы Channel 9 арнасының "Excess Baggage" салмақ жоғалту шоуында пайда болды. 2019 жылдан бері ол "Dipper's Backyard BBQ Wars" телешоуын жүргізіп келеді. ДиПиердоменико 1990 жылдары "Dimmeys" универмагының жарнамаларында түсті. Диппер 2021 жылы "Мен атақтымын, мені осыдан шығарыңыз!" реалити-шоуының жетінші маусымында жетінші болып жобадан шығарылды. Ол суши жеу сынағында алғашқы рет страйк жасаған жұлдыз атанды.
After DiPierdomenico retired, he became a popular media personality as a boundary rider with the Seven Network. After Seven lost the rights to broadcast AFL in 2001, DiPierdomenico continued his tradition as a boundary rider on radio station 3AW. DiPierdomenico also worked at Sky News Australia as their AFL expert in the mid 2000s. In the 1990s, DiPierdomenico made an appearance, along with Dermott Brereton and Adrian Barich, in a charity rugby league match and scored a try, and in comedic fashion dived over the line in a fashion similar to Superman to celebrate. In 2010, he was stood down from his role in the Auskick junior development program after making a racist remark regarding Gavin Wanganeen. DiPierdomenico made a cameo in the TV series Neighbours in 1999, and he appeared on the Channel 9 weight loss show Excess Baggage in 2012. Since 2019, he has been hosting the TV series Dipper's Backyard BBQ Wars. Dipierdemenico appeared in adverts for department store Dimmeys in the 1990s. Dipper was the 7th person evicted on the seventh series of I'm a Celebrity Get Me Out of Here! in 2021. He is the first celebrity to bowl a strike in a sushi eating challenge.