Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Байрон Пелл (17 ақпан 1941 – 29 мамыр 2001) – американдық футболшы және жаттықтырушы. Пелл Алабама штатында туған және Алабама университетінің түлегі, онда колледж футболында ойнаған. Ол Клемсон университеті мен Флорида университетінің футбол командаларының бас жаттықтырушысы ретінде ең жақсы есте қалады. Пелл осы екі команданың кейінгі жетістіктеріне негіз салды, бірақ оның жаттықтырушылық мансабы Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығының (NCAA) ережелерін бұзумен дақталды.
American football player and coach (1941–2001)
Charles Byron Pell (February 17, 1941 – May 29, 2001) was an American college football player and coach. Pell was an Alabama native and an alumnus of the University of Alabama, where he played college football. He is most notably remembered as the head coach of the Clemson University and the University of Florida football teams. Pell was credited with laying the foundation for the later success of both programs, but his coaching career was tainted by National Collegiate Athletic Association (NCAA) rules violations.
Ерте өмір және білім
Пелл 1941 жылы Алабама штатының Альбертвилл қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасының ешқайсысы бесінші сыныптан асып, білім алмаған. Орта мектепті бітірген соң Алабама университетіне түсіп, футболдан ойнау үшін жаттықтырушы Бэр Брайант шақырды. 1974 жылы Пелл NAIA лигасының «Джексонвилл Стейт» командасынан I дивизиондағы «Вирджиния Тех Хокис» командасының қорғаныс үйлестірушісі болуға кетті. 1978 жылғы маусымнан кейін Пелл «Клемсоннан» «Флорида» университетінің бас жаттықтырушысы болды. «Клемсонды» оның көмекшісі Дэнни Форд басқарды, ол «жолбарыстарды» Gator Bowl турниріне алып шықты. 1982 жылы Пелл мен оның штабы ойыншыларды тарту кезінде NCAA ережелерін бірнеше рет бұзғаны анықталды, соның салдарынан NCAA «Клемсон» футбол бағдарламасын екі жылға сынаққа алды. 1979 жылғы «Гейторс» командасы 0–10–1 есебімен мектеп тарихындағы ең нашар нәтижені көрсетті. Алайда, Пеллдің «Гейторс» командасы тез жақсарды, келесі төрт жылда жеңістерді тіркеп, турнирлерге қатысты. Оның 1983 жылғы «Гейторс» командасы 9–2–1 есебімен аяқтады және Associated Press футбол сауалнамасында алтыншы орынға ие болды – «Гейторс» командасының тарихындағы алғашқы ондыққа кіргені және сол кездегі ең жоғары көрсеткіші. 1984 жылы Холл мен «Гейторс» Флорида штатының Оңтүстік-Шығыс конференциясының (SEC) футбол чемпионатында жеңіске жетті, бірақ SEC «Гейторсқа» Sugar Bowl турниріне қатысуға рұқсат бермеді, олардың орнына LSU барды. 1985 жылдың қаңтарында Пелл мен «Гейторс» жаттықтырушыларының барлығы 59 рет ереже бұзғаны анықталғаннан кейін, NCAA Флориданы екі жылға сынаққа алды және «Гейторсқа» 1985 және 1986 жылдары турнирлерге қатысуға және тікелей эфирде көрсетілуге тыйым салды. NCAA сонымен қатар үш жыл ішінде «Гейторс» командасының футбол стипендияларын 20-ға азайтты. Команда мен жанкүйерлердің үрейіне орай, SEC университет президенттері 1985 жылдың көктемінде «Гейторстың» 1984 жылғы SEC чемпионатының нәтижесін күштен шығаруға дауыс берді. Стипендиялардың жоғалтылуы ұзақ мерзімді перспективада ең ауыр санкция болды, ойыншылардың жетіспеуінен «Гейторс» 1986 жылдан 1989 жылға дейін жеті ойыннан артық жеңіске жете алмады. «Флорида» университетінде жұмыс істеген кезінде Пелл «Флорида Филд» стадионында бірнеше ірі жаңартулар жасау үшін қаржы жинауға белсенді қатысты, соның ішінде әлемдік деңгейдегі жаттығу орталығын (Бен Хилл Гриффин, кіші Атлетикалық жаттығу орталығы), оңтүстік аймақтың орындықтарын кеңейту және алғашқы сәнді ложаларды салу. Көптеген адамдар Пеллді Флориданың футбол бағдарламасын қайта жандандырғаны және мектептің спорт бөлімінің қаржысын жақсартқаны үшін құрметтейді. Сонымен қатар, ол NCAA ережелерін бұзғаны үшін айыпталды, бұл бағдарламаның он жыл бойы дамуына кедеріс келтірді.
Pell was born in Albertville, Alabama, in 1941. Neither of his parents had completed any education beyond the fifth grade. After graduating from high school, he attended the University of Alabama, having been recruited to play football for the Crimson Tide by coach Bear Bryant. In 1974, Pell left NAIA Jacksonville State to become defensive coordinator for Division I Virginia Tech Hokies. Pell left Clemson after the 1978 regular season to become head coach at the University of Florida. He was succeeded at Clemson by assistant coach Danny Ford, who led the Tigers in the Gator Bowl. In 1982, it emerged that Pell and his staff had committed major NCAA infractions in player recruiting, for which the NCAA placed the Clemson football program on two years' probation. The 1979 Gators suffered an 0–10–1 record—still the worst in school history. However, Pell's Gators quickly improved, with winning records and bowl invitations during the next four years. His 1983 Gators finished 9–2–1 and were ranked sixth in the final Associated Press football poll—the Gators' first ever top ten finish, and the highest final ranking in school history at the time. Hall and the 1984 Gators won Florida's first ever Southeastern Conference (SEC) football championship, but the SEC refused to allow the Gators to play in the Sugar Bowl; LSU went in their place. In January 1985, after it was ultimately determined that Pell and the Gators coaching staff had actually committed 59 infractions, the NCAA placed Florida on two years' probation and banned the Gators from bowl games and live television in 1985 and 1986. The NCAA also reduced the Gators' football scholarships by 20 over three years. To the shock and dismay of the team and fans, the SEC university presidents voted to retroactively vacate the Gators' 1984 SEC championship in the spring of 1985. The loss of scholarships proved to be the most crippling sanction in the long term; with a depleted roster, the Gators did not win more than seven games from 1986 to 1989. During his time at the University of Florida, Pell led the fund raising efforts to make several major facility improvements at Florida Field, including the construction of a world class training facility (the Ben Hill Griffin, Jr. Athletic Training Center), a major expansion of the south end zone seating and the construction of the first luxury skyboxes. Pell is credited by many with rebuilding Florida's football program and rehabilitating the finances of the school's athletic department. At the same time, he was condemned for committing NCAA violations whose repercussions hobbled the program for the rest of the decade.
Кейінгі өмірі
Флоридадан жұмыстан босатылғаннан кейін Пелл басқа жаттықтырушылық қызметке орналаса алмады, бұл 1994 жылы өзіне қол салу әрекетіне себеп болған ашу-ызаның бірі болды. Пелл клиникалық депрессиядан емделді және депрессия туралы хабардарлықты насилдаушы болды. Пелл бұрынғы Уорд Ноелге үйленген.
After being fired by Florida, Pell was unable to secure another coaching job, a frustration that was a factor in a suicide attempt in 1994. Pell was treated for clinical depression and became a spokesman for depression awareness. Pell was married to the former Ward Noel.
Бас бапкерлік рекорд
Пелл 1978 жылғы қалыпты маусымнан кейін Флоридаға кетті. Көмекші жаттықтырушы Дэнни Форд "Тайгерлерді" "Гейтор Боул" ойынында жаттықтырды. Клемсон қалыпты маусымды Пелл есебіне, ал "Гейтор Боул" ойынын Форд есебіне жатқызады. ** Пелл 1984 жылғы маусымның үш ойынынан кейін қызметтен босатылды. Көмекші жаттықтырушы Гейлен Холл маусымды аяқтады. Флорида маусымның алғашқы үш ойынын Пеллге, ал қалған сегізін Холлға жатқызады.
*Pell left for Florida after the 1978 regular season. Assistant coach Danny Ford coached the Tigers in the Gator Bowl. Clemson credits the regular season to Pell and the Gator Bowl to Ford. ** Pell was fired three games into the 1984 season. Assistant coach Galen Hall finished the season. Florida credits the first three games of the season to Pell and the final eight to Hall.