«Yankee Doodle Daffy» – 1943 ж. шыққан Warner Bros. мультфильмі. Friz Freleng режиссерлік еткен, Porky Pig пен Daffy Duck бас рөлдерде ойнайды. Тегін қолжетімді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1943 жылы түсірілген, режиссері Фриз Фреленг салған анимациялық қысқа фильм.
1943 animated short film directed by Friz Freleng
Yankee Doodle Daffy – Warner Bros. Looney Tunes театрлық мультфильмінің 1943 жылғы 5 маусымда шыққан туындысы, режиссері Фриз Фреленг, сценарий авторы Тедд Пирс. Бұл қысқа фильм Porky Pig және Daffy Duck есімді кейіпкерлердің Technicolor Looney Tunes форматындағы екінші туындысы болды ("My Favorite Duck" фильмінен кейін). Сонымен қатар, бұл Looney Tunes және Merrie Melodies мультфильмдерінің қоғамдық доменге өткен санаулы туындыларының бірі. Дауыстау актерлерінің есімдері экранда көрсетілмеген. Мел Бланк көптеген дауыстарды орындаса, Билли Блетчер Sleepy Lagoon рөлінде "In the Garden of My Heart" әнін шырқады. Ричард Бикенбах аниматор ретінде көрсетілген, бірақ фильмде Джек Брэдбери, Джерри Чиникуи, Фил Монро және Мануэль Перес сияқты басқа аниматорлар да жұмыс істеді. Оуэн Фитцджеральд түсініктемелерді жасады, Пол Джулиан фонды суреттеді, ал Ллойд Тернер аралық суреттерді салған суретші болды. Фильмнің атауы мен кіріспе музыкасы 1942 жылы шыққан және Warner компаниясының өндірісіндегі, үлкен сәттіге ие болған "Yankee Doodle Dandy" фильмінен шабыттандырылған. Екі фильмнің де тақырыбы шоу-бизнес болғанымен, сюжеттерінде ортақ ештеңе жоқ. United Artists компаниясы 1971 жылға дейін авторлық құқықты жаңарта алмағандықтан, Daffy Duck / Porky Pig мультфильмдерінің қоғамдық доменге өткен санаулы туындыларының бірі болып табылады.
Yankee Doodle Daffy is a Warner Bros. Looney Tunes theatrical cartoon short released on June 5, 1943, directed by Friz Freleng and written by Tedd Pierce. The short was the second Technicolor Looney Tunes entry to feature Porky Pig and Daffy Duck (after My Favorite Duck). It is also one of the handfuls of Looney Tunes and Merrie Melodies to have entered into the public domain. None of the voice actors were credited on screen. Mel Blanc performed most of the voices, while Billy Bletcher sang "In the Garden of My Heart" as Sleepy Lagoon. Richard Bickenbach received screen credit as animator, but other animators working on the film were Jack Bradbury, Gerry Chiniquy, Phil Monroe and Manuel Perez. Owen Fitzgerald was the layout artist, Paul Julian painted the backgrounds, and Lloyd Turner was the in between artist. The title and introductory music are inspired by the 1942 film Yankee Doodle Dandy, a major hit and a Warner release. Other than the fact of both films being about show business, they have no plot elements in common. It is one of the few Daffy Duck/Porky Pig cartoons to have entered into the public domain after United Artists failed to renew the copyright by 1971.
Сюжет
Smeller's Productions компаниясында продюсер Порки Пиг, жүк пен гольф клубының қаптарымен салмақталған күйде, кеңсе есігіне «Бүгін кастинг жоқ» деп жазылған қағаз іліп, ұшаққа үлгеру үшін кеңсесінен асығыс шығып кетеді. Бірақ, талантты агент Даффи Дак, Поркиді тоқтатып, өзінің шаршаған көзді шәкірті Sleepy Lagoon үшін кастинг өткізуді қалайды. Sleepy-дің, көрінеу, кең және алуан түрлі репертуарын көрсету мақсатындағы презентация Даффидің өзінің әдеттегі, абсурдты және ешқандай жаңалықсыз стилімен музыкалық және сахналық қойылымдардан тұрады. Ал Sleepy осы уақытта үлкен қантты таяқшаны сорып отырып, Даффидің ақылға сыймас әрекеттеріне белгілер арқылы, мысалы, «шунка» («әртүрлі театрлық»), «бұралаң» («ессіз және абсурдты»), және «дән» («көрнекті») деген сияқты ребустармен үнсіз пікір білдіреді. Даффи орындайтын әндердің ішінде «I'm Just Wild About Harry», «William Tell Overture», «Flight of the Bumblebee», «Chica Chica Boom Chic» (Кармен Миранда рөлінде), «Laugh, Clown, Laugh» (Энрико Карузо рөлінде Пальяччидегі Канио), және «Angel in Disguise» (Бакс Банни мен Сильвестр орындаған ән) бар. Порки, күйбеңдеуі күшейе бастағандықтан (өйткені ол демалыста), презентациядан қашып кетуге бірнеше рет тырысады. Даффи оның әрбір әрекетін күшейе түсетін, тіпті Поркидің ұшағының пилоты болып немесе Порки ұшақтан секіру үшін қолданатын парашют болып шығу сияқты ең қиын жағдайларда да тойтарып алады. Даффи, ақыры Поркиді асыра шектен шыққан финалмен мазалауға бел буғаннан кейін, Порки бәрін бітіру үшін Sleepy-ге кастингке қатысуға рұқсат беруге шешім қабылдайды. Sleepy тынышталған күйде орнынан тұрып, «In the Garden of My Heart» әнін (WB-ға тиесілі Roma мен Ball әні), күшті, опералық баритонмен орындауға кіріседі. Бұл оның кішкентай бойына қарамастан таң қалдырады, сонымен қатар Даффидің презентациясындағы барлық қойылымдардан әлдеқайда әсерлі. Бірақ, әннің соңына жақын, биік нотада ол қалған шумақты әлсіз дауыспен жеткізбес бұрын ұзақ жөтелге ұшырайды.
At Smeller's Productions, Porky Pig, a producer, loaded down with luggage and a golf bag, hangs a sign on his office door reading "No casting today" and leaves his office in a hurry to board an airplane. However, Daffy Duck, a talent agent, stops Porky from leaving, wanting to secure an audition for his client, droopy eyed child performer Sleepy Lagoon. The pitch, intended to demonstrate Sleepy's allegedly wide and varied repertoire, consists of Daffy himself performing an array of musical and stage acts in his usual, absurd and unoriginal fashion. Sleepy meanwhile stays seated, nonchalantly licking an enormous lollipop and silently commenting on Daffy's ludicrous behavior using signs bearing rebuses, such as "ham" ("excessively theatrical"), "screwball" ("crazy and absurd"), and "corn" ("corny"). The songs Daffy performs include "I'm Just Wild About Harry", "William Tell Overture", "Flight of the Bumblebee", "Chica Chica Boom Chic" (as Carmen Miranda), "Laugh, Clown, Laugh" (as Enrico Caruso as Canio in Pagliacci), and "Angel in Disguise" (the same song Bugs Bunny and Sylvester perform in The Wabbit Who Came to Supper and Back Alley Oproar, respectively). Porky, with mounting frustration (as it is his day off), repeatedly tries to escape from the pitch. Daffy handily foils each attempt in increasingly improbable ways, including by turning out to be the pilot of Porky's plane and then turning out to be the parachute Porky uses to escape the plane. After Daffy finally takes it upon himself to harass Porky with an outrageous finale, Porky decides to just get it over with by allowing Sleepy to audition. Sleepy calmly leaves his seat and begins to sing the song, "In the Garden of My Heart" (a WB owned song by Roma and Ball), in a strong, operatic baritone that is not only surprising given his small stature but also substantially more dramatic than any of the acts Daffy used in the pitch. However, during a high note near the end, he erupts into a long coughing fit before weakly croaking the rest of the line.
Талдау
Авторлар Майкл С. Шулл мен Дэвид Э. Уилт бұл мультфильмде Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты сілтеме бар-жоқ екендігін нақты айту қиын деп санайды. Даффи ұшақтың пилоты екені белгілі болғанда, ол авиаторлық көзілдірігі мен шлемін киген. Осы түрінде Даффи Макс Штайнердің "Dive Bomber" фильмінің негізгі музыкалық тақырыбын орындайды: "Біз құрлық пен теңіз үстіндегі аспанды қадағалаймыз, міндет шақырған жерге ұшуға, еркімізді қорғау үшін күресуге дайынбыз". Бұл әскери авиацияға сілтеу болуы мүмкін.
Authors Michael S. Shull and David E. Wilt consider it ambiguous as to whether this cartoon contains a World War II related reference. When Daffy is revealed as the pilot of the plane, he is wearing an aviator's goggles and helmet. In this guise, Daffy sings Max Steiner's main title march from Dive Bomber: "We watch the skyways o'er the land and the sea, ready to fly anywhere the duty calls, ready to fight to be free". This could be a reference to military aviation.
Америка Құрама Штаттары
Yankee Doodle Daffy ресми түрде DVD форматында Warner Home Video компаниясының Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 жинағының ішінде қолжетімді.
Yankee Doodle Daffy is available officially on DVD as part of Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 by Warner Home Video.