Жаңа Йорк аймақтық екіұрысты желісі және қауымдастық тарихы
New York Area Bisexual Network
Нью-Йорк аймақтық бисексуалдық желісі (NYABN) – Нью-Йорк қаласы мен аймақтағы бисексуалдар мен достар қоғамдастығы. Біріктіру, ақпарат, шаралар ұйымдастыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк аймағы бисексуалдық желісі (НЯБН) – Нью-Йорк қаласының бес ауданында (Бруклин, Бронкс, Манхэттен, Куинс және Стейтен-Айленд) және оны қоршаған Үш штат аймағындағы бисексуалдық және бисексуалдыққа бейім топтар мен ресурстар үшін орталық коммуникациялық желі. Нью-Йорк аймағы бисексуалдық желісінің мақсаты – Нью-Йорк аймағында біртұтас бисексуалдық қауымдастықты дамытуға көмектесу. Сонымен қатар, NYABN-де бисексуалдық спикерлер бюросы бар, бисексуалдық ақпараттық телефон желісін үйлестіреді, бисексуалдық қауымдастық пошта жәшігін күтіп ұстайды, Нью-Йорк негізделген бисексуалдық белсенді/саяси топ Bialogue-пен жұмыс істейді, түрлі топтардың, кездесулердің және бисексуалдық қауымның барлығына қызығушылық тудыратын іс-шараларды ұйымдастырады, жаңа топтар құруға көмектеседі және маусым айындағы Нью-Йорк қаласының жылдық ЛГБТ PrideFest және шеруінде бисексуалдық топтардың қатысуын ұйымдастырады.
New York Area Bisexual Network (NYABN) is a central communications network for bisexual and bi friendly groups and resources in the five boroughs (Brooklyn, the Bronx, Manhattan, Queens and Staten Island) of New York City and the surrounding Tri State area. The mission of the New York Area Bisexual Network is to facilitate the development of a cohesive bisexual community in the New York Area. Additionally NYABN has a Bisexual Speakers Bureau, coordinates the Bisexual Information Phone Line, keeps up the Bisexual Community PO Box, works with Bialogue an NYC based bisexual activist/political group, hosts various groups, meetings and events of interest to the entire bisexual community, helps new groups form and coordinates arrangements for the Bisexual Contingent(s) at NYC's annual LGBT PrideFest and Parade each June.
Тарих
1969 жылғы маусымда Стоунволда болған көтерілістен кейін, бұрынғы соғысқа қарсы және феминистік қозғалыстарда белсенді болған бисексуал әйел Бренда Ховард, көтерілістен бір ай өткен соң митинг ұйымдастырды, ал 1970 жылғы маусымда Стоунволдың бірінші жылдығын еске алу үшін алғашқы Гей-Прайдты ұйымдастырды. Ховард 1970-80 жылдары Нью-Йорктегі ЛГБТ қауымдастығында белсенді болып қала берді, ал Нью-Йорк, Нью-Джерси және Коннектикут штаттарындағы бисексуал қауымдастық кеңейіп, белсендірек және әртүрлірек болды. 1980 жылдары Бостонның өте табысты Шығыс жағалауы бисексуалдық желісі (қазір Бисексуалдық ресурстық орталық) және Сан-Франциско аймағының бисексуалдық желісі сияқты аймақтық бисексуалдық желілер құрыла бастады. 1987 жылы Ховард Нью-Йорк аймағындағы бисексуалдық желісін құруға қатысты.
After the Stonewall riots in June 1969 Brenda Howard, a bisexual woman who had previously been active in the anti war and feminist movements, both organized a rally one month after the riots and then co ordinated the very first Gay Pride in June 1970, commemorating the first anniversary of Stonewall. Howard continued to be active in the LGBT community in New York during the 1970s and 1980s whilst the bisexual community in the Tri State area of New York, New Jersey and Connecticut grew larger, more active and more diverse. In the 1980s regional bisexual networks started to form such as Boston's highly successful East Coast Bisexual Network, now the Bisexual Resource Center and the Bay Area Bisexual Network. In 1987 Howard was involved in setting up the New York Area Bisexual Network.