Стефан Цукер: Опера сүйерқанаттығы мен тенор шебері
Stefan Zucker
Стефан Цукер: американдық тенор, опера саршысы, "Opera Fanatic" журналының редакторы. Әйгілі дауысымен Гиннестің рекордтар кітабына енген! Опера туралы білуге асығыңыз ба?
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық редактор, радио жүргізушісі және опера әншісі
American editor, radio host and opera singer
Стефан Цукер (1949 жылы туған) – американдық әнші, итальян операсы саласындағы сарапшы және өзін "опера фанаты" деп сипаттайды. 1972 жылдың 12 қыркүйегінде Нью-Йорктегі қалалық концерт залында биік C нотасынан жоғары А нотасын 3,8 секундқа соғып, ұстағандығы үшін ол 1980 жылғы Гиннес рекордтар кітабына "әлемдегі ең жоғары тенор" ретінде енгізілген.
Stefan Zucker (born 1949) is an American singer, expert on Italian opera and self described "opera fanatic." He was listed in the 1980 Guinness Book of Records as the "world's highest tenor" for having hit and sustained an A above high C for 3.8 seconds at The Town Hall in New York City on September 12, 1972.
Өмір және мансап
Цукер Колумбия университетінде философия ғылымдарының бакалаврын және осы пән бойынша Нью-Йорк университетінде философия докторы дәрежесін оқыды. Цукер Opera Fanatic журналының редакторы болды және 1970 жылдан 1995 жылға дейін Нью-Йорктегі WKCR FM радиосында сол аттас радио сұхбат бағдарламасын жүргізді. Бұл бағдарлама апта сайын сенбі күндері кешке эфирге таратылатын. Цукер және оның тыңдаушылары (музыкалық бөлімдер кезінде түсініктемелер арқылы қатысқан) керемет әншілер мен ән салу техникасына ерекше назар аударды. Өз дәуірінің ұлылары деп есептелген бірнеше опера әншілері Цукермен студияда дауыс шығарудың физикалық техникасы, музыкалық және драмалық интерпретация, сондай-ақ өткеннің ұлы әншілері туралы терең талқылаулармен ұзақ сұхбаттар жүргізді. Магда Оливеро, Франко Корелли, Джером Хайнс, Альфредо Краус, Франсиско Арайза, Ферруччо Тальявини, Грейс Бэмбри, Карло Бергонци және тағы басқалар келді. Радио бағдарламасында тыңдаушыларға "Дауысты тану" тұрақты сынағы ұсынылды, онда тыңдаушылардан тарихи жазбалардан дауыстарды анықтау сұралатын. Тағы бір тұрақты рубрикада тыңдаушылар ғасырдың сүйікті теноры үшін дауыс берді. Цукердің және оның тыңдаушыларының операға деген ерекше құлшынысы Opera Fanatic журналында көрініс тапты, онда бір кезде жалаңаш суреті жарияланған және әнші Април Милло президент Кеннедидің қызы болуы мүмкін деген болжам жасалған. Цукер сонымен қатар Линдон Ларуштің қазіргі қолданылып жүргеннен төменгі ортаңғы C үшін стандартты дыбыс биіктігін заңдастыру жоспарына қатысты, бұл жоспарды жақтаушылар 19-ғасырдың деңгейіне оралып, әншілерге көмектеседі деп есептеді. Цукер бұл өзгеріске қарсы болды. Ян Шмидт Гарренің 1998 жылғы "Опера фанатигі" деректі фильмінде Цукер Италия бойынша саяхаттап, 1950-ші жылдардағы опера диваларымен сұхбаттасты. Цукер басқалармен қатар Операның халықаралық сөздігіне, Opera News-ке, American Record Guide-қа, Opera Quarterly-ге, Professione Musica-ға және The Globe and Mail-ге үлес қосты. WKCR FM радиосының иесі Колумбия университеті 1994 жылы Цукерді "Opera Fanatic" бағдарламасының жүргізушісі қызметінен босатқаннан кейін, ол коммерциялық емес Bel Canto Society арқылы ерте опералық жазбалар мен фильмдерді сақтауға күш салды. Ол Ян Шмидт Гарренің "78 дәуірінің тенорлары" фильмдер сериясында сөйлейді және ән салады, сондай-ақ Нью-Йорктегі Маннс музыка колледжінде дәріс оқиды. Цукер ән салу және әншілер туралы көптеген мақалалар жазды, олардың төртеуі "Қазіргі заманғы тенорлық ән салудың бастауы" деген атпен 16 беттік кітапшада жинақталды, бұл мақалалар 1981 жылдан 1986 жылға дейін Opera News журналында жарияланған. Мақалалар Джоахино Россиниге, кастратоларға және гүлді әнге; Дэвид тенорлары отбасына және Андреа Ноццариге; Джованни Баттиста Рубиниге; Гилберт Дюпрезге және "көкшеден" шыққан жоғары C туралы айтады. Бұл мақалалар Цукердің түсінігінде 1770 жылдардан бастап 19-ғасырдың ортасына дейін Энрико Карузоға дейінгі тенорлық ән салудың дамуын көрсетеді. Цукер және оның анасы, сопрано Розина Вольф, Джованни Баттиста Рубинидің ән салу әдісін қолданатын әншілер тізбегінің соңғы өкілдері екенін мәлімдейді. Көптеген адамдар Цукердің әнін, оның айқын "маңырау" дыбысы үшін сынға алды. Критик Донал Хенахан The New York Times газетінде Цукердің Беллинидің "Адельсон е Сальвини" операсының қойылымы туралы пікір жазып, оның жоғары ноталары "қара тақтада тырнақ сызығының үнін" еске түсіретінін айтты. Цукер және оның анасы осы операның 1829 жылғы соңғы нұсқасының алғашқы қойылымын жасады.
Zucker earned a Bachelor of Science in philosophy from Columbia University and studied for a Ph. D. in that subject at New York University. Zucker was the editor of Opera Fanatic magazine and hosted the radio interview program of the same name on WKCR FM radio in New York City from the 1970s to 1995. The program was broadcast weekly on Saturday evenings. Zucker and his audience (who participated by means of comments called in during musical segments) were highly focused on great singers and singing technique. Several opera singers considered to be greats of their age joined Zucker in the studio for long interviews that featured in depth discussion of the physical technique of voice production, musical and dramatic interpretation, and great singers of the past. Visitors included Magda Olivero, Franco Corelli, Jerome Hines, Alfredo Kraus, Francisco Araiza, Ferruccio Tagliavini, Grace Bumbry Carlo Bergonzi and others. The radio show featured regular "Name the Voice" challenges to listeners, in which listeners were asked to identify voices from historic recordings. In another regular feature, listeners voted for their favorite tenor of the century. The eccentric enthusiasm of Zucker and his audience for opera was reflected in the magazine, Opera Fanatic, which once featured a nude centerfold and speculated that singer Aprile Millo might be the daughter of President Kennedy. Zucker also waded into a controversial plan by Lyndon LaRouche to legislate a standard pitch for middle C lower than that currently used, which according to supporters would return standard pitch to 19th century levels, aiding singers. Zucker opposed the change. In Jan Schmidt Garre's 1998 documentary film "Opera Fanatic", Zucker travels around Italy interviewing opera divas from the 1950s. Zucker has contributed to the International Dictionary of Opera, Opera News, American Record Guide, Opera Quarterly, Professione Musica and The Globe and Mail, among others. After Columbia University, which is the owner of WKCR FM radio, dropped Zucker as the host of "Opera Fanatic" in 1994, he turned his efforts to preserving early opera recordings and films through his nonprofit Bel Canto Society. He talks and sings in Jan Schmidt Garre's film series "The Tenors of the 78 Era" and has lectured at The Mannes College of Music in New York City. Zucker has written a number of articles about singing and singers, four of which are collected as The Origins of Modern Tenor Singing, a 16 page booklet consisting of four articles that were originally published in Opera News from 1981 to 1986. The articles focus on Gioachino Rossini, castratos and florid singing; the David family of tenors plus Andrea Nozzari; Giovanni Battista Rubini; Gilbert Duprez and the high C "from the chest." These articles trace the development, as understood by Zucker, of tenor singing from the 1770s through the mid 19th century to Enrico Caruso. Zucker and his mother, soprano Rosina Wolf, claim to be the last in a line of singers using the method of singing style taught by Giovanni Battista Rubini. Many people have criticized Zucker's singing, which has a pronounced "bleat" sound. The critic Donal Henahan wrote in The New York Times, reviewing Zucker in a performance of Bellini's opera Adelson e Salvini, that his high notes were like "the scratching of a fingernail on a blackboard." Zucker and his mother produced the first performance of the 1829 final version of that opera.