Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1918–2015)
American football player and coach (1918–2015)
Самуэль Рей Грейвс (31 желтоқсан 1918 – 10 сәуір 2015) – американдық кәсіби футболшы және жоғары оқу орны футболының жаттықтырушысы. Ол Теннесси штатында туған және Теннесси университетін бітірген, онда ол бас жаттықтырушы Роберт Нейландтың командасы «Волонтерлер» үшін бастапқы орталық және команда капитаны болды. Ұлттық футбол лигасында (NFL) үш маусым ойнағаннан кейін, ол Теннессиге футбол жаттықтырушысының көмекшісі ретінде оралды, содан кейін бас жаттықтырушы Бобби Доддтың жетекшілігімен Джорджия Техникалық институтында ұзақ уақыт көмекші болып жұмыс істеді. 1960 жылдан 1969 жылға дейін Флорида университетінің бас футбол жаттықтырушысы болды, онда ол «Гейторлар» командасын сол кезге дейін университет тарихындағы ең табысты он жылдыққа жеткізді. Флоридада жұмыс істеген кезінде ол Хейсман жүлдесінің иегері Стив Сперриерді іздеп алып, жаттықтырды, ол өзінің сәтті жаттықтырушылық карьерасында Грейвсті үлгі және ұстаз ретінде жиі мақтады. Грейвс 1960 жылдан 1979 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Флориданың спорт директоры қызметін де атқарды.
Samuel Ray Graves (December 31, 1918 – April 10, 2015) was an American professional football player and college football coach. He was a native of Tennessee and a graduate of the University of Tennessee, where he was the starting center and team captain for the Volunteers under head coach Robert Neyland. After playing in the National Football League (NFL) for three seasons, he returned to Tennessee to serve as an assistant football coach, then left for a longer stint as an assistant at Georgia Tech under head coach Bobby Dodd. He was the head football coach at the University of Florida from 1960 until 1969, where he led the Gators to their most successful decade in program history up to that point. While at Florida, he recruited and coached Heisman Trophy winning quarterback Steve Spurrier, who often praised Graves as a role model and mentor during his own successful coaching career. Graves also served as Florida's athletic director from 1960 until his retirement in 1979.
Ерте өмір және білім
Грейвс 1918 жылғы 31 желтоқсанда Теннесси штатының Ноксвилл қаласында дүниеге келді. Ол методист пасторының ұлы болды, және оның әкесі Теннесси штатының шығысында түрлі шіркеулерде қызмет атқарғандықтан, Грейвс отбасы жиі көшіп тұрды. Орта мектепте ол колледжге түсудің ең жақсы (немесе жалғыз) мүмкіндігі – спорттық стипендия алу екенін түсінді, сондықтан Теннесси штатының Дейтон қаласындағы Орталық орта мектепте оқып жүргенде футбол мен оқуға бар күшін салды.
Graves was born in Knoxville, Tennessee, on December 31, 1918. He was the son of a Methodist minister, and the Graves family often moved as his father took various pastorships in eastern Tennessee. In high school, he realized that his best (and perhaps only) opportunity to attend college would be to earn an athletic scholarship, so he worked hard at both football and academics while attending Central High School in Dayton, Tennessee.
Колледж
Орта мектепті бітіргеннен кейін Грейвс Теннесси штатының Афина қаласындағы шағын методисттік колледж – Теннесси Веслиан Жюниор колледжінде стипендия алды. Грейвс Веслианға бір жыл оқуға түсті, содан кейін Дьюк университетінің жаттықтырушысы Уоллес Уэйдтен стипендия ұсынысын алды және оны қабылдады. Кейін Грейвс Нейландтың алаңдағы әрбір позиция бойынша ойыншылардың міндеттерін білуге талап еткенін, бұл оған ойынды түсінуге және жақсы жаттықтырушы болуға көмектескенін айтты, бірақ ол Нейландтың қатал және жоғары тәртіпті жаттықтыру стилін еліктемеді. 1942 жылғы НФЛ драфтының тоғызыншы турында (жалпы есеп бойынша жетпіс үшінші нөмір) Филадельфия Иглз Грейвсті таңдады, ол кәсіби футболға бару үшін орта мектептегі футбол жаттықтырушысы қызметін қысқа мерзімге тоқтатты. 1942 және 1943 жылдары Грейвс Иглз командасының шабуылдық желісінде және желілік қорғаушысы ретінде ойнады, соның ішінде "Иглз" және "Питтсбург Стиллерз" командаларының уақытша бірігуінен құрылған "Стиглс" командасы да болды. ("Стиглс" командасы 1943 жылы лиганың құрамын қысқартуға және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі адам тапшылығына байланысты сегіз командаға дейін азайту қажет болғанда құрылды.) НФЛ-де екі маусымнан кейін Грейвс 1944 жылы Ноксвиллге оралып, "Волонтерлер" командасының желілік жаттықтырушысы болды. 1946 жылы Грейвс "Иглз" командасына скаут және көмекші жаттықтырушы ретінде қайта оралды, бірақ көптеген жарақаттарға байланысты ойыншы ретінде қайтадан алаңға түсуге мәжбүр болды. Додд, Грейвс және шабуылдық жаттықтырушы Фрэнк Бройлс басшылығымен "Сары Жакеттер" 1951 және 1952 жылдары Оңтүстік-Шығыс конференциясының чемпиондықтарын жеңіп алды, сондай-ақ 1951 жылғы Оранж Боул, 1952 жылғы Шәкәр Боул және 1952 жылғы ұлттық чемпионатта жеңіске жетті. Доддтың басшылығымен жұмыс істеген кезде Грейвс қазіргі кездегі еркін қауіпсіздік және қорғаныстағы күшті қауіпсіздіктің орналасуын қамтамасыз ететін "моңғол қорғанысы" деп белгілі болған қорғаныс жүйесін жасады. Грейвс Доддты өзінің командасынан барынша нәтиже алу үшін ойыншылармен және жаттықтырушылармен жақсы қарым-қатынас құрған "ойыншы жаттықтырушысының" үлгісі деп есептеді. 1960 жылдан 1969 жылға дейін он жыл бойы "Гейторс" командасын басқарды. Грейвс Флорида командасын бес рет боулингке қатыстырды және бірнеше көрнекті ойыншыларды тәрбиеледі, соның ішінде квотербек және Хейсман Трофи иегері Стив Сперриер (1964–1966), ранингбек және болашақ НФЛ бірінші раундының таңдауы Ларри Смит (1966–1968) және қорғаныс шебіндегі ойыншы және Профутбол Даңқы залының мүшесі Джек Янгблод (1968–1970). Грейвс дәуірінің ең жарқын сәттерінің бірі – 1963 жылы "Гейторс" командасының Тускалуза, Алабамадағы жаттықтырушы Беар Брайанттың 1963 жылғы Алабама Кримсон Тайд командасын 10:6 есебімен жеңіске жеткені болды. Оның футболдық мұрасының бір қызықты дерегі – Грейвс Флорида университетінің медицина колледжінің профессоры доктор Роберт Кейдке команда мүшелерін пайдалана отырып, дегидратацияны талдау және регидратация эксперименттерін жүргізуге рұқсат берді, нәтижесінде 1965 жылы "Гаторейд" құрамы жасалды. Формуланың ішкі командалық жаттығудағы әлеуетін көргеннен кейін Грейвс Кейдтен келесі Луизиана штатына қарсы ойынға барлық команда үшін жеткілікті мөлшерде жасауын сұрады; Луизиана штатының "Тигрлері" 102 градусқа дейін көтерілген ауа райында шаршап, "Гейторс" екінші жартысында жеңіске жетті және AP сауалнамасының қорытындысында он төртінші орын алды. Флоридада 70–31–4 (.686) ең көп жеңіс-жеңіліс көрсеткішіне және төрт соңғы жиырмалық рейтингке (1960, 1965, 1966, 1969) қол жеткізгеннен кейін Грейвс 1970 жылғы "Гейторс" командасының жаңа бас бапкері ретінде өзінің альма-матеріне қайта оралған бұрынғы "Гейторс" квотербегі Дуг Дикиге орын беру үшін орнынан кетті. Грейвс 1996 жылы бұрынғы квотербегі Стив Сперриер оны басып өткенге дейін "Гейторс" футбол тарихындағы ең көп жеңіске жеткен жаттықтырушы болып қала берді. Грейвс Агиторларының спорттық жетістіктерінен гөрі, академиялық жетістіктерімен де есте қалады. Оның ойыншыларының 93 пайызы бітірді, ал түлектердің жартысынан көбі заңгер немесе медицина мамандығы бойынша білім алды. Оның спорттық директор ретіндегі қалған қызметі Флорида университетінің IX тараумен ұсынылған әйелдер колледжінің спортындағы қиындықтар мен мүмкіндіктерді қабылдағанымен ерекшеленді. Профессор доктор Рут Х. Александр және басқа да әйелдер жаттықтырушылары әйелдер спортын қаржыландыру туралы ұсыныс жасағаннан кейін, олардың ұсынысы 1972–1973 жылғы маусымға арналған бюджет жоспарын мақұлдаған колледждер арасындағы спорт түрлерін ұйымдастыру жөніндегі факультет комитетіне ұсынылды. Грейвс басшылығымен Флориданың әйелдер спорты бағдарламасы I дивизиондағы ең үздік он бағдарламаның біріне айналды. 1979 жылы спорттық директор қызметінен кеткеннен кейін ол университет президенті кеңсесіндегі қаржы жинау жөніндегі арнайы көмекші ретінде тағы бір жыл жұмыс істеді. 1981 жылы Флорида университетінің спорт залына, 1990 жылы Теннесси спорт залына және 1990 жылы Колледж футбол залына енгізілді. Стив Сперриер 1990 жылы "Гейторс" командасының бас бапкері ретінде Гейнсвиллге оралғанда, ол жыл сайынғы команданың ең үздік ойыншысы үшін "Рэй Грейвс" кубогын құрды, оны ойыншылар таңдайды. Салтанаттар кезінде "Стиллерз" командасы әрбір алты мүшесіне "Стиглс" жейдесінің көшірмесін сыйлады. Грейвстің киген жейдесі салтанаттардан кейін командаға қайтарылды. Бір айдан кейін "Стиллерз" командасы оны спорттық естеліктерді жеке жинаушы Билл Понкоға қайтарып сатты, оның түскен ақшасы жергілікті қайырымдылық ұйымға жұмсалды.
Upon graduation from high school, Graves earned a scholarship at from Tennessee Wesleyan Junior College, a small Methodist affiliated institution in Athens, Tennessee. Graves attended Wesleyan for a year, then received a scholarship offer from Duke University coach Wallace Wade, which he accepted. Graves would later credit Neyland's insistence that all players learn the assignments of every position on the field for helping him to understand the game and become a better coach, though he did not try to imitate Neyland's aloof and highly disciplined coaching style. The Philadelphia Eagles selected Graves in the ninth round (seventy third pick overall) of the 1942 NFL draft, and he ended a brief stint as a high school football coach to play professionally. He played offensive line and linebacker for the Eagles during the 1942 and 1943 seasons, including the temporary merger of the Eagles and the Pittsburgh Steelers known as the "Steagles." (The Steagles were formed when the league had to limit rosters and cut back to eight teams in 1943 because of manpower shortages during World War II. After two seasons in the NFL, Graves returned to Knoxville to become the Volunteers' line coach in 1944. In 1946, Graves returned to the Eagles to serve as a scout and assistant line coach, though he was pressed back into action as a player due to a rash of injuries. Under Dodd, Graves and offensive coach Frank Broyles, the Yellow Jackets won Southeastern Conference championships in 1951 and 1952, the 1951 Orange Bowl, the 1952 Sugar Bowl and the 1952 national championship. Graves is widely credited with creating what was then known as the "monster defense"—the modern alignment of the free safety and strong safety in the defensive backfield—while coaching under Dodd. In turn, Graves credited Dodd with serving as his role model of a "player's coach" who built relationships with players and coaches to get the most out of his team. He served as the Gators' head coach for ten years from 1960 to 1969. Graves led Florida to five bowl appearances and he coached several outstanding players, including quarterback and Heisman Trophy recipient Steve Spurrier (1964–1966), running back and future NFL first round draft pick Larry Smith (1966–1968) and defensive end and Pro Football Hall of Fame inductee Jack Youngblood (1968–1970). Among the many highlights of the Graves era was the 1963 Gators' 10–6 upset victory over coach Bear Bryant's 1963 Alabama Crimson Tide in Tuscaloosa, Alabama. In one of the more interesting footnotes to his football legacy, Graves allowed Dr. Robert Cade, a professor in the University of Florida College of Medicine, to conduct dehydration analysis and rehydration experiments using team members which led to the formulation of Gatorade in 1965. After seeing the formula's potential in an intrasquad scrimmage, Graves asked Cade to make enough for the entire team for the next game against Louisiana State; the LSU Tigers wilted in the 102 degree game day heat, and the Gators came from behind to win in the second half. and were ranked fourteenth in the final AP Poll. After achieving an all time win–loss record at Florida of 70–31–4 (.686) and four final top twenty poll rankings (1960, 1965, 1966, 1969), Graves stepped down to make room for former Gators quarterback Doug Dickey to return to his alma mater as the new head coach of the 1970 Gators. Graves remained the winningest coach in Gators football history until his former quarterback, Steve Spurrier, surpassed him in 1996. Graves' Gators are remembered for their remarkable academic success as much as their athletic success. Ninety three percent of his players graduated, and more than half of the graduates ultimately earned law or medical degrees. His remaining tenure as athletic director was notable for the University of Florida embracing the challenges and opportunities in women's college sports presented by Title IX. After he was approached by Professor Dr. Ruth H. Alexander and other female coaches to fund women's athletics, their proposal was brought to the Faculty Committee on Intercollegiate Athletics who approved their budgeting plan for the 1972–73 season. Under Graves' guidance, Florida's women's sports program began its climb to become one of the top ten women's programs in Division I sports. After he retired as athletic director in 1979, he worked for another year as a special assistant for fundraising in the office of the university president. the University of Florida Athletic Hall of Fame in 1981, the Tennessee Sports Hall of Fame in 1990, and the College Football Hall of Fame in 1990. When Steve Spurrier returned to Gainesville as the Gators' head coach in 1990, he created the Ray Graves Trophy, an annual team MVP award selected by the players. During the festivities, the Steelers gave each of the six members a replica Steagles jersey. The jersey worn by Graves was returned to the team after the festivities. It was sold by the Steelers a month later to Bill Ponko, a private collector of sports memorabilia, to benefit a local charity.
Кейінгі өмірі
1980 жылы Флорида университетінің спорт директоры қызметінен кеткеннен кейін Грейвс Флорида штатының Тампа қаласындағы Steinbrenner Enterprises компаниясының вице-президенті болды. Ол сонымен қатар АҚШ Футбол лигасының (USFL) «Джексонвилл бұқалары» командасына консультант ретінде қызмет етті.
After resigning as the University of Florida's athletic director in 1980, Graves became vice president of Steinbrenner Enterprises in Tampa, Florida. He also served as a consultant to the Jacksonville Bulls of the United States Football League (USFL).