Америкалық еврей әйелдерінің ұлттық кеңесі: тарихы мен қызметі
National Council of Jewish Women
Ұлттық еврей әйелдер кеңесі (NCJW) – 1893 жылы құрылған, АҚШ-тағы ең ірі еврей әйелдер ұйымы. 180 мыңнан астам мүшесі бар, лоббилеу, зерттеу және білім берумен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммерциялық емес ұйым.
Non profit organization
Еврей әйелдерінің ұлттық кеңесі (NCJW) – 501(c)(3) статусына ие, салықтан босатылған ұйым. 1893 жылы құрылған NCJW өзін АҚШ-тағы ең көне еврей әйелдерінің халықтық ұйымы деп сипаттайды, қазіргі таңда 180 000-нан астам мүшесі бар. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, 30 штатта 60 бөлімше жұмыс істейді. Бұл мақсаттар лоббилік жұмыс, зерттеулер, білім беру және қоғамдық қатысу арқылы іске асырылады. NCJW штаб-пәтері Вашингтон қаласында орналасқан, сондай-ақ ұйымның АҚШ-тың басқа қалаларында және Израильде кеңселері бар.
The National Council of Jewish Women (NCJW) is a 501(c)(3) tax exempt organization. Founded in 1893, NCJW is self described as the oldest Jewish women's grassroots organization in the United States, currently comprising over 180,000 members. As of 2021, there are 60 sections in 30 states. These objectives are achieved through lobbying, research, education, and community engagement. NCJW's headquarters are located in Washington, D. C., and the organization maintains offices in other cities in the U. S. and in Israel.
Тарих
1893 жылы Чикаголық Ханна Г. Соломоннан еврей әйелдерінің Чикаго әлемдік көрмесіне қатысуын ұйымдастыруды сұрады. Соломон мен оның көмекшілері әйелдердің қатысу мақсаты іс-шараға үлес қосу емес, тек кофе дайындау және басқа да қонақ күту міндеттерінен тұратынын білгенде, олар наразылық білдіріп кетіп қалды. Көрме парламентіндегі еврей ерлердің маңызды рөл беруден бас тартуына байланысты жиналған әйелдер еврей дінімен байланысты әйелдердің байланысын күшейтетін және осы бірлікке сүйене отырып, кең ауқымды әлеуметтік әділеттік күресін жүзеге асыратын ұйым құруға ұмтылды. Осы күреске әйелдер мен балалардың құқықтарын қорғау, еврей иммигранттарына көмек көрсету, әлеуметтік тұрмысты жақсарту, еврейлер мен еврей дінін қорғау, еврейлік ұлттық сананы дамыту және еврей құндылықтарын өз жұмысына енгізу кірді. Фейт Рогоудың айтуынша, "Еврей әйелдерінің ұлттық кеңесі" (1893–1993) авторы, "NCJW – АҚШ-та неміс еврей иммигранттарының қол жеткізген экономикалық және әлеуметтік жетістіктерінің нәтижесі болды. Осы неміс еврей қауымдастығы жетіліп, тұрақтанған сайын, ол жарты ғасыр бұрын Джексон демократиясымен бірге келген гендерлік рөлдердің анықтамасына қатысты ұқсас қиындықтарға тап болды" (Rogow 1995:2).
In 1893, Hannah G. Solomon of Chicago was asked to organize the participation of Jewish women in the Chicago World's Fair. When Solomon and her recruits discovered that their participation was not solicited for the women to contribute to the proceedings, but would consist of pouring coffee and other hostess duties, they walked out. Rebuffed by the Jewish men at the parliament from playing a substantive role, the assembled women sought to form an organization that would strengthen women's connection to Judaism and build on that identity to pursue a wide ranging social justice agenda. That agenda included advocating women's and children's rights, assisting Jewish immigrants, and advancing social welfare, as well as defending Jews and Judaism, advancing Jewish identity, and incorporating Jewish values into its work. According to Faith Rogow, author of Gone to Another Meeting: The National Council of Jewish Women (1893–1993), the "NCJW was the offspring of the economic and social success achieved by German Jewish immigrants in the United States. As this community of German Jews matured and stabilized, it faced the same challenge to gender role definitions that had accompanied the Jacksonian Democracy a half century earlier." (Rogow 1995:2)
Бастапқыда NCJW еврей дінімен байланысын жоғалтқан еврей әйелдерін білім беруге және еврей иммигранттарына жаңа елде өзін-өзі қамтамасыз етуге көмектесуге бағытталды. Олардың қызметтеріне ересектер үшін оқу үйірмелері, кәсіптік оқыту, мектептегі денсаулық сақтау бағдарламалары және тегін қоғамдық денсаулық сақтау орталықтары арқылы әйелдерге білім беру және жұмыспен қамтуды ынталандыру кірді. NCJW орта және жоғары таптағы әйелдердің нашар жағдайдағыларға көмек көрсетуге бағытталған кең ауқымды күш-жігерінің бір бөлігі болды және Джейн Аддамстың Чикагодағы Халл Хаусымен бейнеленген қоныстану қозғалысымен тығыз байланыста жұмыс істеді. Олардың еңбегі қазіргі әлеуметтік жұмыс мамандығының қалыптасуына көмектесті. NCJW сонымен қатар аз табысты тұрғын үй, бала еңбегі, қоғамдық денсаулық, тамақ және дәрі-дәрмек ережелері және азаматтық құқықтар мәселелерін шешу үшін әлеуметтік заңнаманы қабылдау науқанын бастады. 1908 жылы NCJW линчке қарсы федералды заң қабылдауды ұсынды. NCJW сонымен қатар әлемдік бейбітшілікті нығайтуға күш салды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде NCJW Еуропа мен Ресейдегі соғыс салдарынан зардап шеккендерге көмек көрсету үшін қаражат жинады және Он тоғызыншы түзетуді қабылдауға көмектесті. 1920 жылдары NCJW АҚШ-та алғашқы он контрацепция клиникасын құруға көмектесті, олар кейіннен "Жоспарлы ата-аналық" денсаулық орталықтарына айналды. Үлесімдік дағдарыс басталған кезде NCJW әлеуметтік заңнаманы жетілдіруге күш салып, жұмыссыздарға жұмыс табуға көмектесу және оларға көмек көрсету үшін мемлекеттік бағдарламаларға қатысты. 1940 жылдары NCJW сегрегация мен нәсілдік кемсітушілікті тоқтатуға шақырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде NCJW еврей балаларын Германиядан құтқарумен және мыңдаған босқындарды отбасы мүшелерімен қайта қосумен, сондай-ақ басқа да көптеген көмек көрсету шараларымен айналысты. Соғыстан кейін NCJW Маккарти дәуірінде азаматтық бостандықтарды сақтау үшін күресті және қарт адамдарға арналған "Meals on Wheels" бағдарламасын дамытуға көмектесті және қарт адамдарға еріктілер ретінде өнімді өмір сүруге көмектесу үшін Ағалар қызмет корпусының ізашарсы болды. Ұйым жаңадан пайда болған азаматтық құқық қозғалысына қосылды және 1960 жылдардағы кедейлікке қарсы және азаматтық құқық бағдарламаларын іске асыру мен насихаттау үшін толыққанды қатысты. NCJW әйелдер қозғалысы 1960 және 1970 жылдары жанданған кезде әйелдер құқықтарына деген міндеттемесін қайталады. Өз күш-жігерін әйелдер мен балалардың тағдырына арнап, NCJW балаларды күтіп-бағу бағдарламаларын және балаларға және жұмыс істейтін аналарға пайда әкелетін отбасылық саясатты іздеді және репродуктивті құқықтарды қорғады. 1970 жылдары NCJW ресми түрде бірқатар құжаттарды жариялады: Күндізгі күтімдегі терезелер, күндізгі күтім мекемелері мен қызметтерінің алғашқы бүкілхалықтық зерттеуі; Әділетсіз балалар, АҚШ Әділет департаментінің асыраушы балалармен жұмыс істеуін зерттеу; және кінәсіз құрбандар, балаларды қорлауды анықтау және алдын алу бойынша жан-жақты нұсқаулық. 1993 жылы NCJW ресми Скраббл ойыншыларының сөздігінен бірнеше нәсілдік қорлауларды алып тастау үшін хат жазу науқанын бастады, оның ішінде "еврей" сөзі "құлықтаушы терминмен сауда-саттық жасау" деген анықтамамен етістік ретінде саналды. Цензура туралы айыптаулардың арасында, Hasbro ақыры келісімге келді: ресми Скраббл ойыншыларының сөздігі бірнеше ұятты сөздерді алып тастады, ал ресми турнирлік және клубтық сөздік тізімі, анықтамалары жоқ, оларды қамтиды. 2020 жылы NCJW репродуктивті құқықтарды қолдайтын раввиндер ұйымы – Rabbis for Repro ұйымын құрды. 2021 жылы DC бөлімі Sunrise Movement NCJW, Реформалық иудаизмнің әрекет орталығы және қоғамдық істер жөніндегі еврейлер кеңесін Израильмен байланыстары мен сионизмді қолдауына байланысты дауыс беру құқығы коалициясынан шығаруды талап етті. Sunrise DC еврей ұйымдары антисемитизм үшін бөлімді айыптағаннан кейін кешірім сұрады.
At its beginning, NCJW focused on educating Jewish women who had lost a sense of identity with Judaism and on helping Jewish immigrants become self sustaining in their new land. Activities included promoting education and employment for women through adult study circles, vocational training, school health programs, and free community health dispensaries. NCJW was part of the broader effort of middle class and upper class women to assist those less well off, working closely with the settlement movement epitomized by Jane Addams' Hull House in Chicago. Their work helped create the modern profession of social work. NCJW also began a campaign for social legislation to address low income housing, child labor, public health, food and drug regulations, and civil rights. In 1908 NCJW argued for a federal anti lynching law. NCJW also became involved in efforts to promote world peace. During World War I, NCJW raised funds for war relief in Europe and Russia and helped achieve passage of the Nineteenth Amendment. In the 1920s, the NCJW helped found the first ten birth control clinics in the U. S. that later became Planned Parenthood health centers. As the Depression began, NCJW became involved in government programs to provide relief and help the unemployed find jobs, while continuing its legislative efforts for social legislation. During the 1940s, NCJW called for an end to segregation and racial discrimination. World War II found NCJW engaged in rescuing Jewish children from Germany and working to reunite thousands of displaced persons with family members, as well as a broad range of other relief efforts. After the war, NCJW fought to preserve civil liberties during the McCarthy era and helped develop the Meals on Wheels program for the elderly and pioneered the Senior Service Corps to help seniors lead productive lives as volunteers. The organization joined the emerging civil rights movement and participated fully in the drive to enact and promote the 1960s' anti poverty and civil rights programs. NCJW renewed its commitment to women's rights as the revitalized women's movement took shape in the 1960s and 1970s. Focusing its energies on the fate of women and children, NCJW sought childcare programs and family friendly policies that would benefit children and working mothers and championed reproductive rights. In the 1970s, NCJW officially published a series of documents: Windows on Day Care, the first nationwide survey of day care facilities and services; Children Without Justice, a study of the US Justice Department's work with foster children; and Innocent Victims, a comprehensive manual on child abuse detection and prevention. In 1993 the NCJW spearheaded a letter writing campaign to have several racial slurs removed from the Official Scrabble Players Dictionary, including the word "jew", which was listed as a verb with the definition "To bargain with an offensive term". Amid accusations of censorship, Hasbro eventually announced a compromise: the Official Scrabble Players Dictionary would exclude several offensive words, and the Official Tournament and Club Word List, which does not include definitions, would include them. In 2020, the NCJW launched Rabbis for Repro, an organization of rabbis supporting reproductive rights. In 2021, the DC chapter of the Sunrise Movement called for the removal of the NCJW, the Religious Action Center of Reform Judaism, and the Jewish Council for Public Affairs from a voting rights coalition due to their Israeli ties and support for Zionism. Sunrise DC apologized after Jewish organizations condemned the chapter for antisemitism.
Аудио сұхбаттар
Питтсбург университеті NCJW ұйымы жүргізген аудио сұхбаттар жинағына ие және оларды қолжетімді еткен. NCJW Питтсбург бөлімшесі жасаған жүзден астам аудио сұхбат онлайн режимінде қолжетімді. Сұхбаттасқан адамдар эмиграция, синагог шаралары, кәсіби қызмет және басқа да тақырыптар сияқты тарихи оқиғалармен байланыстарын және қарым-қатынастарын баяндайды. Бұл сұхбаттарда жеке өмірдегі оқиғалар, еврейлерге қарсы дискриминациялық жағдайлар, Еуропадан Америкаға көшу, Энрико Карузо, Роберт Оппенгеймер, Джонас Солк және басқа да тарихи тұлғалар туралы мәліметтер де бар. Сұхбатқа тартылғандардың кейбіреуі Америкаға келген, бірақ туған жері басқа. Австрия, Бразилия, Куба, Гаити, Венгрия, Үндістан, Израиль, Корея, Польша және басқа елдерден келген яһудилер өз тәжірибелерін бөліседі.
The University of Pittsburgh houses and has made available a collection of audio interviews produced by the NCJW. Over one hundred audio interviews produced by the Pittsburgh Chapter of NCJW are available online. Those interviewed describe their interactions and affiliations with historical events such as emigration, synagogue events, professional activities, and other topics. These interviews also include information about personal life events, episodes of discrimination against Jews, moving from Europe to America, and meeting Enrico Caruso, Robert Oppenheimer, Jonas Salk and other historical figures. Others who were interviewed came to America but were born elsewhere. Jews from Austria, Brazil, Cuba, Haiti, Hungary, India, Israel, Korea, Poland, and other countries describe their experiences.