Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пенсильвания штатындағы бенедиктиндер монастыры
Benedictine monastery in Pennsylvania
Сент-Винсент архиаббаттығы – Латроб қаласында, Пенсильвания штатының Вестморленд округінде орналасқан бенедиктиндер монастыры. Америка Кассинес конгрегациясының мүшесі, ол АҚШ-тағы ең көне бенедиктиндер монастыры және Батыс жарты шарындағы ең ірісі. Құрметті Винсент де Польге арналған. Папа Пий XII 1955 жылғы 25 тамыздағы Quasi fons lucis жарлығымен монастырь шіркеуін Кіші базилика мәртебесіне көтерді.
Saint Vincent Archabbey is a Benedictine monastery in Westmoreland County, Pennsylvania in the city of Latrobe. A member of the American Cassinese Congregation, it is the oldest Benedictine monastery in the United States and the largest in the Western Hemisphere. The shrine is dedicated to Saint Vincent de Paul. Pope Pius XII raised the monastery church to the status of a Minor basilica via his decree Quasi fons lucis on 25 August 1955.
Іс-шаралар
Сент-Винсент монастырінің бенедиктиндік монахтары Сент-Винсент базиликасының қауымдастығында, Сент-Винсент колледжінде және Сент-Винсент семинариясында қызмет етеді және оқытады. Монахтар сондай-ақ Балтимор, Гринсбург, Питтсбург, Харрисбург, Алтуна-Джонстаун және Ричмонд епархияларындағы католиктерге рухани қызмет көрсетеді. Монктар сонымен қатар Саваннадағы Саванна монастырында әскери мектепті басқарады (Бенедиктиндік әскери мектебі). Архиепархия Тайваньдағы Виммер монастырына және Бразилиядағы Сент-Бенедикт монастырына да басшылық етеді. Алғашқы аббаттық құрылыстар, оның ішінде қазіргі шіркеу, неміс-американдық сәулетші Дж. Уильям Шикельдің жобасы бойынша 1891-1905 жылдар аралығында салынды. Архиепископтық шіркеуді Питтсбург епископы Регис Каневин 1905 жылғы 24 тамызда бағыштады және 1955 жылғы дәл сол күні Пий XII кіші базилика деп жариялады. Монахтар 1978 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген Сент-Винсент Архаббат диірменін (Gristmill) басқарады. Аббатхананың монахтары Ньюарк аббатханасын (Ньюарк, Нью-Джерси) (Сент-Мэри ретінде негізі қаланған), Сент-Джон аббатханасын (Колледжвилл, Миннесота), Сент-Бернард аббатханасын (Куллман, Алабама), Сент-Бенедикт аббатханасын (Атчисон, Канзас), Сент-Мария аббатханасын (Морристаун, Нью-Джерси), Сент-Беда аббатханасын (Перу, Иллинойс), Сент-Прокопиус аббатханасын (Лизл, Иллинойс) және Марияның христиандарға көмегі аббатханасын (Белмонт, Солтүстік Каролина) құрды.
The Benedictine monks of Saint Vincent operate and teach at Saint Vincent Basilica Parish, Saint Vincent College, and Saint Vincent Seminary. The monks also provide pastoral care for Catholics in the dioceses of Baltimore, Greensburg, Pittsburgh, Harrisburg, Altoona Johnstown, and Richmond. The monks also run a military school from the Savannah Priory in Savannah, Georgia (Benedictine Military School). The archabbey also oversees Wimmer Priory in Taiwan, and Saint Benedict Priory in Brazil. The original abbey structures, including the present church, were designed by the German American architect J. William Schickel and built between 1891 and 1905. The archabbey church was dedicated by bishop Regis Canevin of Pittsburgh on August 24, 1905 and declared a minor basilica by Pius XII on the same date in 1955. The monks operate St. Vincent Archabbey Gristmill, listed on the National Register of Historic Places in 1978. Monks from the abbey founded Newark Abbey (Newark, New Jersey) (founded as St Mary's), Saint John's Abbey (Collegeville, Minnesota), Saint Bernard Abbey (Cullman, Alabama), Saint Benedict Abbey (Atchison, Kansas), Saint Mary's Abbey (Morristown, New Jersey), Saint Bede Abbey (Peru, Illinois), Saint Procopius Abbey (Lisle, Illinois), and Mary Help of Christians Abbey (Belmont, North Carolina).