Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Бірінші XV
Сифорд регби футбол клубы – РФУ-ға қатысты қоғамдық регби клубы. Олар Лондон және Оңтүстік-Шығыс дивизионында ойнайды: Харвиз Сассекс Лигасы 1 (RFU Lv 9). Олар осы деңгейде 10 маусымнан астам бәсекелесіп, 2013-14 маусымда құрметті 4-орынды иеленді. Клуб Сассекс РФУ жүйесіндегі бірнеше лигада өнер көрсетеді. Биыл олар РФУ жасөспірімдер кубогінде Оңтүстік-Шығыс Англия финалға жетіп, Батерси Айронсайдс RFC клубына жеңілгеннен кейін Твикенхемге бару мүмкіндігінен мүжілді. Ерлер құрамасының бірінші XV соңғы 6 жылда 6-дан төмен орын алған емес. Әйелдер құрамасы бәсекеге қатысқан үшінші жылында-ақ Ұлттық WRFU табақ финалын жеңіп алды.
Seaford Rugby Football Club is a community rugby club affiliated to the RFU. They play rugby in London and the SE Division: Harveys of Sussex League 1 (RFU Lv 9). They have competed at this level for over 10 seasons, with a respectable 4th place finish in the 2013 14 season. The club plays in multiple leagues within the Sussex RFU set up. This year they got to the Southern East England final in the RFU junior vase, narrowly missing out on a place at Twickenham after a loss to Battersea Ironsides RFC. The men's 1st XV have had a positive few years never finishing lower than 6th in the last 6 years. The Ladies XV has just won the National WRFU Plate Final in only their third year in competition.
Жастар регбиі
2005 жылдың 11 қыркүйегінде "Seaford Storm" деген лақап атпен жасөспірімдер секциясы құрылды, оны негізгі құрамның (20 жастан асқан) ойыншылары жаттықтырды. Бұл қала үшін ерекше қуаныш болды, себебі 2003 жылы Англияның әлем чемпионатында жеңіске жеткенінен кейін, көптеген жас регбишілер ойынға деген қызығушылық танытты, бірақ ең жақын жергілікті команда Льюзде, он бес шақырым қашықтықта орналасқан еді. Команда 2005 жылдың 10 қыркүйегінде өткен алғашқы жаттығуда бірге жиналды, сол күні 12-ден 15 жасқа дейінгі 40-тан астам жас регбиші келді. Осы сан орташа есеппен азайғанмен, төлем жасайтын мүшелердің саны (екі бала мен екі ата-ана үшін 40 фунт стерлинг) апта сайын өзгереді, сондай-ақ бастапқыда тегін болған жаттығуларға жаңа адамдар да қатысып тұрады. Қазір жастар секциясы 7 жастан бастап "Колтс" жас топтарына дейін дамыған, өте белсенді қауымдастыққа айналды. "Колтс" құрамында клубтың болашағында жарқын перспективасы бар, өте талантты ойыншылар бар.
On September 11, 2005, a youth section was created, nicknamed "Seaford Storm" and coached by members of the starting XV (over 20s). This was especially pleasing for the town, as, especially due to the World Cup victory in 2003 by England, young, would be rugby stars were increasingly in the mood to play the game, but the nearest local side was situated in Lewes, a full fifteen miles away. The team have been together since September 10, 2005, when the first training session was held and over 40 budding rugby players arrived (from ages of 12 through 15). Although this number has decreased on average, the number of paying members (£40 for up to two children and two parents) fluctuates week to week, along with new people attending the initially free sessions. The youth section has now bloomed into a bustling community with age groups ranging from 7 years old up to Colts, and there are some very exciting individuals currently playing for the Colts side with a bright seniors future ahead of them at the club.
Қаржылық
Сифорд регби футбол клубының ағымдағы активтері бұрынғы мүшесінен жарты миллионға жуық сома алған кезде артты, бұл ақша клубты дамыту және оның болашағы мен тарихын сақтау үшін берілді. Алайда, инфляцияға байланысты қаражат азайып, клуб мүшелер санымен күресіп жатыр, ал банктің шотында жеткілікті қаражат бар. Жаңа кезең қажет, жақсы идеяларды қолдайтын көшбасшылар керек.
Current assets of Seaford Rugby Football Club rose when they were left around half a million by an ex member, this was to develop the club and safeguard its future and legacy, however, the money has been dwindelling away against inflation and the club is struggling with members while the bank is full. A new era is needed with leaders who say yes to good ideas.