Moel y Parc телемурасы (Уэльс): 1963-тен бері жұмыс істеп келе жатқан телеарналар мен радио тарату стансасы. Тарихы, құрылысы, биіктігі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телекоммуникациялық тарату орны Солтүстік-шығыс Уэльсте, Ұлыбритания.
Telecommunications transmission site in north east Wales, UK
Моэль-и-Парк тарату станциясы Солтүстік-шығыс Уэльстегі Моэль-и-Парк төбесінде, Клюдиан тауларының солтүстік шетінде, Кэрвис қаласына жақын және Денбигтен бірнеше шақырым (километр) солтүстік-шығыста орналасқан. Ол 1962/1963 жылдары IBA 405 жолдық VHF ITV теледидарларын Солтүстік Уэльске жеткізу үшін салынды және 1963 жылдан бері эфирде. Оның бастапқы биіктігі оны Солтүстік Уэльстегі ең биік құрылымға айналдырды және ол теңіз деңгейінен шамамен биіктікте орналасқан. 1965 жылы осы жерден BBC-дің VHF теледидар хабарларын тарату басталды. 1969 жылы UHF антенналары қосылғаннан кейін, мачта биіктігі дейін артты. Оның ресми қамту аймағына Флинтшир, Денбигшир және Рексемнің бөліктері кіреді (дегенмен Рексемнің көп бөлігі Моэль-и-Парктан тікелей таратудың соқыр аймағында болғандықтан, оның аналогтық хабарлары Рексем Рос тарату станциясы арқылы таратылды). Теледидар станцияларының желісі батыстағы Колвин-Бейге және оңтүстіктегі Балаға дейін теледидар қамтуын кеңейтеді. BBC және ITV VHF теледидар қызметтері 1985 жылдың қаңтарында тоқтатылды, өйткені 405 жолдық теледидар жүйесі бүкіл Ұлыбритания бойынша өшірілді. Moel y Parc UHF арнасын бөлу оны "B тобы" таратушысы етті, бірақ 1998 жылы Ұлыбританиядағы алғашқы цифрлық теледидар қызметтері іске қосылғанда "W тобы" кең жолақты антенна қажет болды. Сайт цифрлық ауысу кезінде (DSO) "B тобы" таратушысы ретінде қайта жаңартылды. Техникалық тұрғыдан алғанда, уақытша MUXES 7 және 8 пайда болғаннан кейін Moel Y Parc K тобына айналды және 700 МГц жиілігін тазарту кезінде де солай болады. Дегенмен, көптеген B тобы антенналары Moel-дің барлық DTT арналарында жұмыс істей алады (графикке қараңыз). Сайтты қазіргі уақытта Arqiva басқарады.
The Moel y Parc transmitting station is situated on Moel y Parc, a hill in north east Wales at the northern end of the Clwydian range, close to the town of Caerwys and several miles (kilometres) north east of Denbigh. It was built in 1962/1963 by the IBA to bring 405 line VHF ITV television to North Wales and it has been on the air since 1963. Its original height of made it the tallest structure in North Wales and it stands on land that is itself about above sea level. In 1965, VHF television transmissions from the BBC commenced from the site. With the addition of the UHF aerials in 1969, the mast height increased to high. Its official coverage area includes parts of Flintshire, Denbighshire and Wrexham (although the majority of Wrexham is in a blindspot of direct transmission from Moel y Parc, its analogue transmissions were relayed via the Wrexham Rhos transmitting station). A network of relay stations extends television coverage as far as Colwyn Bay in the west and Bala in the south. VHF television services from both BBC and ITV were discontinued in January 1985 as the 405 line TV system was switched off across the UK as a whole. Moel y Parc's UHF channel allocation made it a "Group B" transmitter, but with the roll out of the UK's first digital TV services in 1998, a "Group W" wideband aerial was needed. The site reverted to being a "Group B" transmitter at digital switchover (DSO). Technically, with the advent of the temporary MUXES 7 and 8 Moel Y Parc became a K group, and is due to remain so at its 700 MHz clearance. However most B group aerials will still work on all Moel's transmitted DTT channels (see graph). The site is currently administered by Arqiva.
1998 жылғы 15 қараша 2009 жылғы 28 қазан
ЖиілікUHFкВтСервисЖүйе300.25Arqiva (Mux C) DVB T340.25Arqiva (Mux D) DVB T42100S4CPAL Жүйе I45100BBC2 WalesPAL Жүйе I49100HTV WalesPAL Жүйе I52100BBC1 WalesPAL Жүйе I541BBC (Mux 1) DVB T581Цифрлық 3&4 (Mux 2) DVB T611SDN (Mux A) DVB T641BBC (Mux B) DVB T
FrequencyUHFkWServiceSystem300.25Arqiva (Mux C)DVB T340.25Arqiva (Mux D)DVB T42100S4CPAL System I45100BBC2 WalesPAL System I49100HTV WalesPAL System I52100BBC1 WalesPAL System I541BBC (Mux 1)DVB T581Digital 3&4 (Mux 2)DVB T611SDN (Mux A)DVB T641BBC (Mux B)DVB T
2009 жылғы 28 қазан 2009 жылғы 25 қараша
ЖиілікUHFкВтСервисЖүйе300.25Arqiva (Mux C) DVB T340.25Arqiva (Mux D) DVB T42100S4CPAL Жүйе I4520BBC ADVB T49100HTV Wales PAL Жүйе I52100BBC1 WalesPAL Жүйе I581Digital 3&4 (Mux 2) DVB T611SDN (Mux A) DVB T641BBC (Mux B) DVB T
FrequencyUHFkWServiceSystem300.25Arqiva (Mux C)DVB T340.25Arqiva (Mux D)DVB T42100S4CPAL System I4520BBC ADVB T49100HTV Wales PAL System I52100BBC1 WalesPAL System I581Digital 3&4 (Mux 2)DVB T611SDN (Mux A)DVB T641BBC (Mux B)DVB T
2009 жылғы 25 қараша 2012 жылғы 14 қараша
Цифрлық көшірудің бір бөлігі ретінде, аналогты BBC2 Wales 2009 жылғы 28 қазанда, ал одан кейін аналогты BBC1 Wales, HTV Wales және S4C 2009 жылғы 25 қарашада таратуын тоқтатты. Олардың орнына жоғары қуатты цифрлық тарату енгізілді. ЖиілікUHFкВтОператор4220BBC B4520BBC A48 10Arqiva B49+20Digital 3&451 10SDN5212.5Arqiva A
As part of the digital switchover, analogue BBC2 Wales ceased transmission on 28 October 2009, followed by analogue BBC1 Wales, HTV Wales and S4C on 25 November 2009. They were replaced by higher powered digital transmissions. FrequencyUHFkWOperator4220BBC B4520BBC A48 10Arqiva B49+20Digital 3&451 10SDN5212.5Arqiva A
2012 жылғы 14 қараша 2019 жылғы 26 ақпан
Ұлыбританияның басқа аймақтарында 4G ұялы телефоны үшін 800 МГц жиілік диапазоны босатылуына байланысты тарату жиіліктерінің өзгеруімен үйлесімді, Moel y Parc-тің "Digital 3&4" мультиплексі 49+ арнадан 39+ арнаға көшірілді. ЖиілікUHFкВтОператор39+20Digital 3&44220BBC B4520BBC A48 10Arqiva B51 10SDN5212.5Arqiva A
In coordination with changes to transmission frequencies elsewhere in the UK arising from the clearance of the 800 MHz band for 4G mobile phone use, Moel y Parc's "Digital 3&4" multiplex was moved from channel 49+ to channel 39+. FrequencyUHFkWOperator39+20Digital 3&44220BBC B4520BBC A48 10Arqiva B51 10SDN5212.5Arqiva A
2017 жылғы 26 сәуір
"LOC1" жергілікті теледидар мультиплексінің (QPSK модуляциясы бар DVB-T жүйесі) Moel y Parc-тен 56 UHF арнасында 2 кВт ERP қуатымен таратылуы басталды. 2014 жылдың қаңтарында Bay TV Clwyd компаниясына (Bay TV Liverpool іске қосылғаннан кейін) Молдтағы студиялардан Солтүстік-Шығыс Уэльс үшін жергілікті теледидар қызметін бастауға лицензия берілгенімен, банкрот болған Bay TV операцияларын өз мойнына алған Made TV компаниясы 2017 жылдың 26 сәуірінде ғана "Made in North Wales TV" қызметін тарату үшін "LOC1" жергілікті теледидар мультиплексін іске қоса алды. Жергілікті реакция іске қосылуға өте сынды болды, себебі бағдарламалар енді лицензияланған аймақтағы Молдта емес, Ливерпульдегі Токстеттегі "Made in Liverpool" студиясында өндірілмек.
The transmission of the local television "LOC1" multiplex (DVB t system with QPSK modulation) from Moel y Parc on UHF channel 56 with ERP of 2 kW commenced. Although a licence had been issued in January 2014 to Bay TV Clwyd (subsequent to the launch of Bay TV Liverpool) to start a local television service for North East Wales from studios in Mold, it was not until 26 April 2017 that the successor company Made TV which had taken over the operations of bankrupt Bay TV, was able to launch the local television "LOC1" multiplex to carry the "Made in North Wales TV" service. Local reaction to the launch was highly critical because production of programing was no longer to be in Mold within the licensed service area, but at the studios of "Made in Liverpool" in Toxteth, Liverpool.
2020 жылғы 30 маусым
"COM8" ұлттық мультиплексінің Moel y Parc-тен UHF 34 арнасы бойынша таратылуы тоқтатылды. Arqiva компаниясы қолданылып жатқан тарату жиіліктерінің болашақта қаншалықты қолданыста болады екені туралы Ofcom-нан жауап алмағандықтан, ұлттық "COM8" мультиплексін таратуды тоқтату туралы коммерциялық шешім қабылдады.
The transmission of the national "COM8" multiplex from Moel y Parc on UHF channel 34 ceased. A commercial decision had been taken by Arqiva to discontinue transmission of the national "COM8" multiplex having failed to obtain a response from Ofcom concerning the duration of the future availability of the transmission frequencies used.
Аналогты радио (FM VHF)
FrequencykWService106.9 MHz0.44 Солтүстік және Орта Уэльс
FrequencykWService106.9 MHz0.44Heart North and Mid Wales
Қабылдау аймағы
Жер көлемі және халық саны бойынша, Moel y Parc Солтүстік-Батыс Англияда, Солтүстік-Шығыс Уэльстегі күтілетін таралу аймағына қарағанда, кеңірек аумаққа және көбірек потенциалды көрермендерге сигнал жеткізеді. Трансляцияларды Мерсисайдтың көп бөлігінде, Үлкен Манчестердің бір бөлігінде, Ланкаширдің Блэкпулге дейінгі солтүстік бөлігінде, сондай-ақ Камбрия мен Мэн аралының Уэльске қарағандағы жағалау аймақтарында стандартты антенналар арқылы қабылдауға болады. Бұрынғыда, кейбір ағылшын көрермендері Moel y Parc үшін екінші антенна орнатып, көруге арналған таңдауды сәл кеңейтуге тырысқан, бірақ спутниктік теледидардың енгізілуімен және түрлі ITV аймақтары арасындағы бағдарламалардың айырмашылықтарының азаюымен бұл практика азайды. Ливерпуль тікелей Winter Hill және Moel y Parc арасында орналасқан. Мерсисайд округіндегі көптеген үйлер тіпті антеннасы Winter Hill-ге бағытталған болса да, Moel y Parc-тен жеткілікті сигнал алады. Цифрлық теледидардың пайда болуымен, теледидар тюнерлері сканерлеу/қайта іздеу операциясы кезінде Moel y Parc-тен берілетін мультиплекстерді Winter Hill-ден берілетін жоғары жиіліктерге қарағанда төмен жиіліктерде анықтайды және көрерменнің араласуынсыз, егер бағдарламалық құрал аймақты таңдауға немесе қолмен қайта реттеуге мүмкіндік берсе, Уэльс нұсқаларын Freeview EPG логикалық арна нөмірлеріне орналастырады. Moel y Parc-тен берілетін Уэльс қызметтерінің нұсқалары (BBC One Wales, BBC Two Wales, ITV Wales) Winter Hill-ден берілетін Солтүстік-Батыс қызметтерінің нұсқаларымен (BBC One North West, BBC Two, ITV Granada) бәсекелеседі, оларды Врексам аймағында және Солтүстік Уэльс жағалауында да қабылдауға болады. 1963 жылдың 28 қаңтарына дейін және Moel y Parc-тен VHF 11-арнасында Teledu Cymru/WWN (Уэльстің Батыс және Солтүстік теледидары) трансляциясын бастағанға дейін Солтүстік-Шығыс Уэльске арналған ITV-нің жалғыз ресми провайдерлері апта ішінде Манчестердегі Granada Television және демалыс күндері ABC Television болды, екеуі де Winter Hill-ден VHF 9-арнасында трансляциялады. Уэльстік телеарнаға деген қажеттілік Moel y Parc мачтасын салудың маңызды себебі болды, сонымен қатар Англия трансляцияларының жете алмайтын Уэльстің таулы ішкі аймақтарына теледидар жеткізу қажеттілігі де болды. 1980 жылдардың соңына дейін Granada Television Солтүстік Уэльстің бір бөлігін өзінің редакциялық қамту аймағы деп талап ете берді, 1968 жылдан бері Уэльстің бүкіл франшизасына ие болған HTV Cymru Wales-пен бәсекелесіп. Алайда, 1990 жылдары коммерциялық теледидарды либерализациялаудан кейін бірігулер сериясынан кейін Granada және HTV Cymru Wales ITV plc құрамына енді, сондықтан екі қызмет арасында коммерциялық бәсекелестік болмайды. ITV Granada енді Солтүстік Уэльске қатысты аймақтық жаңалықтар, ауа райы немесе жергілікті қызығушылықтар бағдарламаларын ұсынбайды. Бұрынғыда ITV Regions ресми картасы Солтүстік Уэльстің аймақтарын ITV Granada аймағының бөлігі ретінде көрсеткен болса, ITV аймақтарының шекараларын көрсететін жалғыз ресми түрде қолжетімді ITV картасы, ITV Regional Advertising картасы, ITV Granada мен ITV Wales арасындағы шекараны Англия мен Уэльс арасындағы ұлттық шекара сызығында көрсеткендей көрінеді. Солтүстік-Шығыс және Орта Уэльстегі көптеген үйлерде The Wrekin Transmitter-ден ITV Central (West) қызметін қабылдауға болады. ITV Granada-дан айырмашылығы, бұл аймақтар ешқашан ITV Central-дің аймақтық жаңалықтар, ауа райы немесе жергілікті қызығушылықтар бағдарламалары бойынша редакциялық қамту аймағына енген емес.
In terms of land area and population, Moel y Parc delivers a receivable signal to a greater area, and a greater number of potential viewers, in North West England than in its intended coverage area of north east Wales. Transmissions can be received using standard aerials in most of Merseyside, parts of Greater Manchester, parts of Lancashire as far north as Blackpool, and Wales facing coastal areas of Cumbria and the Isle of Man. In the past, some English viewers have erected a second aerial for Moel y Parc in order to receive a slightly increased choice of viewing, although this practice has declined with the introduction of satellite television and the reduction in schedule variations between different ITV regions. Liverpool is located directly between the Winter Hill transmitter and Moel y Parc. Many homes across Merseyside county obtain an adequate signal through their TV aerial from Moel y Parc, even though the aerial is pointing at Winter Hill. With the advent of digital television, this has resulted in television tuners detecting the multiplexes broadcast from Moel y Parc on the lower frequencies before those on the higher frequencies from Winter Hill during the scanning/retune operation, and without viewer intervention where software allows region selection or by manual re ordering, placing the Welsh variants on the allocated Freeview EPG logical channel number entries. The Welsh variations of services (BBC One Wales, BBC Two Wales, ITV Wales) transmitted from Moel y Parc contend with the North West variations of services (BBC One North West, BBC Two, ITV Granada) transmitted from Winter Hill, which can also be received in the Wrexham area and along the North Wales coast. Until 28 January 1963 and the start of transmissions of Teledu Cymru/WWN (Wales West and North Television) on VHF channel 11 from Moel y Parc, the only official ITV providers for North East Wales were Granada Television (in Manchester) during the week and ABC Television at the weekend, both transmitted on VHF channel 9 from Winter Hill. Pressure for a distinctly Welsh TV station was one of the driving forces behind the construction of the Moel y Parc mast, along with the need to deliver television to the more mountainous interior of Wales, which was out of range of English transmitters. As late as the 1980s, Granada Television continued to claim parts of North Wales as within its editorial coverage area, in competition with HTV Cymru Wales, who had been awarded the franchise for the whole of Wales since 1968. However, after a series of mergers in the 1990s following deregulation of commercial television, Granada and HTV Cymru Wales were subsumed into ITV plc, and thus there is no longer commercial competition between the two services. ITV Granada no longer provides any regional news, weather or local interest programmes related to North Wales. Whereas in times past the official ITV Regions map distinctly showed areas of North Wales as being part of the ITV Granada region, the only known publicly accessible official ITV map showing the borders of the ITV regions, the ITV Regional Advertising map, shows the boundary between ITV Granada and ITV Wales as lying on the national boundary line between England and Wales. For many homes across North East and Mid Wales, it is also possible to receive the ITV Central (West) service from The Wrekin Transmitter. Unlike what was once the case for ITV Granada, these areas were never included in ITV Central's editorial coverage area for regional news, weather, or local interest programmes.
Қабылдау қиындықтары
Moel y Parc таратушысының қызмет аймағы әрқашан бірнеше жақын орналасқан таратушылардан немесе ретрансляторлардан аумақтан тыс қабылдаудан зардап шегіп келді, олардың тарату аймақтары үстіне түсіп жатады немесе атмосфералық жағдайларға байланысты уақыт-уақыт кеңейтілген тарату мүмкіндігін қамтамасыз етеді, атап айтқанда Llanddona, Storeton, Fenton, Sutton Coldfield және The Wrekin B таратулары. Аналогтық теледидар кезеңінде Үлкен Манчестердің кейбір аймақтарында Moel y Parc-тен бір арналы кедергілер кездесетін, себебі Winter Hill-дің Saddleworth ретрансляторы UHF 42, 45, 49 және 52 арналарындағы бірдей жиіліктерде тарату жүргізетін, бірақ Moel y Parc таратулары көлденең поляризацияланған, ал Saddleworth таратулары тік поляризацияланғандықтан бұл мәселе азайтылды. Солтүстік-шығыс Уэльс жағалауының Clwyd Hills таулары Moel y Parc қабылдауын қиындататын бөліктерінде Bagillt, Flint және Holywell қалаларындағы Moel y Parc ретрансляторлары арқылы қызмет көрсетілді. Аналогтықтан цифрлық теледидарға көшуден кейін бұл ретрансляторлар жабылды, ал Уэльстің PSB1, PSB2 және PSB3 мультиплекстерінің аймақтық нұсқалары енді Storeton арқылы осы аймаққа таратылады, ал Storeton оптикалық талшық кабель арқылы осы мультиплекстермен байланысқан. Moel y Parc-тен эфир арқылы алынған PSB1, PSB2 және PSB3 мультиплекстерінің Уэльстің аймақтық нұсқаларын таратуға қолданылатын он тоғыз Moel y Parc ретрансляторы бар.
The Moel y Parc transmitter service area has always suffered from out of area reception from a number of adjacent transmitters or relays with overlapping coverage, or intermittent extended coverage due to atmospheric conditions, namely the transmissions from Llanddona, Storeton, Fenton, Sutton Coldfield and The Wrekin B. During the time of analogue television, parts of Greater Manchester were subject at times to co channel interference from Moel y Parc because the Saddleworth relay of Winter Hill transmitted on the same frequencies, UHF channels 42, 45, 49 and 52, although mitigated by transmissions from Moel y Parc being horizontally polarized and those from Saddleworth being vertically polarized. Parts of the North East Wales coast where reception of Moel y Parc is obscured by the Clwyd Hills were served by relays of Moel y Parc at Bagillt, Flint, and Holywell. Following analog to digital television switchover, these relays were closed, and the Welsh regional variants of multiplexes PSB1, PSB2, and PSB3 are now broadcast to this area from Storeton, with Storeton being line fed these multiplexes by fibre optic cable. There are nineteen other Moel y Parc relays broadcasting the Welsh regional variants of multiplexes PSB1, PSB2, and PSB3 received off air from Moel y Parc.
Цифрлық жүйеге ауысу проблемалары
2009 жылдың желтоқсанына дейін, Ofcom белгілеген "Гранада" (яғни Солтүстік-Батыс Англия) аймағында аналогты теледидардан цифрлық теледидарға ауысудан кейін Moel y Parc теледидар таратушысынан кедергілерге қатысты 6000-нан астам шағым түсті. Вирал және Батыс Чеширдің көптеген тұрғындары BBC One Wales және BBC Two Wales телеарналарының уэльстік нұсқаларын, BBC Wales және ITV Wales телеарналарынан EPG тізімінің басында көрсетілген Freeview логикалық арна нөмірлері бойынша, BBC One North West, BBC Two және ITV Granada орнына көріп отырды. Digital UK ұйымы тұтынушыларға жүйелерін қолмен қайта баптауды ұсынды. Бұл мәселе Моэль-и-Парктан уэльстік аймақтық мазмұнымен таратылатын мультиплекстердің жиілігі, Уинтер-Хиллден Солтүстік-Батыс аймақтық мазмұнымен таратылатын мультиплекстерге қарағанда төмендеуінен туындайды. Сондықтан, теледидар тюнері UHF спектрін сканерлеп, әр UHF арнада DVB мультиплексінің сигналын іздегенде, алдымен уэльстік нұсқаларды табады. Бағдарламалық жасақтама көрерменге қай аймақтық нұсқаны таңдауға мүмкіндік бермей, EPG Freeview LCN жазбаларын толтыру үшін бірінші анықталған мультиплекстер тобын пайдаланады және көрерменнің қалаулы аймақтық мазмұнына немесе сигнал сапасына қарамастан, 700-ден басталатын LCN-ге балама немесе қайталама жазбаларды орналастырады.
By December 2009, more than 6,000 complaints concerning interference from the Moel y Parc television transmitter had been received following the changeover from analog to digital television in the Ofcom designated "Granada" (viz. North West England) region. Many residents in Wirral and west Cheshire found the Welsh variants of television services with regional content, namely BBC One Wales and BBC Two Wales from BBC Wales and ITV Wales on the Freeview logical channel numbers displayed at the start of the EPG listing, instead of BBC One North West, BBC Two, and ITV Granada. Digital UK, the organisation responsible for the switchover, responded by telling consumers to retune their systems manually. This problem arises because the multiplexes transmitted from Moel y Parc with the Welsh regional content are on lower frequencies than those of the multiplexes transmitted from Winter Hill with the North West regional content. Thus when the TV tuner scans the UHF spectrum searching each UHF channel for the presence of a signal for a DVB multiplex, it finds the Welsh variants first and without the software offering the viewer a choice of which regional variant to use, it uses the first transmitter group of multiplexes detected to populate the EPG Freeview LCN entries, and places any alternatives or duplicates on LCNs beginning at 700, regardless of the viewer's preferred regional content or signal quality.