Телевизионный передающий центр Моел-и-Парк в Уэльсе

Введение

Телекоммуникационный передающий центр в северо-восточном Уэльсе, Великобритания

Передающая станция Moel y Parc расположена на холме Moel y Parc в северо-восточном Уэльсе, в северной части хребта Клуидиан, недалеко от города Кервис и в нескольких милях (километрах) к северо-востоку от Денбига. Она была построена в 1962/1963 годах IBA для обеспечения телевидения ITV на ВЧ (VHF) с 405 строками в Северном Уэльсе и начала вещание в 1963 году. Её первоначальная высота сделала её самым высоким сооружением в Северном Уэльсе, и она расположена на местности, высота которой составляет примерно над уровнем моря. В 1965 году с этой станции начались ВЧ-телевизионные передачи BBC. С добавлением УВЧ (UHF) антенн в 1969 году высота мачты увеличилась до высоты. Её официальная зона покрытия включает части Флинтшира, Денбигшира и Врексэма (хотя большая часть Врексэма находится в зоне, недоступной для прямой передачи сигнала со станции Moel y Parc, её аналоговые передачи осуществлялись через передающую станцию Wrexham Rhos). Сеть ретрансляционных станций расширяет телевизионное покрытие до залива Колвин на западе и города Бала на юге. В январе 1985 года ВЧ-телевизионные услуги BBC и ITV были прекращены, поскольку система телевидения с 405 строками была полностью отключена по всей Великобритании. Распределение УВЧ-каналов на станции Moel y Parc относило её к передатчикам "группы B", но с запуском первых цифровых телевизионных услуг в Великобритании в 1998 году потребовалась широкополосная антенна "группы W". Станция вернулась к передаче "группы B" во время цифрового переключения (DSO). Технически, с появлением временных мультиплексоров (MUXES) 7 и 8, Moel y Parc стала группой K и останется таковой после очистки частотного диапазона 700 МГц. Однако большинство антенн группы B по-прежнему будут работать на всех передаваемых цифровых эфирных телеканалах (DTT) станции Moel (см. схему). В настоящее время станцией управляет компания Arqiva.

15 ноября 1998 г. 28 октября 2009 г.

ЧастотаUHFкВтСервисСистема300.25Arqiva (Mux C) DVB T340.25Arqiva (Mux D) DVB T42100S4CPAL Система I45100BBC2 WalesPAL Система I49100HTV WalesPAL Система I52100BBC1 WalesPAL Система I541BBC (Mux 1) DVB T581Цифровые 3 и 4 (Mux 2) DVB T611SDN (Mux A) DVB T641BBC (Mux B) DVB T

28 октября 2009 г. 25 ноября 2009 г.

ЧастотаUHFкВтСервисСистема300.25Arqiva (Mux C) DVB T340.25Arqiva (Mux D) DVB T42100S4CPAL Система I4520BBC ADVB T49100HTV Wales PAL Система I52100BBC1 WalesPAL Система I581Цифровые 3 и 4 (Mux 2) DVB T611SDN (Mux A) DVB T641BBC (Mux B) DVB T

25 ноября 2009 г. 14 ноября 2012 г.

В рамках перехода на цифровое вещание аналоговый канал BBC2 Wales прекратил вещание 28 октября 2009 года, а за ним 25 ноября 2009 года – аналоговые каналы BBC1 Wales, HTV Wales и S4C. Их заменили более мощные цифровые передачи. Частота UHF кВт Оператор 42 20 BBC B 45 20 BBC A 48 10 Arqiva B 49+20 Цифровой 3&4 51 10 SDN 52 12.5 Arqiva A

14 ноября 2012 года 26 февраля 2019 года

В соответствии с изменениями частот передачи в других частях Великобритании, вызванными освобождением диапазона 800 МГц для использования мобильной связью 4G, мультиплекс "Digital 3&4" на Моел-и-Парк был перенесен с канала 49+ на канал 39+. ЧастотаUHFкВтОператор39+20Digital 3&44220BBC B4520BBC A48 10Arqiva B51 10SDN5212.5Arqiva A

26 апреля 2017 года

Началась передача местного мультиплекса телевидения "LOC1" (система DVB-T с модуляцией QPSK) с передатчика Moel y Parc на УВЧ-канале 56 с эффективной излучаемой мощностью (ЭИМ) 2 кВт. Хотя в январе 2014 года компании Bay TV Clwyd (после запуска Bay TV Liverpool) была выдана лицензия на начало местного телевизионного вещания для Северо-Восточного Уэльса из студий в Молде, только 26 апреля 2017 года правопреемник компании Made TV, которая взяла на себя операционную деятельность обанкротившейся Bay TV, смогла запустить местный мультиплекс "LOC1" для трансляции телеканала "Made in North Wales TV". Местная реакция на запуск была резко негативной, поскольку производство контента было перенесено из Молде, находящейся в пределах лицензионной зоны вещания, в студии "Made in Liverpool" в Токстете, Ливерпуль.

30 июня 2020 года

Передача национального мультиплекса "COM8" с передатчика Moel y Parc на УВЧ канале 34 была прекращена. Arqiva приняла коммерческое решение о прекращении передачи национального мультиплекса "COM8" в связи с отсутствием ответа от Ofcom относительно сроков дальнейшей доступности используемых частот вещания.

Аналоговое радио (FM VHF)

Частота кВт Сервис 106.9 МГц 0.44 Сердце Северный и Средний Уэльс

Приемная зона

С точки зрения площади и численности населения, Moel y Parc обеспечивает прием сигнала на большей территории и для большего числа потенциальных зрителей на северо-западе Англии, чем в запланированной зоне охвата северо-восточного Уэльса. Прием передач возможен с использованием стандартных антенн в большинстве районов Мерсисайда, частях Большого Манчестера, частях Ланкашира, до Блэкпула включительно, а также в прибрежных районах Уэльса, обращенных к Камбрии и острову Мэн. В прошлом некоторые английские зрители устанавливали вторую антенну для приема сигнала Moel y Parc, чтобы расширить выбор телеканалов, однако эта практика сократилась с появлением спутникового телевидения и уменьшением различий в программах между регионами ITV. Ливерпуль расположен непосредственно между передатчиком Winter Hill и Moel y Parc. Многие дома в графстве Мерсисайд получают достаточный сигнал от Moel y Parc через свою телевизионную антенну, даже если она направлена на Winter Hill. С появлением цифрового телевидения это привело к тому, что телевизионные тюнеры обнаруживают мультиплексы, транслируемые с Moel y Parc на более низких частотах, раньше, чем мультиплексы с Winter Hill на более высоких частотах во время сканирования/повторной настройки, и без вмешательства зрителя, если программное обеспечение позволяет выбрать регион или вручную изменить порядок каналов, размещая валлийские версии на соответствующих номерах логических каналов Freeview EPG. Валлийские версии каналов (BBC One Wales, BBC Two Wales, ITV Wales), передаваемые с Moel y Parc, конкурируют с северо-западными версиями (BBC One North West, BBC Two, ITV Granada), передаваемыми с Winter Hill, которые также могут быть приняты в районе Вrexham и вдоль побережья Северного Уэльса. До 28 января 1963 года и начала вещания Teledu Cymru/WWN (Wales West and North Television) на 11-м канале VHF с Moel y Parc, единственными официальными поставщиками ITV для Северо-Восточного Уэльса были Granada Television (из Манчестера) в будние дни и ABC Television по выходным, оба вещали на 9-м канале VHF с Winter Hill. Стремление к созданию отдельного валлийского телеканала было одной из главных причин строительства мачты Moel y Parc, а также необходимостью обеспечить телевизионным сигналом более гористые районы Уэльса, находящиеся вне зоны действия английских передатчиков. Вплоть до 1980-х годов Granada Television продолжала претендовать на части Северного Уэльса в качестве своей редакционной зоны, конкурируя с HTV Cymru Wales, которой с 1968 года была предоставлена франшиза на вещание на всей территории Уэльса. Однако после ряда слияний в 1990-х годах, последовавших за дерегулированием коммерческого телевидения, Granada и HTV Cymru Wales были объединены в ITV plc, и, следовательно, коммерческая конкуренция между этими двумя службами прекратилась. ITV Granada больше не предоставляет региональные новости, прогнозы погоды или программы о местных событиях, касающиеся Северного Уэльса. В то время как в прошлом официальная карта регионов ITV четко показывала районы Северного Уэльса как часть региона ITV Granada, единственная известная общедоступная официальная карта ITV, показывающая границы регионов ITV – карта региональной рекламы ITV – указывает на то, что граница между ITV Granada и ITV Wales проходит по государственной границе между Англией и Уэльсом. Для многих домов на северо-востоке и в центральном Уэльсе также возможен прием сигнала ITV Central (West) с передатчика The Wrekin. В отличие от ITV Granada, эти районы никогда не входили в редакционную зону ITV Central для региональных новостей, прогнозов погоды или программ о местных событиях.

In terms of land area and population, Moel y Parc delivers a receivable signal to a greater area, and a greater number of potential viewers, in North West England than in its intended coverage area of north east Wales. Transmissions can be received using standard aerials in most of Merseyside, parts of Greater Manchester, parts of Lancashire as far north as Blackpool, and Wales facing coastal areas of Cumbria and the Isle of Man. In the past, some English viewers have erected a second aerial for Moel y Parc in order to receive a slightly increased choice of viewing, although this practice has declined with the introduction of satellite television and the reduction in schedule variations between different ITV regions. Liverpool is located directly between the Winter Hill transmitter and Moel y Parc. Many homes across Merseyside county obtain an adequate signal through their TV aerial from Moel y Parc, even though the aerial is pointing at Winter Hill. With the advent of digital television, this has resulted in television tuners detecting the multiplexes broadcast from Moel y Parc on the lower frequencies before those on the higher frequencies from Winter Hill during the scanning/retune operation, and without viewer intervention where software allows region selection or by manual re ordering, placing the Welsh variants on the allocated Freeview EPG logical channel number entries. The Welsh variations of services (BBC One Wales, BBC Two Wales, ITV Wales) transmitted from Moel y Parc contend with the North West variations of services (BBC One North West, BBC Two, ITV Granada) transmitted from Winter Hill, which can also be received in the Wrexham area and along the North Wales coast. Until 28 January 1963 and the start of transmissions of Teledu Cymru/WWN (Wales West and North Television) on VHF channel 11 from Moel y Parc, the only official ITV providers for North East Wales were Granada Television (in Manchester) during the week and ABC Television at the weekend, both transmitted on VHF channel 9 from Winter Hill. Pressure for a distinctly Welsh TV station was one of the driving forces behind the construction of the Moel y Parc mast, along with the need to deliver television to the more mountainous interior of Wales, which was out of range of English transmitters. As late as the 1980s, Granada Television continued to claim parts of North Wales as within its editorial coverage area, in competition with HTV Cymru Wales, who had been awarded the franchise for the whole of Wales since 1968. However, after a series of mergers in the 1990s following deregulation of commercial television, Granada and HTV Cymru Wales were subsumed into ITV plc, and thus there is no longer commercial competition between the two services. ITV Granada no longer provides any regional news, weather or local interest programmes related to North Wales. Whereas in times past the official ITV Regions map distinctly showed areas of North Wales as being part of the ITV Granada region, the only known publicly accessible official ITV map showing the borders of the ITV regions, the ITV Regional Advertising map, shows the boundary between ITV Granada and ITV Wales as lying on the national boundary line between England and Wales. For many homes across North East and Mid Wales, it is also possible to receive the ITV Central (West) service from The Wrekin Transmitter. Unlike what was once the case for ITV Granada, these areas were never included in ITV Central's editorial coverage area for regional news, weather, or local interest programmes.

Трудности с приемом

Область обслуживания передатчика Moel y Parc всегда испытывала проблемы с приемом сигналов от других передатчиков или ретрансляторов в зоне покрытия, а также с прерывистым расширением зоны покрытия из-за атмосферных условий, в частности, от передатчиков Llanddona, Storeton, Fenton, Sutton Coldfield и The Wrekin B. Во времена аналогового телевидения некоторые районы Большого Манчестера временами подвергались помехам на одной частоте от передатчика Moel y Parc, поскольку ретранслятор Saddleworth, входящий в состав Winter Hill, вещал на тех же частотах – каналах UHF 42, 45, 49 и 52. Однако эти помехи смягчались благодаря горизонтальной поляризации сигнала передатчика Moel y Parc и вертикальной поляризации сигнала ретранслятора Saddleworth. Части северо-восточного побережья Уэльса, где прием сигнала от Moel y Parc затруднен холмами Клуид, обслуживались ретрансляторами Moel y Parc в Bagillt, Flint и Holywell. После перехода от аналогового к цифровому телевидению эти ретрансляторы были закрыты, и сейчас валлийские региональные варианты мультиплексов PSB1, PSB2 и PSB3 транслируются в этот район с передатчика Storeton, который, в свою очередь, получает эти мультиплексы по оптоволоконному кабелю. Существует еще девятнадцать ретрансляторов Moel y Parc, транслирующих валлийские региональные варианты мультиплексов PSB1, PSB2 и PSB3, принимаемые непосредственно с передатчика Moel y Parc.

Проблемы перехода на цифровые технологии

К декабрю 2009 года было получено более 6000 жалоб на помехи от телевизионного передатчика Moel y Parc после перехода от аналогового к цифровому телевидению в регионе "Гранада", определяемом Ofcom (а именно, Северо-Западная Англия). Многие жители Уиррала и западного Чешира обнаружили, что вместо BBC One North West, BBC Two и ITV Granada на логических номерах каналов Freeview, отображаемых в начале списка EPG, отображаются валлийские версии телевизионных каналов с региональным контентом – BBC One Wales и BBC Two Wales от BBC Wales и ITV Wales. Digital UK, организация, ответственная за переход на цифровое телевидение, посоветовала потребителям выполнить ручную перенастройку своих систем. Эта проблема возникает из-за того, что мультиплексы, передаваемые с Moel y Parc с валлийским региональным контентом, используют более низкие частоты, чем мультиплексы, передаваемые с Winter Hill с северо-западным региональным контентом. Таким образом, при сканировании ТВ-тюнером УВЧ-спектра в поисках сигнала DVB-мультиплексов на каждом УВЧ-канале, он сначала обнаруживает валлийские версии. И поскольку программное обеспечение не предлагает зрителю выбора региональной версии, оно использует первую обнаруженную группу мультиплексов для заполнения записей LCN Freeview в EPG, а любые альтернативные или дублирующие каналы помещает на LCN, начиная с 700, независимо от предпочтений зрителя в отношении регионального контента или качества сигнала.