Электрондық аспап: Хэммонд органдарының цифрлық көшірмесі
Clonewheel organ
Электрондық музыка аспабы: клоунвил органдар – Hammond органдарының дыбысын цифрлық түрде қайта жасайды. Жеңіл, портативті, студия мен концерттерге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электрондық музыкалық аспап
Electronic musical instrument
Клондалған дөңгелекті орган – электромеханикалық тональды дөңгелекті аспаптардың дыбысын еліктейтін (немесе "клондайтын") электрондық музыкалық аспап. Бұл аспаптар бұрын 1930-1970 жылдары Hammond компаниясымен шығарылған. Клондалған дөңгелекті орган ауыр механикалық дөңгелектердің орнына қатты күйдегі схемаларды немесе компьютерлік чиптерді пайдаланып дыбыстарды жасайды, бұл оларды винтаждық Hammond органдарынан гөрі әлдеқайда жеңіл және кішкентай етеді, сонымен қатар тікелей эфирдегі концерттерге және жазу студияларына тасымалдауды жеңілдетеді. "Клондалған дөңгелек" термині – бастапқы Hammond органының "тональды дөңгелектер" арқылы дыбыс шығару қағидасына байланысты ойын сөз. Клондалған дөңгелекті органдардың бірінші буыны Hammond дыбысын дәл қайталай алмаған синтезатор дауыстарын қолданды. 1990 және 2000 жылдары клондалған дөңгелекті орган өндірушілер нақты Hammond дыбыстарын цифрлық үлгілерге түсіріп немесе цифрлық сигналды өңдеу эмуляциясының көмегімен қолдана бастады, бұл винтаждық Hammond дыбысының нюанстарын жақсырақ жеткізуге мүмкіндік берді. Клондалған дөңгелекті орган Korg CX 3 немесе Roland VK 7 сияқты электрондық пернетақталық аспаптар түрінде немесе пернетақтасыз эмуляция құрылғылары түрінде болуы мүмкін, мысалы E MU B 3 модулі және бағдарламалық қамтамасыз ету негізіндегі "виртуалды синтезаторлар" (мысалы, Native Instruments компаниясының B4 [қолданудан тоқтатылған]). Пернетақтасыз эмуляция құрылғыларын пайдалану үшін оларды MIDI пернетақта контроллеріне қосу қажет.
A clonewheel organ is an electronic musical instrument that emulates (or "clones") the sound of the electromechanical tonewheel based organs formerly manufactured by Hammond from the 1930s to the 1970s. Clonewheel organs generate sounds using solid state circuitry or computer chips, rather than with heavy mechanical tonewheels, making clonewheel organs much lighter weight and smaller than vintage Hammonds, and easier to transport to live performances and recording sessions. The phrase "clonewheel" is a play on words in reference to how the original Hammond produces sound through "tonewheels". The first generation of clonewheel organs used synthesizer voices, which were not able to accurately reproduce the Hammond sound. In the 1990s and 2000s, clonewheel organs began using digitally sampled real Hammond sounds or digital signal processing emulation techniques, which were much better able to capture the nuances of the vintage Hammond sound. Clonewheel organs can be either electronic keyboard based instruments such as the Korg CX 3 or the Roland VK 7; or keyboardless emulation devices, which include MIDI compatible tone modules, such as the E MU B 3 module and software based "virtual synths" (such as the B4 by Native Instruments [discontinued]). To use keyboardless emulation devices, they need to be connected to a MIDI keyboard controller.
Электромеханикалық Хаммондтың түпнұсқасы
Хаммонд органы — 1934 жылы Лоренс Хаммонд жобалаған және құрастырған электромеханикалық орган. Хаммонд органы бастапқыда шіркеулерге құбырлы органға арзан балама ретінде сатылды, бірақ ол джаз, блюз, содан кейін 1960-шы және 1970-ші жылдары рок музыкасында және евангелие музыкасында кеңінен қолданыла бастады. Алғашқы Хаммонд органы бірнеше регистрдегі құбырлардың қатарын имитациялады, гармониялық тізбектерден толқын пішіндерін қосымша синтез арқылы пайдаланып дыбыстарды шығарды. Хаммонд органының жеке толқын пішіндері электромагниттік сенсорлардың астында айналатын механикалық дыбыс дөңгелектері арқылы жасалды. Компоненттік толқын пішіндерін екі пернетақтаның үстіне орнатылған тартқыштарды қолдану арқылы әртүрлі пропорцияларда араластыруға болады. Хаммонд органдарының ерекшелігі — гармоникалық перкуссия әсері, онда 2-ші және 3-ші гармоникалық тондар нотаның шабуыл кезеңіне қосылуы мүмкін. Хаммонд органдарының ерекше белгісі — перкуссиялық пернелердің дыбысы, ол барлық тоғыз пернелік контактілер жабылғанда болатын шабуылдың уақытша құбылысы, бұл естілетін соққы немесе дыбыс тудырады. Бастапқыда пернелердің дыбысы конструкциялық ақаулық деп есептелді және Хаммонд оны жоюға немесе кемінде теңдеу сүзгілерін қолдану арқылы азайтуға тырысты. Алайда, кейбір орындаушылар осы перкуссиялық әсерді ұнатып, ол Хаммонд органының классикалық дыбысының бөлігіне айналды, оны қазіргі заманғы имитаторлар қайта жаңғыртуға тырысады. Хаммонд органының дыбысын күшейтудің классикалық тәсілі — айналатын динамик, Лесли динамигі немесе корпусы деп аталатын құрылғыны пайдалану.
The Hammond organ is an electromechanical organ that was designed and built by Laurens Hammond in 1934. While the Hammond organ was originally sold to churches as a lower cost alternative to the pipe organ, it came to be used for jazz, blues, and then to a greater extent in rock music (in the 1960s and 1970s) and gospel music. The original Hammond organ imitated the function of a pipe organ's ranks of pipes in multiple registers by using additive synthesis of waveforms from harmonic series to generate its sounds. The Hammond organ's individual waveforms were made by mechanical tonewheels which rotated beneath electromagnetic pickups. The component waveforms can be mixed in varying ratios by using drawbars mounted above the two keyboards. Hammond organs also have a harmonic percussion effect, in which the 2nd and 3rd harmonic tones can be added to the attack envelope of a note. Hammond organs have a distinctive percussive key click, which is the attack transient that occurs when all nine key contacts close, causing an audible pop or click. Originally, key click was considered to be a design defect and Hammond worked to eliminate or at least reduce it by using equalization filters. However, some performers liked the percussive effect, and it has become part of the classic sound that modern imitators of the Hammond organ have tried to reproduce. The classic way of enhancing the sound of a Hammond organ is to use a rotating speaker known as a Leslie speaker or cabinet.
Алғашқы "клондар"
Ауыр Хаммонд органы, бас педаль тақтасы (B 3 органы, орындығы және педаль тақтасының салмағы 425 фунт/193 кг) және Лесли динамиктер корпусын концерт алаңдарына тасымалдау, әртістерге винтажды электромеханикалық органмен гастрольдеуді қиындатады. Сонымен қатар, Хаммонд, барлық винтажды электромеханикалық аспаптар сияқты, тондық дөңгелектері немесе электрмоторымен техникалық мәселелер туындауы мүмкін, оларды тур кезінде шешу қиын болуы мүмкін. Сондықтан, музыканттар арасында Хаммонд дыбысын көбірек тасымалданатын, сенімді түрде қайта жасайтын тәсілге зор сұраныс болды. 1970-ші жылдардағы алғашқы эмуляциялық құрылғылардың кейбіреулері Хаммонд дыбысын, әсіресе жоғарғы гармоникаларды жасаудағы және айналмалы Лесли динамигінің әсерін имитациялаудағы шынайы еместігі үшін сынға ұшырады. Хаммонд эмуляцияларын жетілдіру нәтижесінде Корг CX 3 (1980) және Роланд VK 1 (1980) сияқты салыстырмалы түрде жеңіл электронды клавиатуралық аспаптар пайда болды, олар Хаммонд тонының өте шынайы көшірмесін жасады. Бұл аспаптар үлкен Хаммондтарды топтардың гастрольдік сапарлары мен клубтық өнеркөрсетулері үшін ауыстыруда кеңінен қолданылса да, джаз және блюз орындаушылары жазбалар жасау үшін винтажды Хаммондтарды пайдалануды жалғастырды, себебі алғашқы клоун-орган ескі ағаш Хаммондтардың тондық нюанстарын толыққанды қайта жасай алмады.
Transporting the heavy Hammond organ, bass pedalboard (a B 3 organ, bench and pedalboard weighs 425 pounds/193 kg) and Leslie speaker cabinets to performance venues makes it cumbersome for artists to tour with a vintage electromechanical organ. As well, the Hammond, as with all vintage electromechanical instruments, faces the risk of technical problems with the tonewheels or electric motor, which may be difficult to resolve in a touring situation. As such, there was a strong demand amongst musicians for a way of recreating the Hammond sound in a more portable, reliable fashion. Some early emulation devices from the 1970s were criticized for their unrealistic imitation of the Hammond sound, particularly in the way the upper harmonics were voiced, and in the simulation of the rotary Leslie speaker effect. Refinements to Hammond emulations eventually led to the development of relatively light electronic keyboard instruments such as the Korg CX 3 (1980), and the Roland VK 1 (1980), which produced fairly realistic re creations of the Hammond tone. While these instruments were widely used to replace the bulky Hammonds for band tours and club dates, jazz and blues keyboardists still tended to use vintage Hammonds for recordings, because the first clonewheel organs could not reproduce the tonal nuances of the old wooden Hammonds.
1990 және 2000 жылдар
1990 және 2000 жылдары цифрлық сигналды өңдеу және үлгілеу технологиялары бастапқы Hammond дыбысын жақсырақ имитациялауға мүмкіндік берді, ал әртүрлі электрондық органдар, эмуляторлар және синтезаторлар Hammond тонының дәл көшірмесін жасады, мысалы, Kurzweil K2600 және Clavia Nord Electro пернетақтасы. Hammond Suzuki USA қазіргі уақытта көптеген үй, шіркеу және кәсіби модельдерді сатады, олар винтаждық Hammond tonewheel органдарының дыбысын цифрлық түрде қайта жасайды. Кейбір күрделі эмуляциялық құрылғыларда винтаждық Hammond органдарының көптеген нюанстарын қайта жаңартатын алгоритмдер бар, мысалы, tonewheel-дер арасындағы "қиылыс" немесе "ағып кету", кір пернелердің дыбысы, пернелердің шертілуі, гуілдеген лампалық күшейткіш және айналмалы Leslie динамик шкафтарының цифрлық имитациясы. Қазіргі уақытта нарықта B3 "көшірмелері" бар, олар толық өлшемді, екі пернетақталы алыптардан, Hammond Suzuki-ден шынайы Leslie шкафтарымен (құны 10 000 АҚШ долларынан асып кетеді) бастап, арзан Casio WK сериялы үй пернетақталарына дейін (құны 400 АҚШ долларынан кем) жетеді. Олардың арасында Hammond, Korg, Roland, Clavia (Nord Series) пернетақталық модельдері, тіректе орнатылған модульдер және бағдарламалық жасақтамаға негізделген "виртуалды синтезаторлар" (мысалы, Native Instruments компаниясының B4) бар, олар B3 дыбысын имитациялайды. Тіпті Pari.E компаниясының классикалық Hammond tonewheel-дерінің қазіргі нұсқасын пайдаланатын моделі де бар, бұл цифрлық имитация емес. Hammond көшірмелерін пайдалану және көшірмелерді пайдаланудың дәуірдегі электромеханикалық Hammond-тан артықшылықтары музыканттар арасында қызу пікірталас тудырады. Цифрлық имитация "Hammond дыбысын" (tonewheel ағып кетуі, Leslie динамиктерінің айналуы және т.б.) құрайтын айнымалылардың күрделі өзара әрекетін қайта жасай алмайды деген пікірді Keyboard журналындағы көшірмелерге жасалған шолу қолдайды. "Clonewheel Heaven" атты мақалада дәстүрлі Hammond дыбысының электрондық имитациялары қарастырылды және көне электромеханикалық Hammond-тың кейбір аспектілері көшірмелер мен эмуляциялық құрылғылармен дәл қайта шығарылмайды деп мәлімделді. Дегенмен, джаз және блюз органдарының соло орындаушыларының жазбаларындағы көшірме органдардың жиі қолданылуы олардың дыбыс пен тонының сапасына куәлік етеді; сонымен қатар, нағыз винтаждық Hammond органдары арасындағы әртүрлі тондық вариациялар да бар екенін атап өткен жөн. Компоненттерінің жасы және tonewheel органының пайдалану деңгейі сияқты көптеген себептерге байланысты tonewheel-дер арасындағы дыбыс деңгейінің өзгеруі, пернелердің шертілуінің әртүрлі деңгейлері және басқа тондық айырмашылықтар жиі кездеседі. Салыстырмалы түрде төмен құнмен, сенімді цифрлық "көшірмелердің" және эмуляциялық құрылғылардың кеңінен қолжетімділігіне және "көшірмелердің" топтық гастрольдерде және клубтық концерттерде кеңінен қолданылуына қарамастан, көптеген джаз, блюз және госпел клавишшілері әлі де студиялық жазбалар үшін көне Hammond органдарын пайдалануға қызығушылық танытады. Егер көшірме дәуірдегі электромеханикалық Hammond дыбысын дәл қайта жасай алса да, Clavia және Hammond Suzuki сияқты бірнеше компаниялар осы талапты қояды, орындаушылардың әлдеқайда ауыр, ескі ағаш аспаптардың сыртқы түріне, сезіміне, ерекшеліктеріне және тарихына деген құрметі бар.
By the 1990s and 2000s digital signal processing and sampling technologies allowed for better imitation of the original Hammond sound, and a variety of electronic organs, emulator devices, and synthesizers provided an accurate reproduction of the Hammond tone, such as the Kurzweil K2600 and Clavia Nord Electro keyboard. Hammond Suzuki USA currently markets numerous home, church, and professional models that digitally reproduce the sound of vintage Hammond tonewheel organs. Some sophisticated emulation devices have algorithms that recreate many of the nuances of vintage Hammonds, such as the "crosstalk" or "leakage" between tonewheels, the sound of dirty key contacts, key click, a growling tube amplifier, and digital simulations of the rotating Leslie speaker cabinet. Currently, there are numerous B 3 "clones" on the market, which range from full size, dual keyboard behemoths with real Leslie cabinets from Hammond Suzuki (which can cost over $10,000 US), to inexpensive Casio WK series home keyboards that have a digitally recreated "tonewheel organ" function (which are available for less than $400 US). In between are numerous keyboard based models from Hammond, Korg, Roland, Clavia (Nord Series), rack mounted modules, and software based "virtual synths" (such as the B4 by Native Instruments) which provide simulations of the B 3 sound. There is even a model by the Pari. E company which uses a modern version of the classic Hammond tonewheels, not a digital simulation. The use of Hammond clones and the merits of using clones versus the vintage electromechanical Hammond is the subject of lively debate amongst musicians. The argument that digital simulations cannot recreate the complex interplay of variables that create the "Hammond sound" (tonewheel leakage, Leslie speaker rotation, etc.) is supported by a review of clones in Keyboard Magazine. The article, entitled "Clonewheel Heaven", reviewed electronic simulations of the traditional Hammond sound, and claimed that some aspects of the vintage electromechanical Hammonds' sound are not accurately reproduced by clones and emulation devices. Nevertheless, the increasing use of clonewheel organs on recordings by jazz and blues organ solo players is testimony to their sound and tone quality; it is also worth noting the wide variety of tonal variations that exist even among genuine vintage tonewheel Hammond organs. Owing to any number of causes — not least of which are the age of its components and the amount of use a tonewheel organ has had — variations in volume levels between tonewheels, varying levels of key click, and other tonal differences are more common than not. Despite the widespread availability of relatively lower cost, reliable digital "clones" and emulation devices, and the near universal use of "clones" for band tours and club gigs, many jazz, blues and gospel keyboardists still have a strong interest in using vintage Hammond organs for studio recordings. Even if a clone is able to accurately reproduce the vintage electromechanical Hammond sound — several companies such as Clavia and Hammond Suzuki are making this claim — performers still have an affection for the look, feel, characteristics and heritage embodied in the much heavier, old wooden vintage instruments.
Формат
Клоновheel органдары бірнеше форматта қол жетімді. Біріншісі – интеграцияланған пернетақта, онда пернетақта және тонды эмуляциясын қамтамасыз ететін тізбек бір корпусшада орналасқан. Екінші тәсіл – дыбыс модулі, ол тек органның дыбыстарын ғана беретін үстел құрылғысы; оны пайдалану үшін MIDI контроллерлік пернетақтаға қосу қажет. Үстел үстіндегі құрылғылардың күрделілігі әртүрлі. Ең қарапайым құрылғылар жиі қолданылатын тонды дөңгелектердің дыбыстарын ұсынады. Күрделірек құрылғыларда дыбысты басқару үшін арқандар мен көптеген батырмалар болуы мүмкін. Үшінші формат – виртуалды аспап, ол компьютер мен мониторды қажет етеді. Виртуалды аспап мониторда нақты тонды дөңгелекті органның басқару элементтерін көрсетуі мүмкін. Содан кейін музыкант компьютерлік тышқан немесе басқа да енгізу құрылын қолданып, параметрлерді өзгертеді.
Clonewheel organs are available in several formats. The first is an integrated keyboard, in which the keyboard and the circuitry that provides the tonewheel emulation is in the same chassis. A second approach is a sound module, a tabletop device which only provides the organ sounds; it must be connected to a MIDI controller keyboard to be used. The tabletop units vary in sophistication. The least sophisticated units provide a selection of commonly used tonewheel sounds. More sophisticated units may have drawbars and a number of knobs and buttons for controlling the sound. The third format is as a virtual instrument, which requires a computer and monitor. The virtual instrument may depict the same types of controls that a real tonewheel organ would have on the monitor. The musician then uses a computer mouse or other input to change the settings.
Электромагниттік тонустық дөңгелектің мүшелері
PARI. E K 61 (2006–2010-жылдарға дейін) – нақты электромагниттік тоналдық генераторды қолданатын, бірақ қазіргі заманғы пластиктен жасалған итальяндық B 3 клоны. Сондай-ақ, Лесли клондары да жасалды.
PARI. E K 61 (2006–c.2010s) – an Italian made B 3 clone which uses an actual electromagnetic tonewheel generator, albeit of modern plastic construction. Also Leslie clones were made.