Томас Чалмерс: «Селтик» және Шотландия футбол тарихындағы легенда
Stevie Chalmers
Томас Чалмерс (1935-2019) – шотланд футболшысы, «Селтик» клубының легендасы. 236 гол авторы, 1967 ж. Еуропа Кубогының жеңісіне үлкен үлес қосты. Футболшының өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы (1935–2019)
Scottish footballer (1935–2019)
Томас Стивен Чалмерс (26 желтоқсан 1935 – 29 сәуір 2019) – шотланд футболшысы, орталық шабуылшы ретінде ойнаған және мансабының көп бөлігін «Селтик» клубында өткізген. Ол 236 голмен клубтың ең көп гол соққан бес ойыншысының бірі және олардың ең ұлы ойыншыларының қатарында саналады. Ол ең әйгілісі 1967 жылғы Еуропа кубогы финалында «Интер» клубына қарсы жеңіс голын соққандығымен танымал. Кейін Чалмерс «Мортон» және «Партик Тистл» клубтарында ойнады. Сондай-ақ ол бес рет Шотландия құрамасы сапында халықаралық матчтарда өнер көрсетті.
Thomas Stephen Chalmers (26 December 1935 – 29 April 2019) was a Scottish footballer who played as a centre forward and spent the majority of his career with Celtic. He is the club's fifth highest goalscorer with 236 goals and is considered one of their greatest players. He is particularly known for scoring the winning goal in the 1967 European Cup Final against Inter Milan. Chalmers later played for Morton and Partick Thistle. He also represented Scotland five times in international matches.
Ерте өмір
Чалмерс 1935 жылғы 26 желтоқсанда Глазго қаласының Гарнгад ауданында дүниеге келген. Оның отбасы кейіннен жақын орналасқан Балорнокқа көшкен. Әкесі, Дэвид, «Клайдбанк» клубында ойнаған. Кейіннен ол Әскери-әуе күштеріне (RAF) қосылып, 1955 жылы RAF Stradishall-дегі әскери қызметін өткерген кезінде «Ньюмаркет Таун» клубында доп теуіп жүрді. Одан немесе көп ұзамай «Селтикке» қол қойды және 1959 жылғы наурыз айында «Эйрдри» клубына қарсы лигадағы тұңғыш ойынын өткізді. 1969 жылы Шотландия Лига Кубогының финалында аяғы сынғаннан кейін оның алаңдағы қатысуы шектелді, сонымен қатар ол «Селтик» тарихындағы ең ұлы ойыншылардың бірі ретінде танылды. «Партик Тистл» клубында ойнағаннан кейін 1975 жылы карьерасын аяқтады. 1975-76 маусымда «St Roch's» жастар клубында қысқа ғана уақытқа қайта ойнады. 2016 жылы Шотландия Футбол Даңқы залына енгізілді.
Chalmers was born on 26 December 1935 in the Garngad district of Glasgow, The family later moved to nearby Balornock. His father, David, played for Clydebank. Subsequently, he joined the RAF and during his time doing national service at RAF Stradishall in 1955 played for Newmarket Town. Shortly afterwards he signed for Celtic, making his league debut in March 1959 against Airdrie. His involvement became limited after he broke a leg in the 1969 Scottish League Cup Final, and he is remembered as one of the greatest players in Celtic's history. and Partick Thistle before he retired in 1975. He made a very brief comeback with junior club St Roch's during the 1975–76 season. He was inducted into the Scottish Football Hall of Fame in 2016.
Халықаралық
Чалмерс 1964-1966 жылдар аралығында Шотландия құрамасы сапында бес толық ойын өткізіп, үш гол соқты.
Chalmers won five full caps for Scotland between 1964 and 1966, scoring three goals.
Жеке өмір
Чалмерстің әкесі Дэвид 1920 жылдары «Клайдбанк» командасы үшін ойнаған. Чалмерс пен оның әйелі Сэдидің алты баласы болды. 2017 жылдың мамыр айында 81 жастағы Чалмерстің деменцияға шалдыққаны және «Лиссабон Арыстандарының» 50 жылдығына қатыса алмайтыны хабарланды. Чалмерс 2019 жылдың 29 сәуірінде 83 жасында дүние салды.
Chalmers's father David played for Clydebank in the 1920s, Chalmers and his wife, Sadie, had six children. It was reported in May 2017 that 81 year old Chalmers was suffering from dementia and was unable to attend the Lisbon Lions' 50th anniversary events. Chalmers died on 29 April 2019, aged 83.