Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ганалық саясаткер
Ghanaian politician
Джон Менса Сарбах (3 маусым 1864 – 27 қараша 1910) – Алтын жағалауда (қазіргі Гана) көрнекті заңгер және саяси қайраткер болды. Ол сонымен қатар Мфанципим мектебінің негізін қалаушысы ретінде де танымал.
John Mensah Sarbah (3 June 1864 – 27 November 1910) was a prominent lawyer and political leader in the Gold Coast (now Ghana). He is also known as a founder of Mfantsipim School.
Өмір
Джон Менса Сарба 1864 жылдың 3 маусымында Алтын жағалаудағы Фанте Конфедерациясындағы Аномабу қаласында дүниеге келген. Ол Аномабу мен Кейп-Кост қалаларында саудамен айналысқан, Алтын жағалау заң шығару кеңесінің мүшесі болған Джон Сарбаның (1834–1892) және оның әйелі Сараның үлкен ұлы еді. Менса Сарба білімді Кейп-Кост Веслиан мектебінде алған (кейіннен Менса Сарбаның өзі бұл мектепті Мфанципим мектебі деп атады), содан кейін 1884 жылы Англияның Сомерсет аймағындағы Таунтон қаласындағы Королева колледжіне қабылданды. 1897 жылы Дж. В. де Графт Джонсон, Дж. В. Сей, Дж. П. Браун және Дж. Е. Кейсли Хейфордпен бірге Менса Сарба аборигендердің құқықтарын қорғау қоғамын құрды, ол отаршылдық үкіметке қарсы ұйымдасқан және тұрақты қарсылықты ұйымдастырған басты саяси ұйымға айналып, Гананың тәуелсіздігіне негіз салды. Ол 1901 жылы Заң шығару кеңесіне мүше болып тағайындалды және 1906 жылы қайта тағайындалды.
John Mensah Sarbah was born on Friday, 3 June 1864, in Anomabu, in the Fante Confederacy in the Gold Coast. He was the eldest son of John Sarbah (1834–1892), a merchant of Anomabu and Cape Coast and a member of the Legislative Council of the Gold Coast, and his wife Sarah. Mensah Sarbah was educated at the Cape Coast Wesleyan School (later renamed – by Mensah Sarbah himself – as Mfantsipim School) and then at Queen's College in Taunton, Somerset, England, matriculating in 1884. In 1897, along with J. W. de Graft Johnson, J. W. Sey, J. P. Brown and J. E. Casely Hayford, Mensah Sarbah co founded the Aborigines' Rights Protection Society, which became the main political organisation that led organised and sustained opposition against the colonial government, laying the foundation for Ghanaian independence. He was appointed a member of the Legislative Council in 1901, and was re appointed in 1906.
Жеке өмір
1904 жылы ол Аккра қаласынан келген Марион Вудқа үйленді және үш балалары болды.
In 1904, he married Marion Wood from Accra and they had three children.
Білім беруге арналған салымдар
Джон Менса Сарбах орта білім беруді дамытуға өзінің өмірін арнады және түрлі бастамаларға жауапты болды, соның ішінде Таунтондағы Куинс колледжінде 1892 жылы сол жерде қайтыс болған інісі Джозеф Даттон Сарбахтың есіміне арнап Даттон стипендиясын құрды. 1903 жылы Сарбах пен Уильям Эдвард Сэм «Фанти» мемлекеттік мектептері деп аталатын кәсіпорынды ұйымдастырды. Сондай-ақ, Сарбах елдегі білім беру мүмкіндіктерін жақсарту және стипендиялар беру мақсатындағы «Фанти» ұлттық білім беру қорының құрылуына көмектесті. Ол Мфантсипим мектебінде Даттон Сарбах стипендиясы деп аталатын стипендиялық бағдарламаны құрды және мектеп қаржылық қиындыққа тап болғанда қызметкерлердің жалақысын төлеуге көмектесті.
John Mensah Sarbah was dedicated to the promotion of secondary education and was responsible for various initiatives, including the founding of a Dutton scholarship at Queen's College, Taunton, in memory of his younger brother, Joseph Dutton Sarbah, who had died there in 1892. In 1903, Sarbah and William Edward Sam promoted an enterprise called the Fanti Public Schools Limited and Sarbah also helped establish the Fanti National Education Fund, which aimed to improve educational facilities in the country and awarded scholarships. He founded a scholarship scheme called the Dutton Sarbah Scholarship at Mfantsipim School and helped pay the salaries of the staff when the school encountered financial difficulties.
Мұра
1963 жылы Гана университетінің студенттер үйі білім беруге қосқан үлесі үшін оның құрметіне Менса Сарба атымен аталды. Оның алдында Джон Менса Сарбаның ескерткіші орнатылған. Студенттер үйінің мүшелері өз елі үшін нағыз викинг болған оны еске алу үшін «викингтер» деп аталады. Мфансипим мектебіндегі Сарбах Пико үйі оның есімімен байланыстырылған.
In 1963, a residence hall of the University of Ghana was named Mensah Sarbah Hall in his honour for his services to education, with a statue of John Mensah Sarbah is in front of it. Members of the hall are known as Vikings as a reference to him who is a true Viking for his country. Sarbah Picot House at Mfantsipim School is named after him.