Марокко әдебиетінің көрнекті қайраткері Әбделкебір Хатиби
Abdelkebir Khatibi
Марокколық философ, жазушы Абделькебир Хатиби (1938-2009) өмірі мен шығармашылығы. Магреб аймағының әлеуметтік-саяси нормаларын сынға алған «Maghreb pluriel» ең белгілі еңбегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әбділкебір Хатиби (عبد الكبير الخطيبي) (11 ақпан 1938 – 16 наурыз 2009) – өнімді марокколық әдеби сыншы, романист, философ, драматург, ақын және әлеуметтанушы. 1960-шы жылдардың қарсы мәдениетінің бүлікшіл рухына жиырма жеті жасында ықпалданған ол, Магриб аймағының елдері құрылған әлеуметтік және саяси нормаларды өз жазбаларында сынға алды. Оның "Магриб плюриель" атты эсселер жинағы – оның ең танымал еңбектерінің бірі.
Abdelkebir Khatibi (عبد الكبير الخطيبي) (11 February 1938 – 16 March 2009) was a prolific Moroccan literary critic, novelist, philosopher, playwright, poet, and sociologist. Affected in his late twenties by the rebellious spirit of 1960s counterculture, he challenged in his writings the social and political norms upon which the countries of the Maghreb region were constructed. His collection of essays Maghreb pluriel is one of his most notable works.
Мансап
Хатиби 1938 жылдың 11 ақпанында Атлантика мұхитының порты Эль-Жадида қаласында дүниеге келген. 12 жасында араб және француз тілдерінде өлеңдер жаза бастады, оларды радио мен газеттерге жіберді. Ол француз отаршылдық мектеп жүйесінде, Ляути лицейінде оқыды. 1965 жылы Сорбонна университетінде тунистік зиялы Альберт Меммидің жетекшілігімен әлеуметтанудан докторлық диссертациясын қорғады. Ол "Bulletin économique et social du Maroc" журналының бас редакторы болды; 1987 жылы оны "Signes du présent" деп қайта атады. Оның маңызды сындық эсселер жинағы "Мағриб плюриель" 1983 жылы жарық көрді. Ол Марокко Коммунистік партиясының мүшесі және студенттік белсенді ұйымның қатысушысы болды.
Khatibi was born on 11 February 1938, in the Atlantic port city of El Jadida. By the age of 12, he began to write poems, in Arabic and French, which he sent to the radio and newspapers. He studied in the French colonial school system, at Lycée Lyautey. He earned his doctorate in sociology under the Tunisian intellectual Albert Memmi at the Sorbonne in 1965. He was editor in chief of the journal Bulletin économique et social du Maroc; he renamed it Signes du présent in 1987. His landmark collection of critical essays Maghreb pluriel was published in 1983. He was a member of the Moroccan Communist Party and participated in the student activist organization the .
Соңғы жылдар
Кейінгі жылдары Әбделкебір Хатиби созылмалы жүрек ауруынан зардап шегіп, Марокконың астанасы Рабатта 71 жасқа толғаннан кейін бес аптадан соң қайтыс болды. Ауруының соңғы кезеңдерінде оған деген құрметтің жоғары деңгейі король Мохаммед VI-ның жеке қамқорлығында көрінді, ол оны Марокконың ең жақсы медициналық орталығы – Шейх Зайед ауруханасына жатқызуды бұйырды. Хатибидің артында әйелі және екі баласы қалды.
In his later years, Abdelkebir Khatibi had been suffering from a chronic cardiac condition which led to his death in the Moroccan capital, Rabat, five weeks after his 71st birthday. During the final stages of his illness, a measure of the high regard in which he was held was seen in the personal concern of King Mohammed VI who directed his transfer to Morocco's premier medical facility, Sheikh Zayed Hospital. Khatibi is survived by his widow and their two children.