Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы музей
Former Museum
Қозғалыстағы бейне музейі (MOMI) – Лондонның Уотерлоо көпірінің астында орналасқан кино технологиясы және медиа тарихы мұражайы. Ол 1988 жылдың 15 қыркүйегінде Принц Чарльз тарапынан ашылды және сол кезде әлемдегі кино мен теледидарға толық арналған ең ірі мұражай болды. Музей Темза өзенінің оңтүстік жағалауындағы мәдени кешеннің бір бөлігін құрады. MOMI негізінен жеке жарналар есебінен қаржыландырылып, Британдық кино институты басқарды. MOMI 1999 жылы жабылды, бастапқыда уақытша жабылу ретінде және жақын жердегі Джубилей бақтарына көшіру мақсатымен жабылды. 2002 жылы оның толық жабылуы жарияланды.
The Museum of the Moving Image (MOMI) was a museum of the history of cinema technology and media sited below Waterloo Bridge in London. It was opened on 15 September 1988 by Prince Charles and at the time, was the world's largest museum devoted entirely to cinema and television. The museum formed part of the cultural complex on the South Bank of the River Thames. MOMI was mainly funded by private subscription and operated by the British Film Institute. MOMI was closed in 1999, initially on a supposedly temporary basis, and with the intention of its being relocated to Jubilee Gardens nearby. Its permanent closure was announced in 2002.
Даму
MOMI – ұлттық кинотеатрдың бақылаушысы Лесли Хардкастлдың ойлап тапқан идеясы еді. Хардкастлдың көзқарасы сол кездегі BFI директоры Энтони Смит, сондай-ақ Дэвид Фрэнсис, Дэвид Робинсон, Чарльз Беддоу (1929–2012) – Ұлттық кинотеатрдың бас техникалық қызметкері және дизайнер Нил Поттер кіретін даму тобының елеулі қаржы жинауы арқасында іске асырылды. Смит мұражайдың 15 миллион фунт стерлингтік жобалық шығындарын толығымен жеке көздерден тартты. Көрмеде MOMI-нің кішірейтілген нұсқасы ұсынылды, онда музей коллекциясынан алынған актерлер мен заттар жылжымалы бейнелер тарихын баяндады. Бұл көшпелі көрменің бірінші орны ретінде жоспарланған, бірақ ол жақсы қабылдамады және тур жоспары тоқтатылды. Кейін, 2002 жылдың қазан айында BFI енді MOMI-ді қайта жаңғыртуды жоспарламағанын хабарлады. MOMI бағдарламасы тоқтатылып, 2007 жылдың 14 наурызында оның орны BFI Southbank ретінде қайта ашылды, ол Ұлттық кинотеатр кешеніне жаңа кіреберіс қызметін атқаратын болды. Тапсырыс бойынша түсірілген суретшілердің жылжымалы бейне туындыларының бағдарламасы, MOMI-ге қарағанда, BFI-нің жылжымалы бейнені барлық формасында насихаттау міндетіне одан да лайықты деп есептелді: көрме бөлімі құрылып, жылжымалы бейнеге арналған заманауи өнер галереясы – BFI галереясы ашылды, ол 2012 жылы BFI Рубен кітапханасымен алмастырылды. Қалған аумаққа әлемнің ең үздік тарихи және заманауи фильмдерін көрсететін үш кинозал, британдық кино мен теледидардың медиатекасы және жыл сайынғы Лондон кинофестивалі аясындағы белсенді бағдарламаға кіретін кітап дүкені енді. Брэдфордтың Ұлттық медиа мұражайы Лондонға филиал ашуды жоспарлап отырғаны туралы әңгіме болғанымен, Лондонда мемлекеттік қаржыландырылатын кино мұражайы әлі де жоқ. 2018 жылдың сәуір айында MOMI командасының алғашқы мүшелерінің бірі Дэвид Фрэнсис, әйелі Джоселин Маршпен (сыйлық алған суретші Теренс Марштың қызы) бірге Кент графтығының Диль қаласында Кент жылжымалы бейне мұражайын ашты.
MOMI was the brainchild of National Film Theatre Controller Leslie Hardcastle. Hardcastle's vision was realised by significant fundraising by then Director of the BFI, Anthony Smith and a development team including David Francis, David Robinson, Charles Beddow (1929 2012), Chief Technical Officer of the National Film Theatre, and the designer Neal Potter. Smith raised the museum's £15m project costs entirely from private sources. The exhibition offered a scaled down version of MOMI using actors and items from the museum collection to tell the history of the moving image. It was planned as the first location of a touring exhibition but was not well received and the tour was cancelled. Later in October 2002 the BFI announced it no longer planned to recreate MOMI. The MOMI programme was discontinued and its site reopened as BFI Southbank on 14 March 2007, providing a new entrance to the National Film Theatre complex. A programme of commissioned artists' moving image work was seen as a better fit for the BFI's remit to promote the moving image in all its forms than that of MOMI: an Exhibitions Department was established and a contemporary art gallery dedicated to the moving image opened, the BFI Gallery, which itself was replaced in 2012 by the BFI Reuben Library. The remaining site incorporated the existing three cinemas showcasing the best historical and contemporary film from around the world, a mediatheque of British film and television, and a bookshop within an active programme that includes the annual London Film Festival. Although there was talk that Bradford's National Media Museum planned to open a London venue, London still has no publicly funded film museum. In April 2018 one of the lead members of the original MOMI team, David Francis, with his wife Jocelyn Marsh (daughter of award winning production designer Terence Marsh), opened the Kent Museum of the Moving Image in Deal, Kent.