Луи Жозеф Ла Верэндри: Француздық саяхатшы және ізбасардың өмірі
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye
Луи Жозеф Ла Верэндри – француздық саудагер, зерттеуші. Ұлы көлдерден батысқа сауданы және саяхаттарды ұйымдастырған. Роки тауларын көрген алғашқы еуропалықтардың бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луи Жозеф Готье де Ла Верендье (9 қараша 1717 - 15 қараша 1761) – француз-канадтық тері саудагері және зерттеуші. Ол, үш бауыры және әкесі Пьер Ла Верендье Ұлы көлдерден батысқа қарай сауданы және зерттеулерді кеңейтті. Ол, бауыры және екі әріптесі Солтүстік Ұлы жазықтарды кесіп өтіп, Вайоминг штатындағы Роки тауларын көрген алғашқы еуропалықтар деп есептеледі. Луи Жозеф Верендрий Квебек қаласында дүниеге келген. 1735 жылы ол отбасылық кәсіпке қосылып, Монреальден әкесімен бірге батысқа, Орман көліндегі Форт-Сент-Чарльсқа сапар шекті. Ол 1736 жылы Форт-Морепас бекінісін қайта жаңартуға және 1738 жылы Форт-Ла-Рэйн бекінісін салуға көмектесті. Сол жылы Форт-Ла-Рэйнден әкесімен бірге Солтүстік Дакотадағы Миссури өзенінің жағасындағы мандандар тайпасына сапар жасады. 1739 және 1740 жылдары ол Форт-Ла-Рэйнден солтүстікке қарай Виннипег көлі, Манитоба көлі, Виннипегозис көлі және Саскачеван өзенін, қазіргі Пас-Пас аймағына дейін зерттеді.
Louis Joseph Gaultier de La Vérendrye (9 November 1717 – 15 November 1761) was a French Canadian fur trader and explorer. He, his three brothers, and his father Pierre La Vérendrye pushed trade and exploration west from the Great Lakes. He, his brother, and two colleagues are thought to be the first Europeans to have crossed the northern Great Plains and seen the Rocky Mountains in Wyoming. Louis Joseph Verendrye was born in Quebec. He joined the family business in 1735, leaving Montreal with his father and travelling west to Fort St. Charles on Lake of the Woods. He assisted in re establishing Fort Maurepas in 1736 and building Fort La Reine in 1738. From Fort La Reine, he and his father travelled to visit the Mandan Native Americans along the Missouri River in North Dakota later that same year. In 1739 and 1740, he went north from Fort La Reine and explored Lake Winnipeg, Lake Manitoba, Lake Winnipegosis and the Saskatchewan River as far as the area of the present day The Pas.
Роки таулары саяхат
1743–1744 жылдары ол оңтүстік-батысқа қарай, қазіргі Вайоминг штаты аймағына сапарлаған болуы мүмкін және Роки тауларын көруге жеткен. Құжаттар жеткіліксіз, сондықтан бұл саяхатты басқа Верендрье бауыры жасаған болуы да мүмкін.
In 1743–1744, he may have travelled southwest to what was probably Wyoming and came within sight of the Rocky Mountains. The documentation is poor and it may have been a different Vérendrye brother who made the journey.
Командирлер лауазымдары
1743 жылдың соңында Луи Жозефтің әкесі Пьер Ла Веренрье Батыс бекетінің коменданты қызметінен кетуге мәжбүр болды. Жаңа комендант Николя Жозеф де Нойелль де Флевримон 1744 жылы қызметке кіріскен кезде Ла Верендрий ұлдарының қызметін сақтап қалды. Луи Жозеф үш бекеттің командирі болды, ең маңыздысы – Форт Каминистикия. 1747 жылы аға Ла Верендрий қайтадан батыс коменданты болды, ал Луи Жозеф Нойеллмен бірге Жаңа Францияға оралды. Ол Нойелл мен губернатор Бохарноаға қызмет етті, сонымен бірге батыс бекеттерінде әкесімен қайта қосылуды күтіп, ниеттенді. Ол қайтып оралғанға дейін, әкесі шығысқа оралып, 1749 жылы қайтыс болды. Луи Жозеф келесі бірнеше жылды әкесінің қаржылық істерін реттеуге жұмсады, содан кейін Люк де ла Корнемен тері саудасында серіктестікке кірісті. Оның інісі Франсуа серіктестік үшін аудармашы болып жұмыс істеді. 1749 жылы Саскачеван өзенінің салаларына жеткен деген мәлімдеме жалған болуы мүмкін. 1756 жылы Луи Жозеф үш жылға Батыс бекетінің коменданты болып тағайындалды. Ол бұл істі агенттер арқылы жүзеге асырды, өйткені ол Жеті жылдық соғыс кезінде әскери мәселелерге тікелей қатысты. 1758 жылы оның орнын Шарль Рене Дежорди де Вильбон батыс командирі ретінде басты. Квебек жаулап алынғаннан кейін Францияға қайтып келе жатқанда қайтыс болды, оның кемесі "Аугуст" Кейп-Бретон жағалауында батып кетті.
By late 1743, Louis Joseph's father, Pierre La Vérendrye, was forced to resign as commandant of the poste de l’Ouest. The new commandant, Nicolas Joseph de Noyelles de Fleurimont, retained the services of La Vérendrye's sons during his tenure, which began in 1744. Louis Joseph was post commander at three posts, the most important one being Fort Kaministiquia. The elder La Vérendrye again became western commandant in 1747, while Louis Joseph returned to New France with Noyelles. He provided services to both Noyelles and Governor Beauharnois while expecting and intending to rejoin his father at the western posts. Before he made that return, his father returned east and died in 1749. Louis Joseph spent the next several years settling his father's financial affairs, and subsequently entered into partnership with Luc de la Corne in the fur trade. His brother François was an interpreter for the partnership. The claim that he reached the Saskatchewan River Forks in 1749 may be false. In 1756, Louis Joseph obtained a three year appointment as commandant of the poste de l'Ouest. He carried out this enterprise through agents, as he was personally involved in military matters during the Seven Years' War. He was succeeded as western commander in 1758 by Charles René Dejordy de Villebon. After the conquest of Quebec he died while returning to France, when his ship, the Auguste, sank off Cape Breton.
Танымал мәдениетте
Де ла Верендрийдің көркемделіп суреттелген нұсқасы 2014 жылғы Assassin's Creed Rogue видео ойынында кездеседі, онда ол Ассасиндердің отарлық бауырластығының мүшесі. Ол басты кейіпкер Шай Кормакпен антагонистік қарым-қатынастағы көмекші кейіпкер ретінде ұсынылады, оны үнемі сынайды, "бау-бақша шаруасы" деп атайды және оның шаршаңқы мінезі, тікелей және өзімшілдігімен белгілі. Шай Темплерлерге кеткеннен кейін, де ла Верендрий қарсыластың рөліне өтеді, ал ойынның соңғы миссиясында Шей, Хейтем Кенвей және Джеймс Кук оны Ассасиндер мен Темплерлер іздеген Алдын-ала жасалған орындарға жетекшілік ететін карталары үшін қуалайды. Ньюфаундленд жағалауында оны тоқтатып алғаннан кейін, Шей де ла Верендридің "Ле Герфо" кемесіне өтеді және оны өлімге тастамас бұрын қатырлы жарақаттайды.
A fictionalized version of de la Vérendrye appears in the 2014 video game Assassin's Creed Rogue, where he is a member of the Colonial Brotherhood of Assassins. He is introduced as a supporting character with an antagonistic relationship with protagonist Shay Cormac, whom he consistently belittles and refers to as a 'cabbage farmer', and is known for his short temper and brusque and egotistical attitude. Following Shay's defection to the Templars, de la Vérendrye takes on the role of an antagonist, and in the penultimate mission of the game, is hunted down by Shay, Haytham Kenway, and James Cook for his maps leading to the Precursor sites the Assassins and Templars seek. After cornering him off the coast of Newfoundland, Shay boards de la Vérendrye's ship, Le Gerfaut, and mortally wounds him before throwing him overboard to his death.