Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Údlice (Eidlitz) – Чехияның Усти-над-Лабем облысы Хомутов ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 1300 адамды құрайды.
Údlice (Eidlitz) is a municipality and village in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Пречаплы ауылы Удлице әкімшілік құрамына кіреді.
The village of Přečaply is an administrative part of Údlice.
География
Удлице қаласы Чомутов қаласына жақын орналасқан, Усти-над-Лабемнен оңтүстік-батысқа қарай шамамен орналасқан. Ол Мост алқабында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен метр биіктікте. Муниципалитет арқылы Хомутовка өзені ағып өтеді.
Údlice is located in close proximity to the city of Chomutov, about southwest of Ústí nad Labem. It lies in the Most Basin. The highest point is at above sea level. The Chomutovka River flows through the municipality.
Тарих
Удлице туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1295 жылға қарайды. 1446 жылдан 16 ғасырдың соңына дейін ауыл Лобковичтер әулетіне тиесілі болды. Удлице 1539 жылы қала мәртебесін алды, бірақ Отыз жылдық соғыс кезінде швед әскері тонағаннан кейін мәртебесін жоғалтты. 1605 жылдан жеке муниципалитет құрылғанға дейін Удлице Червенный Храдек иелігінің бір бөлігі болды және оның иелерін бөлісті. 1938 жылдан 1945 жылға дейін Удлице нацистік Германияға қосылып, Рейхсгау Судет аймағының құрамында басқарылды.
The first written mention of Údlice is from 1295. From 1446 until the end of the 16th century, the village was owned by the Lobkowicz family. Údlice was promoted to a town in 1539, but its lost the title during the Thirty Years' War, when it was plundered by the Swedish army. From 1605 until the establishment of a separate municipality, Údlice was part of the Červený Hrádek estate and shared its owners. From 1938 to 1945, Údlice was annexed by Nazi Germany and administered as part of Reichsgau Sudetenland.
Көлік
Муниципалдық аумақтан темір жолдар мен маңызды автомобиль жолдары өтпейді, бірақ муниципалитет Прагадан Хомутовқа дейінгі D7 тас жолына жақын орналасқан.
There are no railways or major roads passing through the municipal territory, but the municipality is located close to the D7 motorway from Prague to Chomutov.
Көрікті жерлер
Қасиетті Кресттің Көтерілуі шіркеуі бастапқыда 13-ғасырдың бірінші жартысына жататын романдық шіркеу. Ол 1400 жылы қайта жаңартылып, кейін 17 ғасырда қазіргі ерте барокко стилінде өзгертілген. Удлице қамалы 1692–1695 жылдары 14 ғасырға дейінгі бекініс орнында барокко стилінде салынған. Бүгінде ғимаратты орта мектеп пайдаланады. Алаңның ортасындағы Әулие Иосифтің мүсіні бар бағана 1716 жылы орнатылған.
The Church of the Exaltation of the Holy Cross is originally a Romanesque church from the first half of the 13th century. It was rebuilt in 1400, and then into its current early Baroque form in the 17th century. The Údlice Castle was built in the Baroque style in 1692–1695 on the site of a fortress from the 14th century. Today the building is used by a secondary school. The column with a statue of Saint Joseph in the middle of the square dates from 1716.