Луи Жозеф Ла Верендри: Французский исследователь и торговец пушниной.
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye
Луи Жозеф Ла Верендри: французский траппер и исследователь. Открыл Великие Равнины и Скалистые горы, расширил торговлю на западе Канады. История исследователя!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луи Жозеф Готье де Ла Верандри (9 ноября 1717 – 15 ноября 1761) — французский канадский торговец пушниной и исследователь. Он, его три брата и отец Пьер Ла Верандри расширяли торговлю и проводили исследования к западу от Великих озёр. Считается, что он, его брат и два соратника были первыми европейцами, пересекшими северные Великие равнины и увидевшими Скалистые горы в штате Вайоминг. Луи Жозеф Верандри родился в Квебеке. Он присоединился к семейному делу в 1735 году, отправившись с отцом из Монреаля на запад, к форту Сен-Шарль на озере Вудс. Он участвовал в восстановлении форта Морепа в 1736 году и строительстве форта Ла Рейн в 1738 году. Из форта Ла Рейн он и его отец отправились навестить индейцев манданов вдоль реки Миссури в Северной Дакоте позднее в том же году. В 1739 и 1740 годах он отправился на север от форта Ла Рейн и исследовал озеро Виннипег, озеро Манитоба, озеро Виннипегозис и реку Саскачеван до района современного города Пасс.
Louis Joseph Gaultier de La Vérendrye (9 November 1717 – 15 November 1761) was a French Canadian fur trader and explorer. He, his three brothers, and his father Pierre La Vérendrye pushed trade and exploration west from the Great Lakes. He, his brother, and two colleagues are thought to be the first Europeans to have crossed the northern Great Plains and seen the Rocky Mountains in Wyoming. Louis Joseph Verendrye was born in Quebec. He joined the family business in 1735, leaving Montreal with his father and travelling west to Fort St. Charles on Lake of the Woods. He assisted in re establishing Fort Maurepas in 1736 and building Fort La Reine in 1738. From Fort La Reine, he and his father travelled to visit the Mandan Native Americans along the Missouri River in North Dakota later that same year. In 1739 and 1740, he went north from Fort La Reine and explored Lake Winnipeg, Lake Manitoba, Lake Winnipegosis and the Saskatchewan River as far as the area of the present day The Pas.
Путешествие в Скалистые горы
В 1743–1744 годах он, возможно, отправился на юго-запад, в район, который, вероятно, сейчас является Вайомингом, и мог увидеть Скалистые горы. Документация неполная, и вполне возможно, что это путешествие совершил другой брат Верендри.
In 1743–1744, he may have travelled southwest to what was probably Wyoming and came within sight of the Rocky Mountains. The documentation is poor and it may have been a different Vérendrye brother who made the journey.
Командующие посты
К концу 1743 года отец Луи-Жозефа, Пьер Ла-Верендри, был вынужден уйти в отставку с поста коменданта Поста-де-Уэст. Новый комендант, Николя Жозеф де Нуайель де Флёримон, сохранил на службе сыновей Ла-Верендри в течение своего пребывания в должности, начавшегося в 1744 году. Луи-Жозеф командовал тремя постами, наиболее важным из которых был форт Каминистикия. Старший Ла-Верендри вновь стал западным комендантом в 1747 году, а Луи-Жозеф вернулся в Новую Францию вместе с Нуайелем. Он оказывал услуги как Нуайелю, так и губернатору Боарно, ожидая и намереваясь вновь присоединиться к отцу на западных постах. Однако, прежде чем он смог это сделать, его отец вернулся на восток и умер в 1749 году. Луи-Жозеф следующие несколько лет посвятил улаживанию финансовых дел отца, после чего вступил в партнерство с Люком де ла Корне в торговле пушниной. Его брат Франсуа был переводчиком в этом партнерстве. Утверждение о том, что он достиг развилья реки Саскачеван в 1749 году, может быть неверным. В 1756 году Луи-Жозеф получил трехлетнее назначение комендантом Поста-де-Уэст. Он осуществлял эту деятельность через агентов, поскольку сам был вовлечен в военные дела во время Семилетней войны. В 1758 году его на посту западного командира сменил Шарль Рене Дежорди де Вильбон. После завоевания Квебека он погиб, возвращаясь во Францию, когда его корабль "Огюст" затонул у мыса Бретон.
By late 1743, Louis Joseph's father, Pierre La Vérendrye, was forced to resign as commandant of the poste de l’Ouest. The new commandant, Nicolas Joseph de Noyelles de Fleurimont, retained the services of La Vérendrye's sons during his tenure, which began in 1744. Louis Joseph was post commander at three posts, the most important one being Fort Kaministiquia. The elder La Vérendrye again became western commandant in 1747, while Louis Joseph returned to New France with Noyelles. He provided services to both Noyelles and Governor Beauharnois while expecting and intending to rejoin his father at the western posts. Before he made that return, his father returned east and died in 1749. Louis Joseph spent the next several years settling his father's financial affairs, and subsequently entered into partnership with Luc de la Corne in the fur trade. His brother François was an interpreter for the partnership. The claim that he reached the Saskatchewan River Forks in 1749 may be false. In 1756, Louis Joseph obtained a three year appointment as commandant of the poste de l'Ouest. He carried out this enterprise through agents, as he was personally involved in military matters during the Seven Years' War. He was succeeded as western commander in 1758 by Charles René Dejordy de Villebon. After the conquest of Quebec he died while returning to France, when his ship, the Auguste, sank off Cape Breton.
В популярной культуре
Вымышленная версия де ла Верендри появляется в видеоигре Assassin's Creed Rogue 2014 года, где он является членом Колониального Братства Ассасинов. Он представлен как второстепенный персонаж, находящийся в антагонистических отношениях с главным героем Шеем Кормаком, которого он постоянно принижает, называя "капустным фермером", и известен своим вспыльчивым характером, грубостью и эгоизмом. После перехода Шея на сторону тамплиеров, де ла Верендри становится антагонистом, и в предпоследней миссии игры за его карты, ведущие к местам расположения артефактов Предшественников, которые ищут как Ассасины, так и тамплиеры, охотятся Шей, Хейтем Кенуэй и Джеймс Кук. Загнав его в угол у побережья Ньюфаундленда, Шей проникает на корабль де ла Верендри, Le Gerfaut, смертельно ранит его и бросает за борт.
A fictionalized version of de la Vérendrye appears in the 2014 video game Assassin's Creed Rogue, where he is a member of the Colonial Brotherhood of Assassins. He is introduced as a supporting character with an antagonistic relationship with protagonist Shay Cormac, whom he consistently belittles and refers to as a 'cabbage farmer', and is known for his short temper and brusque and egotistical attitude. Following Shay's defection to the Templars, de la Vérendrye takes on the role of an antagonist, and in the penultimate mission of the game, is hunted down by Shay, Haytham Kenway, and James Cook for his maps leading to the Precursor sites the Assassins and Templars seek. After cornering him off the coast of Newfoundland, Shay boards de la Vérendrye's ship, Le Gerfaut, and mortally wounds him before throwing him overboard to his death.