Қасіретті Аралдар және Жоғалған Фиджи қазынасы

Кіріспе

Pirate Islands – 2003 жылы Network Ten телеарнасында көрсетілген австралиялық балалар телебағдарламасы. Фиджидің жоғалған қазынасы атты жалғасы 2007 жылы Network Ten телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. АҚШ-та 1-13 сериялары 4Kids Entertainment компаниясы басқаратын FoxBox бағдарламалық блогында көрсетілді. Ұлыбританияда бұл шоу 2003 жылы CITV және 2008 жылдың басында Nickelodeon UK телеарналарында эфирге шықты. Вьетнамда VTC9 Let's Viet телеарнасында (2009 жылдың тамыз, қыркүйек айларында) көрсетілді, сондай-ақ Испания мен Португалияда Disney Channel арнасында көрсетілді.

1-бөлік

Кейт Реддинг, Николас пен Сараның қарындасы, әкесі жасаған «Пират аралдары» атты жаңа компьютерлік ойын ойнап жатыр. Сара компьютерлік сканермен араласып алғаннан кейін, үйге молния соғып, сканер бұзылып, үш бауырласты компьютерлік ойынның ішіне жұтып жіберді. Ойын ішінде телепортталғаннан кейін Кейт видео ойынның басты кейіпкері Марспен танысады. Қарақшы капитан Қаражүрек бауырларды қарақшы кемесіне алып, оларды тақтайдан лақтырып жіберумен қорқытады, Марс кемеге өрлеп, арқанды кесіп, желкендерді қарақшыларға қарсы құлатады, бауырлар қашып, сканерлерін табуға тырысады, бірақ қарақшылар оларды қоршап алып, сканерді Қаражүректің қолына түсіреді, ол оны білмей тұрып өз серігіне бағыттап, пикселденіп, еріп кетуіне себеп болады. Кейт ойынның аралдары арасында иконалар арқылы саяхаттауға болатынын біледі. Ойынға кіргеннен кейін ол кемеден құтылған аралға жетеді, бірақ Кармен есімді екінші тұлға Кейттің жатын бөлмесінен барлық заттарын ұрлап алғанын көреді. Қарақшылар келіп, топты аралдан қуады, Сара ағаш діңіне тіреліп, ағаш ішінде құпия кіреберіс пайда болады, онда жасырын ағаш үйіне қарай сатылар бар, топ аз ғана мүліктерін сақтап, осы жерді жаңа үй деп атауға шешім қабылдайды. Ағаш үйінің ішіндегі жасырылған шкафта суға малған етіктер сақталған, оларды Кейт табады, олардың ойынның күшін арттыратынын, кейіпкерлерге су үстінде жүруге мүмкіндік беретінін біледі. Қарақшы кемесіне шабуыл жасап, қазына картасын тапқаннан кейін, Қаражүрек қайтадан пайда болып, оларды сканермен қорқытады, бірақ Марс оны қолынан шығарып, олар кемеден қашып үлгереді. Кейт ашуланып, келесі күні күшті етіктерін киіп, кемені басып алады, сканерді ұрлап, қашып кетеді. Ол ағаш үйіне келгенде, Blackheart бірнеше рет қолданғандықтан батареялардың тозғанын біледі. Кейт бұл жағдайға қатты ренжіп, олар мұнда «аздап ұзақ» тұруға мәжбүр екенін хабарлайды. Жаңа икона табылып, Кейтті аруақ аралға жеткізеді, онда Капитан Квадтың аруағы жасырыныпты, ол Қаражүректің экипажының бұрынғы мүшесі, Қаражүрек оны қазынаны іздеу үшін кемеден кеткен кезде өлтірген. Өлімге жудықтағаннан кейін, Кейт Куэдтің күнделігін алып, кемеден қашып құтылады. Күнделіктен із іздегеннен кейін, Кейт өзінің музыка қорапшасында компьютерлік сканерге қажетті батареялар бар екенін түсінеді, бірақ бірнеше оқиғадан кейін ол Қаражүректің қолына тиіп кеткен. Ағаш үйде Николас екінші күшті қондырғы – реактивті қанатты табады. Кейт Қаражүрекпен жағажайда кездесіп, музыка қорапшасын Куэдтің күнделігіне айырбастауға келіседі, бірақ ол ұрланып алынады, тек Николастың реактивті қанатымен саяхаттауы оны құтқарады. Кейт музыка қорапшасын тағы да Қаражүрекке қалдырып, қашып кетеді. Марс пират кемесіне бөшкемен шабуыл жасап, Кейттің ұялы телефонын орнатады, оны ол Қаражүрек кемесі мен Капитан Квад кемесі арасында байланыс құралы ретінде пайдаланады. Қарақшыларды басты кабинадан қорқытып шығарғаннан кейін, Марс музыка қорапшасын ұрлап, бөшкеге салып, суға лақтырады. Келесі күні бөшке жағаға шығып, іші бос екені анықталады. Кемеден құтылған аралға оралғанда Кармен Кейтке батареяларды беретінін уәделейді, егер ол оған реактивті қанатты, күшті қондырғы етіктерін және күнделікті берсе. Қаражүрек Кейтті біржола жою үшін аралға келеді, дәл сол кезде Кейт сканерді ойыннан шығу үшін бағдарламалайды. Дугал, Қаражүректің оң қолы, ішке кіріп, сканерді консольден ажыратып, оны алады. Кейт оны итеріп, сканерді қайтарып алады, Марс өлтірілуге асығысқанда, ал Сара мен Николас тұтқындалады. Кейт ауылға жаңадан бағдарламаланған сканермен оралады, бұл жолы оны жоюға бағдарламаланған. Ол оны қосып, аспанды шауып өтеді, ол компьютерлік ойынның баяу бұзылуымен жарыла бастайды. Ауыл өртеніп, жойылады, ал Қаражүрек дауылда күресіп, сканерді Кейттің қолынан жұлып алып, күнделікті қамтитын сөмкесін жинап алады. Сканерді жоюға бағдарламаланған Кейт бәрі оның кінәсі екенін түсініп, жылай бастайды және ол Қаражүрек енді не істейтінін білмейді.

Kate Redding, a sister of Nicholas and Sarah, is playing a new computer game called Pirate Islands, which has been created by her father. After Sarah tampers with the computer scanner, lightning strikes the house, and the scanner goes wild, zapping the three siblings inside the computer game. After teleporting inside the game, Kate meets Mars, the main character of the video game. Blackheart, the pirate captain, takes the siblings aboard the pirate ship and threatens to walk them off the plank, Mars climbs aboard and cuts the rope, causes the sails to fall against the pirates, the siblings escape and attempt to find their scanner, only to be cornered by the pirates and drop it into Blackheart's grasp, who uses it unknowingly to zap his crew mate, causing him to pixelate and melt. Kate discovers that users are transported between islands in the game through icons, after jumping inside, she ends up on castaway island only to find that Carmen, the second in command, has stolen all the items from Kate's bedroom. The pirates arrive and chase the gang off the island, causing Sarah to trip against a tree trunk which triggers a secret entrance inside the tree, which contains stairways up towards a hidden treehouse, the gang store their few belongings and decide to call this place their new home. A hidden cabinet inside the tree house stores wet boots, which are found by Kate, who discovers they are power ups in the game which allows the characters to walk on water, after raiding the pirate ship and discovering a treasure map, Blackheart reappears and threatens them with the scanner, but Mars knocks it out of his hand and they escape from the ship. Kate, furious, returns the next day with the power up boots and takes control of the ship, stealing the scanner and escaping, she discovers back at the treehouse the batteries are dead as Blackheart has used it multiple times, saddened by this outcome, Kate announces they will have to stay here, 'A little bit longer.' A new icon is found which transports Kate to haunted island, where the ghost of Captain Quade hides, a previous member of Blackheart's crew who he murdered when Quade abandoned ship to search for the treasure. After almost being killed, Kate luckily grabs Quade's logbook and escapes the ship. After searching the logbook for clues, Kate realises her music box has batteries identical to the ones needed for the computer scanner, however after multiple events, it has ended up in Blackheart's grasp. Back at the treehouse, Nicholas finds a second power up, a jetpack. Kate confronts Blackheart to meet her at the beach to swap the music box for Quade's logbook, but she is kidnapped in her attempt, only to be saved by Nicholas's jetpack joyride. Kate escapes leaving Blackheart with the music box, once more. Mars raids the pirate ship with a keg and implants Kate's mobile phone, which she uses as a walkie talkie between the Blackheart's ship and Captain Quade's ship. After scaring the pirate's away from the main cabin. Mars enters and steals the music box, placing it inside the keg and throwing it in the water. The next day the keg washes up and is found to be empty. Back at castaway island, Carmen promises she will give Kate the batteries if she gives her the jetpack, the power up boots and the logbook. Blackheart suspiciously arrives at the island to destroy Kate once and for all just as Kate programs the scanner to leave the game. Dugal, Blackheart's second in command, races inside and unplugs the scanner from the console, and grabs it. Kate pushes him over and grabs back the scanner escaping, leaving Mars about to be killed and Sarah and Nicholas captured. Kate returns to the village with a newly programmed scanner, this time programmed for destruction. She switches it on and zaps the sky, which begins to be torn apart as the computer game slowly begins to break down. The village catches fire and is destroyed as Blackheart fights his way through the storm and rips the scanner out of Kate's grasp and collecting her bag containing the logbook. With the scanner now programmed for destruction, Kate begins to cry realising it's all her fault, and she doesn't know what Blackheart may do next.

2-бөлік

Енді сканер мен журналды басқаруда. Қаражүрек бір ишарат табады, оны айнаға ұстап, негізгі аралдағы бір орналасқан жерге сілтеме жасайтын құпия кодты ашады. Кейт бауырларына жарасымды болуға ант етеді және кодты ашып, қарақшы кемесіне көтеріледі. Кейт пен Блэкхарт сол жерге жүгіріп барады, Кейт темір кілт салынған қазына сандығын табады, Блэкхарт келіп, оны ұрлап алады, Кейт жылап, олар бұл жолы толық жеңілді деп жариялайды. Келесі күні Кейт қылышпен күресуді үйрену үшін дзюдомен айналысады. Ұшар көлікпен Қаражүректі алдағаннан кейін, ол оның аяғын ұстап, ұшар көлікті жояды, бірақ Кейт дзюдо қолданып, қарақшыны иығынан айналдырып жібереді, Қаражүрек қылышын тастап, Кейт оны ұстап қашып кетеді. Марс Кейтке қылышпен күресуді үйретеді және кемеден құлағандарды қазына іздеуге көмектеспегені үшін ауыл басшысы лауазымынан шеттетіледі. Осы уақытта Қаражүрек жартастағы каскадты, онда темір есік бар екенін табады, бірақ кілтке лайықты құлып жоқ. Кармен Кейттің ағаш үйін табу үшін орманға шабуыл жасауға бұйрық береді, бірақ Марс оларды тоқтатып, кемеден құлағандарды өз жағына тартады, қайтадан басшы болып тағайындалады, ал Кармен ашуға толы. Кейт пен Марс қазынаны іздеуге бір-біріне көмектесуге келіседі, кемеден құлағандарға 50/50 бөліп беруге және Кейт сканермен алмастыруға уәде береді. Марс тұзақ қояды. Қаражүрек оған түсіп қалады, Кейт кілтті ұрлап, темір есікке жүгіреді, ол қағылады, есікте кілт тесігі пайда болып, Қаражүрек кірмейтін бұрын ішке кіреді. Марс Кейттің уәдесін бұзғанына ренжіді. Ішінде Кейт ағаштан жасалған жүзу дөңгелегін табады, бірақ ол шығып бара жатқанда Марс оны тартып алады және енді олар дос емес екенін айтады. Кармен мен Марс дөңгелекті Капитан Квадқа алып барып, оның не үшін екенін білуге көмектеседі. Бірақ Квад оны ұрлап алады, Кармен Кейтке көмек сұрауға оралуға мәжбүр болады, бірақ ол оған риза емес. Кейт Марсты құтқарып алғаннан кейін, ол оған көмекке мұқтаж еместігін айтады. Олар кім жақсы екенін анықтау үшін күреседі. Жеңімпаз жарияланбастан бұрын, Қаражүрек келеді және Кейт оны кемеге кіргізеді, ол дөңгелекті алып, басқа жолмен кетеді. Қаражүрек баяу ыдырай бастайды және сканерді орманға алып кетеді, оны қосып, Пират аралдары екінші рет ыдырап бастайды. Ойынның жойылуына бірнеше минут қалғанда, Кейт дөңгелекті Қаражүрекке лақтырып, сканерге жүгіріп барып, оны сөндіреді. Қаражүрек оны тағы да жеңіп, сканер мен дөңгелекті қайтарып алады. Қаражүрек журналдағы келесі ишаратты ашады, дөңгелекті шарлауыққа алып барады, жасырын панельді тауып, шарлауықты сөндіреді, жасырын есікті ашады. Кейт Марспен бірге кіреді, екеуі де бір-біріне ашулы. Бірақ Қаражүрек оларды жеңіп алуға тырысқанда бірге жұмыс істеуге мәжбүр болады. Олар қабырғадағы жолды және мұздан жасалған блок табады. Оны сындырып, келесі ишаратты, алтын жұмыртқаны алады. Алтын жұмыртқаны кемеден құлағандар аралындағы жартасқа апарып, журналдағы нұсқауларға сәйкес лақтырып жібереді, ол ұша бастайды, жарылып, артында алмас қалдырады. Марс пен Кейт енді қайтадан дос болып, алмасты Квадтың кемесіне алып барады, ол оларға жүрегі қалай сынғанын айтады, ол буланып, артында жүзетін портал қалдырады, алмас енгізіледі және оның ішінен жарық сәулесі шығып, содан кейін құпия арал толқындардан көтерілгенін көрсететін голографиялық карта пайда болады, ол жерде олар алтын мүсінді табады. Кейт аралға сапар шегеді, ал Қаражүрек тез арада артынан түседі. Олар алтын есік тауып, Сараның сөйлейтін өсімдігін пайдаланып, ішке кіреді. Алайда, олар қазына іздеудің соңғы бөлігіне кіргісі келген кезде, Қаражүрек келіп, оларды төменгі жартасқа лақтырады, пираттар мүсінге қарай бет алғандықтан, қашып құтылу мүмкіндігі жоқ. Кейт энергиясын жинап, осы видео ойында ереже жоқ екенін біледі. Кейт ұшар көліксіз де әдемі ұшып, соңғы бөлмеге қашып құтылады. Сол жерде Кейт пен Қаражүрек өлімге дейін қылышпен күреседі, Қаражүрек Кейтті алтын мүсінге қарай итеріп жібереді, Кейт одан аулақ болып, Қаражүрек тоққа ұшырап, алтынға айналады. Шайқас аяқталды. Кармен қарақшы кемесін басқарады және сканерді табады. Кейтке алғыс айтып, оған береді де, олар аралдан кетеді. Ағаштағы үйде Кейт пен Марс сүйіседі. Ол қайтып келуге уәде береді. Марс оны күтіп тұрғанын айтады. Ол сканерді бастапқы күйіне қайтарады, олар аралдан кетеді, оның бөлмесі дәл сол күйде. Олар Сараның сөйлейтін өсімдік Беллді алып кеткенін біледі. "Пират аралдары - шындық", - деп шыбырады Кейт, олар бір-біріне күлімсірейді.

Now in control of the scanner and the logbook. Blackheart finds a clue, holding it against a mirror he discovers a secret code which pin points to a location on the main island. Kate vows to please her siblings and boards the pirate ship, discovering the code. Kate and Blackheart race to the location and Kate discovers a treasure chest containing an iron key, Blackheart arrives and steals it from her as Kate cries announcing this time, they are truly beaten. The following day, Kate takes up judo in an attempt to begin sword fighting. After using the jetpack to fool Blackheart, he catches her leg and destroy's the jetpack, but Kate uses judo and flips the pirate over her shoulder, Blackheart drops his sword and Kate grabs it, escaping. Mars teaches Kate to sword fight, and is banished as the village leader for not helping the castaways look for the treasure. Meanwhile, Blackheart finds a cascade in the cliffs with an iron door, however there is no lock for the key. Carmen orders an infiltration on the forest in an attempt to find Kate's treehouse, but Mars stops them and wins the castaways over, being renewed as the leader, Carmen is growing furious. Kate and Mars make an agreement to help each other search for the treasure, vowing to split it 50/50 for the castaways and Kate to swap for the scanner. Mars sets a trap. Blackheart falls for it and Kate steals the key, racing to the iron door, she knocks, a keyhole burns into the door and she enters shutting before Blackheart gets inside. Mars is upset as Kate has broken her promise. Inside, Kate finds a wooden floating wheel, but as she leaves, Mars grabs it from her, and tells her they are no longer friends. Carmen and Mars take the wheel to Captain Quade to get some clues on what it does. But Quade steals it, Carmen has to return to Kate for help but she is not happy about it. After Kate saves Mars, he tells her he didn't need the help. And they sword fight to prove who is a better fighter. Before a winner is announced, Blackheart arrives and Kate leads him inside the ship, she takes the wheel and exists a different way. Blackheart is slowly falling apart and takes the scanner to the forest, turning it on, Pirate Islands begins to rip apart for a second time. Minutes before the game is destroyed, Kate throws the wheel to Blackheart and races to the scanner, switching it off. Blackheart beats her to it once again and retrieves the scanner and the wheel. Blackheart solves the next clue in the logbook, taking the wheel to the waterfall, he finds a hidden panel and switches the waterfall off, opening a hidden door. Kate enters with Mars, both angry at each other. But are forced to work together as Blackheart races to beat them. They find a walkway and an icy block in the wall. Smashing it they retrieve the next clue, a golden egg. The golden egg is taken to the cliffs on castaway island as instructed by the logbook. There, Kate throws it off the cliff as it begins to fly, it explodes leaving behind a diamond. Mars and Kate, now friends once more, take the diamond to Quade's ship as he tells them how his heart was broken, he evaporates, leaving behind a floating portal, the diamond is inserted and a beam of light explodes from within leaving behind a holographic map, showing a secret island has risen from the waves, that's where they'll find the golden idol. The race is on to return home as Kate travels to the island as Blackheart arrives quickly behind. They find a golden door and use Sarah's talking plant to get inside. However, just as they are about to enter the final part of the treasure hunt, Blackheart arrives and throws them off the cliff to the rocky ledge below, with no chance of escape as the pirates head off towards the idol. Kate charges her energy and discovers inside this video game there are no rules. She flies without the jetpack gracefully and escapes towards the final room. There, Kate and Blackheart sword fight to the death as Blackheart smacks Kate backwards into the path of the golden idol, which Kate ducks from leading Blackheart to get zapped and turned to gold. The battle is over. Carmen takes control of the pirate ship and discovers the scanner. Thanking Kate, she gives it to her and they leave the island. Back at the treehouse, Kate and Mars kiss. She promises she'll be back. Mars tells her he'll be waiting. She programs the scanner back to the original state, and they leave the island, finding her room is exactly how she left it. Only to discover they have taken home Sarah's talking plant Bell. 'Pirate Islands is real,' whispers Kate, as they all smile at each other.

Тауарлар

Екі телефильм (әрқайсысы 96 минуттан) жарық көрді. Олар барлық 26 бөлімнің қысқартылған нұсқалары болып табылады, нәтижесінде көптеген түсірілімдер алынып тасталды. Барлық 26 бөлімді DVD жинағы түрінде шығару жоспарланбаған.

Тауарлар

Нидерландыда барлық 13 бөлім DVD форматында жарық көрді. Аудио ағылшын тілінде, ал голланд тіліндегі субтитрлер тікелей енгізілген. Барлығы 26 бөлім бар.