1926 ж. түсірілген «Қара қарақшы» фильмі – әрекетке толы, екі түсті Technicolor фильмі. Дуглас Фэрбенкс бас рөлде. Кірістің мәдени мұрасы тізіміне енген!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1926 жылғы фильм
1926 film
"Қара қарақшы" – 1926 жылы түсірілген американдық үнсіз, оқиғалы-әрекет фильм. Оны Альберт Паркер режиссерлік еткен, ал басты рөлдерді Дуглас Фэрбенкс, Дональд Крисп, Сэм Де Грасс және Билли Доув сомдады. 1993 жылы "Қара қарақшы" Конгресс кітапханасының Ұлттық кино реестріне енгізілген 25 фильмнің жылдық тізіміне қосылды, себебі ол "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танылды.
The Black Pirate is a 1926 American silent action adventure film shot entirely in two color Technicolor about an adventurer and a "company" of pirates. Directed by Albert Parker, it stars Douglas Fairbanks, Donald Crisp, Sam De Grasse, and Billie Dove. In 1993, The Black Pirate was included in the annual selection of 25 motion pictures to be added to the National Film Registry of the Library of Congress, being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant."
Сюжет
Фильм жаулап алынған және қатты зақымданған кемені пираттардың тонауымен басталады. Кемедегі құнды заттарды алып тастаған соң, пираттар кемеге от қойып, борттағы оқ-дәрілерді жарылып, оны батырады. Пираттар тойлап жатқанда, аралға екі тірі қалған адам, қарт және оның ұлы шығады. Өлер алдында қарт өзінің мөрлі сақинасын ұлына (Дуглас Фэрбенкс) береді. Ұлы оны жерлеп, кек алуға ант етеді. Пират капитаны мен лейтенанты жауды сол аралдың екінші жағына алып келіп, олжаларын көмеді. Содан кейін олар басқа пираттарды өлтіруді жоспарлайды: "Өлі адамдар әңгіме айтпайды". Бірақ алдымен, ұлы "Қара пират" ретінде пайда болады, ол олардың қатарына қосылып, өзінің батырлығын көрсету үшін ең жақсы пиратымен күресуге ұсынады. Ұзақ шайқастан кейін, Қара пират пират капитанын өлтіреді. Пират лейтенанты оны қысып, пират болу – тек қылышпен шеберлік емес дейді. Өзінің құндылығын одан әрі дәлелдеу үшін Қара пират келесі олжа кемені өз күшімен басып алатынын айтады, және осылай істейді. Содан кейін ол өзінің есін жиып, пираттардың кемемен, экипажбен және жолаушылармен бірге жарылуына жол бермейді, олар кеме үшін құн төлеуді ұсынады. Кемеде әйел табылып, пират лейтенанты оны өзіне талап етеді. Оны көріп бірден ғашық болған Қара пират, оны уақытша құтқарудың жолын табады – оны "принцесса" деп таныстырып, экипажға оны құн төленгенге дейін "зақымсыз және таза" қалған жағдайда, кепіл ретінде пайдалануға шақырады. Пираттар Қара пиратты құттықтап, оны капитан етіп тағайындағысы келеді. Пират лейтенанты оған күліп, келесі күні түске дейін құн төленгенін көруге келіседі. Бірақ ол түнгі уақытта бір одақтасымен құн төлеуге келетін кемені жояды, осылайша оның қайта оралмауын қамтамасыз етеді. Содан кейін, Қара пират әйелді босатуға тырысқанда ұсталғанда, пират лейтенанты оны сатқын деп жариялайды және пираттар оны тақтайдан суға лақтыруға мәжбүрлейді. Келесі күні түскі уақытта, құн төлеуге келетін кеме келмегендіктен, пират лейтенанты әйелге барып, сыйлығын талап етеді. Бірақ дәл сол кезде Қара пират, жанашыр бір қолды пират МакТэвиштің көмегімен, теңізге жіберілгеннен аман қалған, әскерге жетекшілік етеді және пираттарды тоқтатуға асығады. Ұзақ шайқастан кейін пираттар жеңіледі. Ақырында Қара пират герцог екені, ал ол сүйетін "принцесса" – асыл әйел екені белгілі болады. Тіпті МакТэвиш те қуаныштан көз жасын төгеді.
The film begins with the looting of a ship, already captured and badly mauled, by the pirates. After relieving the ship and crew of valuables, the pirates fire the ship, blowing up the gunpowder on board, sinking her. While the pirates celebrate, two survivors wash up on an island, an old man and his son. Before dying, the older man gives his signet ring to his son (Douglas Fairbanks). His son buries him, vowing vengeance. The Pirate Captain and Lieutenant bring some crew to the other side of the same island to bury some of their plunder. They then plan to murder the other pirates: "Dead men tell no tales." But first, the son appears as the "Black Pirate", who offers to join their company and fight their best man to prove his worth. After much fighting, the Black Pirate kills the Pirate Captain. The Pirate Lieutenant sneers, and says there is more to being a pirate than sword tricks. To further prove his worth, the Black Pirate says he will capture the next ship of prey single handed, which he does. He then uses his wits to prevent the pirates from blowing up the ship along with the crew and passengers, suggesting that they hold the ship for ransom. When a woman is discovered on board, the Pirate Lieutenant claims her. Being in love at first sight for her, the Black Pirate finds a way to temporarily save her from this fate by presenting her as a "princess" and urging the crew to use her as a hostage to ensure their ransom will be paid, as long as she remains "spotless and unharmed". The pirates cheer the Black Pirate, and want to name him captain. The Pirate Lieutenant jeers but consents to wait to see if the ransom is paid by noon the next day. However, he secretly has a confederate destroy the ransom ship later that night to ensure it will not return. Then, when the Black Pirate is caught trying to release the woman, the Pirate Lieutenant exposes him as a traitor and the pirates force him to walk the plank. At noon the next day, with the ransom ship having failed to show, the Pirate Lieutenant goes to the woman to claim his prize. But just then, the Black Pirate, who with the help of the sympathetic one armed pirate MacTavish, had survived being sent overboard, returns leading troops to stop the pirates. After a long fight, the pirates are routed. In the end, the Black Pirate is revealed to be a Duke, and the "Princess" he loves a noble Lady. Even MacTavish is moved to tears of joy by the happy ending.
Өндіріс жазбалары
Дональд Крисп (МакТавиш) Фэрбенкстің "Дон Кью, Зорроның ұлы" (1925) фильмін режиссерлік еткен, сонымен қатар сол фильмдегі жауыз рөлін ойнаған. Осы кезде он жылдан астам кинода болған Крисп, үнсіз фильмдердің белгілі режиссері де болды. Ол тағы да қырық жыл бойы сирек кездесетін актер ретінде жұмыс істеді және 1942 жылы "Ең үздік қосалқы актер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды ("Жасыл аңғар"). Сценарийді Джек Каннингэм Фэрбенкстің әңгімесінен бейімдеді, ол өзінің ортаңғы есімдерін – "Элтон Томас" – псевдоним ретінде пайдаланды. Фильмді Альберт Паркер режиссерлік етті. Фэрбенкс бұл фильмді "Зорроның белгісі" фильмін аяқтағаннан кейін, 1920 немесе 1921 жылдары ойластырған. Ол Джеки Куганмен болған әңгімеден кейін фильмді түсіруге шабыттанды. Куган кездейсоқ түрде Хауард Пайлдың "Пираттар кітабын" қаншалықты ұнататынын айтқан. Фэрбенкс және оның суретшісі Карл Оскар Борг Пайлдың фильмдегі көрнекті суреттерін қайта жасауға тырысты. Фэрбенкстің әйелі Мэри Пикфорд фильмнің соңындағы ханшайым мен Қара пират арасындағы сүйіспеншілік сахнасындағы көріністе Дубльдің орнына түсті.
Donald Crisp (MacTavish) had directed Fairbanks' Don Q, Son of Zorro (1925) in addition to playing the villain in that film. Crisp, who had been in films for over a decade at this point, was also a major director of silent films. He continued as a character actor for another forty years, winning the Academy Award for Best Supporting Actor in 1942 (How Green Was My Valley). The script was adapted by Jack Cunningham from a story by Fairbanks, who used his middle names "Elton Thomas" as a pseudonym. The film was directed by Albert Parker. Fairbanks had conceived of the film as early as 1920 or 1921, after finishing The Mark of Zorro. He was allegedly inspired to produce the film after a conversation with Jackie Coogan. Off hand, Coogan had mentioned how much he loved the Book of Pirates by Howard Pyle. Fairbanks and his art director, Carl Oscar Borg, sought to replicate Pyle's evocative illustrations in the film. Fairbanks' wife Mary Pickford doubled for Dove for the kiss between the Princess and Black Pirate at the end of the film.
Танымал мәдениетте
Желкенді сырғанату көрінісі басқа пираттық тақырыптағы медиаларда да қайталанды, соның ішінде "Against All Flags", "Rage of the Buccaneers", "The Goonies", "Dogtanian and the Three Muskehounds" және "Teenage Mutant Ninja Turtles" IDW комиксі "Turtles in Time" #3 (2014 жылдың тамызы). Маркс бауырларының 1935 жылғы "Операдағы түн" фильмі опералық қойылым барысындағы хаоспен аяқталады. Декорациялар мен арқандар Фэрбенкстің қарақшы кемесінің боялған желкендері сияқты көрінеді, Харпо олардың арасындағы арқандармен серуендеп, ақырында біреуінен төмен түседі, аяқтары екіге айырылған желкен суретіне түсіп, толыққанды желкенді сырғанатумен төмен қарайды. Бұл трюк "MythBusters" бағдарламасында да сынақтан өтті, нәтижесінде оның орындалуы мүмкін емес ("busted") деп жарияланды.
The sail sliding scene was replicated in other pirate themed media, including Against All Flags, Rage of the Buccaneers, The Goonies, Dogtanian and the Three Muskehounds, and the Teenage Mutant Ninja Turtles IDW comic Turtles in Time #3 (August 2014). The Marx Bros 1935 movie A Night at the Opera ends with a scene of chaos during an operatic performance. Drops and flies appear as would it be painted sails of Fairbanks' pirate ship as Harpo swings on ropes between them, ultimately descending down one, legs astride a splitting scene painted canvas a full sail slide descent. It was also subjected to a test by MythBusters, where the stunt was declared implausible ("busted").