Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1942 жылғы фильм
1942 film
"A Haunting We Will Go" – 1942 жылы 20th Century Fox компаниясы шығарған және Альфред Л. Веркер режиссерлік еткен Лорел мен Хардидің толық метражды фильмі. Сюжет авторы – Лу Бреслоу және Стэнли Рау. Фильм атауы "A Hunting We Will Go" әнімен байланысты ойын есептеледі.
A Haunting We Will Go is a 1942 Laurel and Hardy feature film released by 20th Century Fox and directed by Alfred L. Werker. The story is credited to Lou Breslow and Stanley Rauh. The title is a play on the song "A Hunting We Will Go".
Сюжет
Стен Лорел мен Оливер Харди Аризонаның ауылдарында саяхаттап жүрген босқындар, олар беймақамдық үшін тұтқындалып, бір түнді түрмеде өткізеді. Босатылғаннан кейін, көліктері болмағандықтан дереу қаладан кетуді бұйырады. Олар ішінде мәйіт бар табытты Дейтон, Огайоға жеткізуге келіседі, бұл оларға тегін жол беруге мүмкіндік береді деп ойлайды. Бірақ олардың жұмыс берушілері, Франк Лукас пен Джо Морган – іздеп отырған қылмыскер Дарби Мейсонға жұмыс істейтін бандиттер екенін білмейді. Стэн мен Оливер Мейсонның қорабын Данте есімді әдемі әртіс қорабымен шатастырып, пойызға тиеп алады. Сапар барысында олар алаяқтардың құрбаны болып, Данте оларға қаржылай көмектеспейінше мүлде ақшасыз қалады. Дейтонға келгеннен кейін қораптар шатасып, жаңылысқандықтарға әкеп соқтырады. Мейсонның қорабы Данте өнер көрсететін театрға жіберіледі, ал Дантедің қорабы санаторийге жеткізіледі. Оқиғалар дами келе, театрдағы шатасу, жаңылысқандықтар мен күдік күшейе түседі. Тергеуші Стив Барнс, адвокат Килгор кейпіне кіріп, Мейсонды ұстау үшін мұра іздеудің тұзақ екенін ашады. Театрдың жертөлесінде серіктерімен бірге ұсталған Мейсон кісі өлтіргенін мойындайды. Ал Олли Стенді іздеуді жалғастырады, оны сиқырдың нәтижесінде кішірейгендей табады.
Stan Laurel and Oliver Hardy are wandering vagabonds in Arizona countryside who are arrested for loitering and spend a night in jail. Upon release, they are instructed to leave town immediately due to lacking transportation. They agree to escort a coffin, containing a corpse, to Dayton, Ohio, believing it offers them free transport. Unaware that their employers, Frank Lucas and Joe Morgan, are gangsters working for Darby Mason, a wanted criminal, Stan and Oliver load Mason's trunk onto a train, mistaking it for another trunk belonging to a magician named Dante. Along the journey, they fall victim to confidence men and are left penniless until Dante assists them financially. Upon arrival in Dayton, confusion arises as the trunks are mixed up, leading to mistaken identities. Mason's trunk is sent to the theater where Dante performs, while Dante's trunk is delivered to a sanatorium. As events unfold, confusion ensues at the theater, with mistaken identities and suspicions mounting. Investigator Steve Barnes, disguised as attorney Kilgore, reveals the inheritance search as a trap to capture Mason. Trapped in the theater's basement with his accomplices, Mason confesses to a murder. Meanwhile, Ollie continues his search for Stan, finding him apparently shrunken by magic.