Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
35 мм бір линзалы рефлекстік камера
35mm single lens reflex camera
Canonflex – 1959 жылдың мамыр айында ұсынылған Canon 35 мм пленкалық бір линзалы рефлекстік (SLR) камера. Оның стандартты объективі – Canon Camera Co. Super Canomatic R 50 мм 1.8 объективі. Камера бір жыл өндірісте болғаннан кейін Canonflex R2000 үлгісімен алмастырылды, оған 1/2000 секундтық жапқыш жылдамдығы қосылды.
The Canonflex is a Canon 35 mm film single lens reflex (SLR) camera introduced in May 1959. Its standard lens is the Canon Camera Co. Super Canomatic R 50mm lens 1.8. The camera was in production for one year before it was replaced by the Canonflex R2000, adding a 1/2000 sec. shutter speed.
Тарих
1950 жылдары жапондық камера индустриясы 35 мм SLR камераларына қызығушылық танытты, бұл камераларға дейін тек Еуропада, әсіресе Германияның Дрезден қаласында ғана өндірілген болатын. Жапониядағы алғашқы 35 мм SLR камерасы – Asahiflex. Одан кейін көп ұзамай бірнеше өндіруші осы бағытта жұмыс істеді. "Миранда Т" 1955 жылы нарыққа шықты. 1958 жылы Minolta және Topcon компаниялары да өнімдерін ұсынды, ал Nikon 1959 жылы Nikon F камерасын таныстырды, ол бұл кезде Contax тұжырымдамасына негізделген қашықтық өлшегіш камераларын жеткізуші болып табылды. Canon компаниясы 35 мм қашықтық өлшегіш камераларын өндіруші ретінде танылды, олар Leica 39 мм стандартты линза ұясына сәйкес келетін әртүрлі камера модельдері мен линзаларды ұсынды.
By the 1950s, the Japanese camera industry had turned their interest towards the 35 mm SLR camera, which to that point had been exclusively manufactured in Europe, and in particular in Dresden, Germany. The first Japanese 35 mm SLR camera was Asahiflex. It was soon followed by several manufacturers. The Miranda T was launched in 1955. In 1958, Minolta and Topcon followed, while Nikon presented their Nikon F in 1959, by that time a supplier of rangefinder cameras based on the Contax concept. Canon had established itself as a 35 mm rangefinder camera manufacturer, featuring a wide variety of camera models and lenses using the Leica 39mm standard lens mount.
Canon-тың алғашқы зертірік камерасы
Canonflex 1959 жылы мамыр айында Жапонияның Токио қаласында Canon компаниясы таныстырды. Бұл Canon компаниясының алғашқы 35 мм бір линзалы рефлекс камерасы. Оның стандартты объективі – Super Canomatic R 50 мм 1.8, Canon компаниясының алғашқы нұсқасы болып табылатын Breech Lock Manual Focus линза тақтасы, R линза тақтасын пайдаланады, ол келесі үш онжылдықта Canon FL және Canon FD линза тақталарына айналды. Super Canomatic объективі екі ішкі қосылымды пайдаланып толық автоматты диафрагманы қамтамасыз етеді. Canomatic және R сериялы линзалар жартылай автоматты немесе қолмен басқарылатын диафрагмаларды қолданады. 1980 жылдардың соңында EOS автофокустық камералары үшін EF линзалары енгізілгенге дейін артқы құлыптағыш өзгермегенмен, Canomatic немесе R сериялы линзалардың жұмыс істеу тетіктері FL және FD модельдерінен өзгеше. Canonflex RP компанияның қашықтық өлшегіш камера модельдерінен шабыттанды. Оның камераның негізінде сол қолдың ортаңғы саусағымен басқарылатын желдеткіші бар. Бұл жылдам сөреге түсіруге көмектесті, бірақ үш аяқты штативті орнатуға кедергі келтіріп, былғары қапты ауыр қылып берді. Камераның оң жағында селендік экспозиция өлшегішін орнатуға арналған кең аксессуарлық ұя бар, ол сөре жылдамдығы дискісімен байланысты. Камера бір жыл өндірісте болғаннан кейін Canonflex R2000 үлгісімен алмастырылды, оған 1/2000 секундтық сөре жылдамдығы және саусақпен басқарылатын желдеткіш қосылды.
The Canonflex was introduced in May, 1959 by Canon of Tokyo, Japan. It is Canon's first 35 mm single lens reflex camera. Its standard lens is the Super Canomatic R 50mm 1.8, using the first version of Canon's breech lock manual focus lens mount, the R lens mount, which would evolve into the Canon FL and Canon FD lens mounts over the next three decades. The Super Canomatic lens features fully automatic aperture operation, using two internal connections. Canomatic and R series lenses use semi automatic or manual diaphragms. Though the breech lock mount itself remained unchanged until the introduction of the EF lenses for EOS autofocus cameras in the late 1980s, the actuating levers of the Canomatic or R series lenses operate differently from their FL and FD descendants. The Canonflex RP was inspired to an extent by the company's rangefinder camera models. It has a wind on lever on the camera's base operated by the left middle finger. This aided rapid shutter release but hindered tripod mounting and rendered the leather case unwieldy. At the right hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial. The camera stayed in production for one year before it was replaced by the Canonflex R2000, adding the 1/2000 sec. shutter speed and the thumb operated wind on operation.