Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уайнфлитт Олл Сентс – Англияның Линкольншир графтығындағы, Шығыс Линдси ауданында орналасқан ежелгі теңіз порты және базар қаласы. A52 тас жолында Скегнесстен оңтүстік-батысқа қарай 5 миль (8 км), Бостоннан солтүстік-шығысқа қарай 14 миль (23 км) қашықтықта жатыр. Қала Степпинг және Лимб (немесе Лимн) атты екі кішкентай өзеннің құратын Уайнфлит Хейвенінің жанында салынған. Қала Линкольншир Волдс тауларына жақын орналасқан. Уайнфлит Сент-Мэри ауылы оңтүстікке қарай орналасқан.
Ancient port and market town in Lincolnshire, England
Wainfleet All Saints is an ancient port and market town on the east coast of England, in the East Lindsey district of Lincolnshire, on the A52 road 5 mile (8 km) south west of Skegness and 14 mile (23 km) north east of Boston. It stands on two small rivers, the Steeping and Limb (or Lymn), that form Wainfleet Haven. The town is close to the Lincolnshire Wolds. The village of Wainfleet St Mary is to the south.
Тарих және ескерткіштер
"Wainfleet" атауы Wegn fleotтен шыққан, вагонмен кешіп өтілуге болатын өзен (вагон жасаушы "wainwright"пен салыстырыңыз). Қала бұрынғы римдік Vainona елді мекенінің орнында немесе жанында орналасқан. Қаланың солтүстігінде және оңтүстігіндегі екі обаның шығу тегі белгісіз, бірақ олар викингтерге немесе римдіктерге қатысты болуы мүмкін деген болжам бар. Айналада осы кезеңге тән бірнеше монета табылған. 1086 жылғы "Domesday Book"-та Wainfleet "Wenflet" деп тілге алынған және 1457 жылы қалаға жарғы берілген. 1847 жылы Bethlem ауруханасы тапсырысымен "Лондон стиліндегі" Barkham Street террасасы салынды, оның жобасын Sydney Smirke жасады және сипаттамалары Лондонның Саутварк ауданындағы басқа Bethlem террасаларына ұқсас болды. Базар алаңында екі II санатты ескерткіш бар: 1899 жылы салынған сағат мұнарасы және 15 ғасырлық әк тастан жасалған Buttercross (үш сатыға орнатылып, 19 ғасырлық финиалмен және желбағымен безендірілген), одан Джон Уэсли уағыз айтқан. Қала Batemans сыра зауытымен әйгілі; сыра зауытының ғимаратында Георгиандық Salem үйі және бұрынғы астық диірмені, Salem Bridge Mill орналасқан. Wainfleet-тегі пабтар – Woolpack Hotel және High Street көшесіндегі The Angel. Бұрынғы пабтардың қатарында Jolly Sailor (St Johns Street) және Royal Oak пен Red Lion (екеуі де High Street көшесінде, қазір тұрғын үйлер) бар. Skegness Grammar School қалада Low Road көшесінде жатақ үйіне ие. Wainfleet 1972 жылы ескерткіштерді қорғау аймағы болып жарияланды. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Lincolnshire, Greatest Hits Radio Lincolnshire және Lincs FM. Қаланы жергілікті газеттер – Skegness Standard және Lincolnshire Echo қамтамасыз етеді.
The name "Wainfleet" is derived from Wegn fleot, a stream that can be crossed by a wagon (compare with 'wainwright', a maker of wagons). The town stands on or near the former Roman settlement of Vainona. Two tumuli, one to the north and one to the south of the town, are of unknown origin, although it has been suggested that they could be Viking or Roman. A number of coins from the period have been found in the vicinity. In the Domesday Book of 1086, Wainfleet is referred to as 'Wenflet'. and obtained for the town a charter of incorporation in 1457. In 1847 Barkham Street, a 'London style' terrace, was commissioned by Bethlem Hospital and built to the design of Sydney Smirke and to specifications similar to other Bethlem terraces in Southwark, London. The Market Place has two Grade II listed structures: a clock tower erected in 1899, and a 15th century limestone Buttercross (set on three steps and topped with a 19th century finial and weathervane), from which John Wesley preached. The town is notable for Batemans Brewery; the brewery building incorporates the Georgian Salem House and a former corn mill, Salem Bridge Mill. Public houses in Wainfleet are the Woolpack Hotel and The Angel on High Street. Former pubs included the Jolly Sailor (St Johns Street) and the Royal Oak and the Red Lion (both on High Street and now residential). Skegness Grammar School has a boarding house in the town on Low Road. Wainfleet became a conservation area in 1972. Local radio stations are BBC Radio Lincolnshire, Greatest Hits Radio Lincolnshire and Lincs FM. The town is served by the local newspapers, Skegness Standard and Lincolnshire Echo.
Нортольм
Уэйнфлиттің солтүстік жағында Нортольм шағын ауылы орналасқан, ол жоғалған Уэйнфлит Сент-Томас приходының жалғыз қалдығы. Питер Де Бенингвордтан Бардни аббаттығына берілген келісімшартта Солтүстік Венфлед есімді жер туралы айтылғанға дейін, Уэйнфлиттің барлық қасиеттері – Сент-Ол-Сентс, Сент-Мэри және Сент-Томас арасында ешқандай айырмашылық жасалмаған. Британ кітапханасында сақталған түпнұсқа келісімшарттың күні көрсетілмеген, бірақ ол 13 ғасырға жатады деп есептеледі. 1316 жылы Уэйнфлит Сент-Томас феодалдық жәрдем ақысы бойынша салық төлегендігі тіркелген.
At the northern end of Wainfleet All Saints is the hamlet of Northolme, which is all that remains of the lost parish of Wainfleet St Thomas. No distinction was made between Wainfleet All Saints, Wainfleet St Mary, and Wainfleet St Thomas, until a deed from Peter De Beningword to Bardney Abbey mentions North Wenfled. The original deed held in the British Library is undated, but is estimated to be from the 13th century. In 1316 Wainfleet St Thomas is mentioned as paying tax under Feudal Aid.
География
Уэйнфлит Скегнесстің оңтүстігінде және Бостонның солтүстігінде, A52 тас жолында орналасқан.
Wainfleet is located South of Skegness and North of Boston on the A52.