Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния колониясы мен доминионының вице-губернаторы Фрэнсис Уэст (28 қазан 1586 – 1633/1634 жылдың ақпаны) Вирджиния колониясы мен доминионының вице-губернаторы қызметін атқарды.
Deputy Governor of the Colony and Dominion of Virginia
Francis West (28 October 1586 – February 1633/1634) was a Deputy Governor of the Colony and Dominion of Virginia.
Ерте және отбасылық өмірі
Уэст 1586 жылғы 28 қазанда Уилтширдегі Солсбери қаласында дүниеге келді. Ол Хэмпширдегі Уэрвелл аббаттығының 2-ші бароны Томас Уэст (1556–1602) пен оның әйелі Энн Ноллистің Вирджиния колониясында байлық жинаған төрт ұлының бірі еді. Оның ағасы Томас Уэст, 3-ші барон Де Ла Уорр (1577–1618), 1610–1611 жылдары Лондон Вирджиния компаниясының губернаторы қызметін атқарды. Оның кіші інісі Джон Уэст (шамамен 1590–1659) 1635–1637 жылдары Вирджинияның уақытша губернаторы болды. Төртінші ағасы Натаниел Уэст 1623 жылдың тамызында 30 жасында Вирджинияда қайтыс болды.
Born in Salisbury, Wiltshire on 28 October 1586, West was one of four sons of Thomas West, 2nd Baron De La Warr (1556–1602) of Wherwell Abbey in Hampshire and his wife, Anne Knollys who made their fortunes in the Virginia colony. His elder brother, Thomas West, 3rd Baron De La Warr (1577–1618), served as a governor of the Virginia Company of London from 1610–1611. His younger brother, John West (1590 ca 1659), served as Acting Governor of Virginia from 1635–1637. A fourth brother, Nathaniel West, died in Virginia in August 1623, aged 30.
Мансап
Фрэнсис Уэст 1609 жылдың жазында капитан Кристофер Ньюпорттың Вирджиния штатының Джеймстаун қаласына жасаған үшінші сапарындағы көрнекті жолаушылардың бірі болды. Ньюпорт Шығыс Үндістан компаниясына сатылған темір кенінің жүгімен Лондонға оралды. Фрэнсис Уэст 1609 жылы Губернатор кеңесіне сайланды және өмірінің соңына дейін осы лауазымда қалды, бірақ ол Англияға көп рет қайтып келді, ал колонияның жеке жарғысы 1624 жылы (туған американдықтардың шабуылынан кейін көптеген қоныс аударушылар қаза болғаннан кейін екі жыл өткен соң) патша жарғысымен алмастырылды. Осы уақытта Уэст 1610 жылы «Мэри Энн Маргет» кемесімен Джеймстаунға оралды. Жаңа колония азық-түлік жетіспеушілігінен зардап шекті, сондықтан колонистер сэр Томас Гейтс немесе Лондон компаниясының басқа да жоғары лауазымды өкілдері болмаған кезде Уэстті «Президент» етіп сайлады, бірақ келесі жылы олар Джордж Персиді осы лауазымға сайлады. 1612 жылдан 1617 жылға дейін Уэст Джеймстаунның коменданты болды. 1619 жылдың 30 шілдесінен 4 тамызына дейін Губернатор кеңесіндегі лауазымына сүйене отырып, Уэст кейін Вирджиния Бас Ассамблеясының жоғарғы палатасы болып құрылған органның құрамында қызмет етті, бірақ ол Джеймстаунның алғашқы Заң шығару Ассамблеясында сайланған бурждар тізіміне енбеді. 1622 жылы капитан Уэст Жаңа Англияға адмирал болып тағайындалды, онда ол Плимут губернаторы капитан Кристофер Леветтпен бірге, капитан Роберт Горджестің басшылығымен үш адамнан тұратын кеңесте қызмет етті, ол Жаңа Англия Кеңесінің Плимут кеңесінің Массачусетс штатындағы кәсіпорнының генерал-губернаторы болып тағайындалған еді. Кейін Уэст 1627 жылдың 17 қарашасынан 1629 жылдың 5 наурызына дейін Вирджинияның вице-губернаторы болып қызмет етті. Ол үшінші рет Джейн Дейвиге үйленді. Оның 16?? жылы Фрэнсис Уэст деген ұлы болды. 1632 жылы оның меншігі Джеймс Ноттың жерінен оңтүстікке қарай орналасқан Элизабет Ситиде болды.
Francis West was one of the distinguished passengers on Captain Christopher Newport's third voyage to Jamestown, Virginia, which arrived in the summer of 1609; Newport returned to London with a load of iron ore sold to the East India Company. Francis West was selected to the Governor's Council in 1609, and remained such for the rest of his life, although he returned to England many times and the colony's private charter was superseded by a royal charter in 1624 (two years after attacks by native Americans killed many settlers). Meanwhile, West returned to Jamestown on the Mary Ann Margett in 1610. The new colony had been suffering from lack of provisions, and the colonists elected West as their "President" in the absence of Sir Thomas Gates or other high official of the London Company, although the following year they elected George Percy to that position. From 1612 to 1617 West was the Commandant of Jamestown. From July 30 through August 4, 1619, based on his position on the Governor's Council, West served in what would later become the upper house of the Virginia General Assembly, although he was not listed as one of the elected burgesses in Jamestown's first Legislative Assembly. In 1622 Captain West was appointed Admiral to New England, where he served alongside Capt. Christopher Levett, Governor of Plymouth, on a three man council under Capt. Robert Gorges, named Governor General of the Plymouth Council for New England's venture in Massachusetts. West subsequently served as Deputy Governor of Virginia from 17 November 1627 to 5 March 1629. He married thirdly Jane Davye. He had one son, Francis West in 16??. In 1632, his estate was in Elizabeth Citie, south of the land of James Knott.
Өлім және мұра
Кейбір деректер бойынша, ол 1633/1634 жылдың ақпанында қайтыс болған, бірақ бұл нақты емес. Дегенмен, екі жыл өткен соң, өзге колонистер патшалық губернатор, сэр Джон Харвиді қызметтен шеттетуге тырысып, оның інісі, бұрын бургис болған Джон Уэстті уақытша орынбасары етіп тағайындады.
According to some records, he died in February 1633/1634, although this is not certain. However, two years later, fellow colonists "thrusting out" royal governor Governor Sir John Harvey selected his brother, John West, who had previously served as a burgess, as the temporary replacement.