Роберт Браун: Шотландиялық футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Bobby Brown (footballer, born 1923)
Роберт Браун (1923-2020) – шотланд футболшысы және жаттықтырушы. «Rangers», «Falkirk» клубтарында доп сақшысы, Шотландия құрамасының бас жаттықтырушысы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушысы (1923–2020)
басқа футболшылар
Scottish footballer and manager (1923–2020)
other footballers
Роберт Браун (19 наурыз 1923 – 15 қаңтар 2020) – шотландтық халықаралық футболшы және жаттықтырушы. Ол «Квинс Парк», «Рейнджерс» және «Фолкерк» клубтарында қақпашы ретінде ойнады және Шотландия құрамасы сапында бес рет халықаралық матч өткізді. 1967 жылдан 1971 жылға дейін клуб деңгейінде «Сент-Джонстонды» және Шотландия ұлттық құрамасын жаттықтырды. 2015 жылы Шотландия Футбол Даңқы залына енгізілді.
Robert Brown (19 March 1923 – 15 January 2020) was a Scottish international football player and manager. He played as a goalkeeper for Queen's Park, Rangers and Falkirk and made five international appearances for Scotland. He managed St Johnstone at club level and the Scotland national team from 1967 to 1971. Brown was inducted into the Scottish Football Hall of Fame in 2015.
Клуб
Браун Стёрлингширдегі Денни қаласының Андерсон драйв көшесінде дүниеге келген. Ол 1939 жылы мектепте оқып жүрген кезінде «Квинс Парк» клубында қақпашы ретінде тұңғыш рет алаңға шықты. Бұл оған соғыс жылдарындағы лигаларда «Портсмут», «Честер», «Челси» және «Плимут Аргайл» командалары үшін қонақ ойыншы ретінде ойнауға мүмкіндік берді. Сол маусымда клубтың сирек жеңіске жететін Гласгоу кубогын ұтуына Браунның қатысы болды. Соғыс жағдайына байланысты ол «Ауыл теңізінде» Шотландия футбол лигасының немесе Шотландия кубогының ешқандай ресми ойынында қатыспады, бірақ бірінші команда үшін 105 рет өнер көрсетті. 1945-1946 жылғы маусымның соңында Браун «Квинс Парк» клубын тастап, «Рейнджерс» командасына өтті, онда он жыл ойнады. «Айброкста» болған кезінде ол мұғалім болып жұмыс істегендіктен, футболмен қатар жүргізді. Браунның футболшы ретінде жартылай уақыт жұмыс істеуі кейіннен «Рейнджерс» клубының бас жаттықтырушысы Билл Струтпен келіспеушілік тудырды, ол Браунның мұғалімдік қызметтен бас тартып, футболға толыққанды берілуін қалады. Оның мықты ойын көрсетуі халықаралық құрамаға шақырумен марапатталды және 1946 жылдың қаңтар айында ол Бельгияға қарсы өткен жеңіс турнирінде Шотландия құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты.
Brown was born in Anderson Drive, Denny, Stirlingshire. He made his debut as a goalkeeper for Queen's Park in 1939, when he was still attending school. This posting allowed him to play as a guest in the wartime leagues for Portsmouth, Chester, Chelsea and Plymouth Argyle. It was Brown who was selected to play as the club won a rare trophy, the Glasgow Cup, during that campaign. Due to the wartime conditions he made no official Scottish Football League or Scottish Cup appearances in his time with the Spiders, but did play 105 times for the first team. At the end of the 1945–46 season Brown left Queen's Park for Rangers, where he played for ten years. During his time at Ibrox he played on a part time basis while working as a teacher. Brown's status as a part time player subsequently caused difficulty with the Rangers manager Bill Struth, who wanted Brown to leave teaching and play football full time. His strong club form was rewarded with a full international call up and, in January 1946, he made his Scotland debut in a Victory International friendly against Belgium;