Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Avening (['eɪvɪnɪŋ]) – Англияның Глостершир графтығындағы Котсволд ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Тетбери қаласынан шамамен 5 км (3 миль) солтүстікке қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 1094 адамды құрады, ал 2011 жылғы санақ бойынша 1031 адамға дейін азайды. Жақын жерде Принцесса Роялдың резиденциясы – Гаткомб паркі орналасқан.
Avening ('/eɪ//v//n//ɪ//ŋ/) is a village and civil parish in the Cotswold district of Gloucestershire, England, about 3 mile (5 km) north of Tetbury. According to the 2001 census it had a population of 1,094, decreasing to 1,031 at the 2011 census. Nearby is Gatcombe Park, the home of the Princess Royal.
Этимология
Авенинг атауы алғаш рет 11 ғасырдың басындағы 896 жылғы шарттың қолжазбасында, көне ағылшын тіліндегі Æfeningum ("Авенингке") түрінде кездеседі. Бұл сөздің атаулық қалпында "Æfeningas" болар еді. 20 ғасыр бойы ғалымдар Авенинг арқылы өтетін өзеннің, Ұлыбританиядағы басқа да көптеген өзендер сияқты, "Avon" деп аталғанын және бұл сөздің көне ағылшынның "ingas" ("халық, тайпа") жұрнағымен біріккенін келісті. Осылайша "Æfeningas" атауы "Avon халқы" деген мағынаны білдіреді деп есептелді. Алайда, 2016-2018 жылдары Ричард Коутс бұл түсіндірменің қиындықтарға толы екенін айтты (өзеннің "Avon" деп аталғанына ешқандай дәлел жоқ, сондай-ақ, сол атауға негізделген сөздің көне ағылшын тіліндегі дұрыс жазылысы **Afeningas, Æfeningas емес; сонымен қатар, "ingas"-пен аяқталатын жер аттары өзен аттарынан туындамайды). Коутс, өзінің балама этимологиялық түсіндірмесінің жоқтығын мойындаса да, галлдық Aven(n)io (қазір Авиньон) атауының фонетикалық тұрғыдан "Æfeningas" атауының негізі болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Осылайша, бұл атау "Авиньоннан келген халықты" білдірген болуы мүмкін, бұл сол аймақтан келген, мүмкін монахтардың Британияға жіберілгеніне сілтеме жасайды.
The name Avening is first attested in an early 11th century manuscript of a charter of 896, in the dative case, in the Old English phrase to Æfeningum ("to Avening"). In the nominative case, this word would have been Æfeningas. Throughout the 20th century, scholars agreed that the stream running through Avening must, like a number of other rivers in Britain, have been called "Avon", and that this word was combined with the Old English suffix ingas ("people, tribe"). Thus the name Æfeningas was thought to have meant "people of the Avon". However, in 2016–18, Richard Coates argued that this explanation was problematic (there is no evidence that the river was called "Avon" and the expected Old English spelling of a word based on that name would have been **Afeningas, not Æfeningas; moreover, place names ending in ingas are not otherwise found based on river names). While recognising that he had no good alternative etymology to offer, Coates argued that the Gaulish place name Aven(n)io, now Avignon, would from a phonological point of view be a viable basis for Æfeningas. Thus the name may have meant "people from Avignon", referring to a settlement of people from that area of Gaul, perhaps monks sent to Britain.
Қарым-қатынас есімдері
Авенинг – Канаданың Онтарио провинциясындағы Кримор қаласының оңтүстігінде, Мад өзені жағасында орналасқан шағын ауылдың да атауы. Оның алғашқы құрметті азаматтарының бірі Фредерик Торнбери болды, ол 1860 жылы Онтариодағы бұл ауылға ұн тартатын диірмен мен ағаш кесетін пилорама салып, елді мекенді "өз туған жерінің атымен" атады.
Avening is also the name of a rural community immediately south of Creemore, Ontario, Canada, on the Mad River. One of its pioneers was Frederick Thornbury, who built a flour mill and a sawmill in the Ontario community in 1860, and named the settlement "after his native place in England".
Тарих және география
Авенинг арқылы Фром өзеніне құятын атаусыз өзен ағып өтеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Авенинг бас штабтың қорғаныс желісінде орналасып, жаугершілікке қарсы дайындықтардың бір бөлігі болды. Оңтүстік және оңтүстік-шығыс бағытында кең көлемде танкіге қарсы орлар қазылды, олардың үстінен бірнеше бекініс нысандары орналасқан.
Through Avening runs an unnamed stream which is a tributary of the River Frome. During the Second World War, Avening lay on the GHQ Line, part of anti invasion preparations. Extensive anti tank ditches were constructed to the south and southeast, and were overlooked by a number of pillboxes.
Басқару
Авенингте тоғыз сайланған мүшеден тұратын приход кеңесі бар. Сол аттас сайлау округі батыстағы Авенингтен оңтүстік-шығыстағы Лонг-Ньютонға дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің жалпы халқы 1930 адамды құрады.
Avening has a parish council, consisting of nine elected members. An electoral ward of the same name stretches from Avening in the west to Long Newnton in the south east. The total population of this ward taken at the 2011 census was 1,930.